Ir para conteúdo

Chaves em Desenho no SBT

msm_del_ocho
Por msm_del_ocho
em Fórum Único Chespirito

Featured Replies

Postado

Valeu Bruno.

Postado

9:10 - La Vecindad en Guerra

Postado

Acordei 9:10 e já tinha começado o episódio inédito.

O SBT mistura tanto a ordem que a gente acaba não gravando.

Destaque para a ótima dublagem de todos (talvez tenha sido o episódio mais bem dublado pela Marta) e para o ratinho que aparece no final. Sempre é bom ver o Seu Madruga se dando bem no fim.

Postado
9:10 - La Vecindad en Guerra

Rapaz, eu tiro meu chapéu pro SBT!

Hoje, exepcionalmente eu faltei na escola, acordei ás 10 da madrugada e pensei "Ah! Perdi o desenho! E daí? O SBT parou com os inéditos mesmo!" e agora eles me vem com essa! :P

O pessoal aí gravou? Aliás, o título em português foi qual?

Editado por João

Postado
9:10 - La Vecindad en Guerra

Rapaz, eu tiro meu chapéu pro SBT!

Hoje, exepcionalmente eu faltei na escola, acordei ás 10 da madrugada e pensei "Ah! Perdi o desenho! E daí? O SBT parou com os inéditos mesmo!" e agora eles me vem com essa! :P

O pessoal aí gravou? Aliás, o título em português foi qual?

Mais um inédito...ótimo!!!

Pena que o SBT comece com essas palhaçadas de exibir os episódios aleatóriamente!!!!

Eu só não entendi uma coisa...o episódio de hoje foi exibido com o título original?? :blink:

Postado

Acho que não... é que eu liguei a tv e não consegui ver o titulo em português! =D

Postado

Gravei!!!!!

O título foi "A vizinhança em guerra", se não me engano.

Já tinha visto esse episódio e achei ele ótimo, vamos ver como ficou a dublagem.

Se o Fabão não tiver gravado, eu upo ele pra galera :joinha:

Postado

Pode upar, caro colega. ;)

Postado

Link do episódio de hoje: http://rapidshare.com/files/149470014/Vizi...guerra.wmv.html

Postado

Realmente muito boa a dublagem. O Tatá tá mandando muito bem :)

Uma piada ficou melhor que a Maga: A carabina é do Paraguai, por isso não funciona. Melhor do que carabina de Sorocaba. :P

Mas tem uma falha também: quando o Chaves chega com o saquinho, o Jaiminho exclama que ele já conseguiu o queijo. Mas ele deveria pensar que era o ratinho no saco... tanto que pisa no saquinho.

Postado
Realmente muito boa a dublagem. O Tatá tá mandando muito bem :)

Uma piada ficou melhor que a Maga: A carabina é do Paraguai, por isso não funciona. Melhor do que carabina de Sorocaba. :P

Mas tem uma falha também: quando o Chaves chega com o saquinho, o Jaiminho exclama que ele já conseguiu o queijo. Mas ele deveria pensar que era o ratinho no saco... tanto que pisa no saquinho.

Também percebi isso, e é um erro da dublagem, pois no original estava normal.

Pra quem não gosta de ver a Chiquinha sendo substituida pelo Nhonho, Pópis e pelo próprio Chaves, esse episódio é um prato cheio, só que eu já me acostumei e achei muito boa a adaptação!

Ah, e eu tinha falado errado, o título do episódio é "Vizinhança em guerra" e não "A vizinhança em guerra", a diferença é pouca, só que é só para ficar escrito corretamente no tópico.

Postado

mas esse sbt é muito filho da p*** mesmo... pula dois dias pra vc perder o episódio :angry:

Postado

Oba! Agora só falta O Presente de Natal!

Postado

Gente, será que ninguem vai upar o primeiro episodio da segunda temporada, O GRANDE PRÊMIO DA VIZINHANÇA

se alguem tiver gravado, por favor, coloque pra gente baixar, se alguem tiver e nao souber como upar, quem souber coloca um pequeno turorial, porque eu também nunca upem nem tenho os episódios gravados.

Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.
Ir para a lista de tópicos

Atividades

  1. Eu acho...

    Exibições de Chaves no SBT

    Eu acho... respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    A princípio diria que sim, pelo menos não notei nada diferente quando mexi nela. Mas pode ter alguma coisa a mais nos fades, preciso comparar.
  2. Eu acho...

    Exibições de Clube do Chaves no SBT

    Eu acho... respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Isso aqui é interessante, o problema acontece durante a exibição. Pode até ser algo da digitalização, como algum formato de arquivo das outras faixas que não é 100% compatível com o aparelho que reproduz. Não sei porque eles escondem até isso, custava nada deixar mais uns segundos
  3. Seu Artério

    Exibições de Chaves no SBT

    Seu Artério respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Com os mesmos cortes fixos da Televisa?
  4. E.R

    Curiosidades CH

    E.R respondeu ao tópico de Thomas em Fórum Único Chespirito
    Programas de Chaves (dublagem MAGA) e que vem com esquetes junto que deveriam ser prioridade para o SBT exibir dentro do Clube do Chaves Temporada 1973 (a data ao lado de cada esquete ou episódio é a data sem exibição para a maioria das cidades do Brasil na TV aberta) : 1. Moedas - 12/07/2020 / Dois ladrões - 09/11/2019 / Dando bolo - 07/06/2020 2. O cofre / Marteladas / Zarabatana e chumbinhos - 31/03/2017 3. O ensaio - 14/03/2020 / O mistério dos peixinhos - 14/06/2020 Temporada 1974 (a data ao lado de cada esquete ou episódio é a data sem exibição para a maioria das cidades do Brasil na TV aberta) : 4. O feitiço contra o feiticeiro - 22/12/2018 / Nada como ser um expert no assunto - parte 1 - 11/04/2020 5. Napoleão Bonaparte - 15/09/2018 / O calo do Senhor Barriga - 17/05/2020 6. Uma refeição indigesta - 25/04/2020 / Natal, noite de paz - 25/12/2024 - programa anual Temporada 1975 (a data ao lado de cada esquete ou episódio é a data sem exibição para a maioria das cidades do Brasil na TV aberta) : 7. Os ladrões - 11/04/2020 / Guerra é guerra - 25/07/2020 8. Não é fácil roubar - 29/11/2014 / A chegada das novas vizinhas - parte 2 - 29/03/2020 - Os mais difíceis de passar são o do Natal (por ser anual, é mais fácil exibir ou no dia 24 ou 25 de dezembro e o das vizinhas, por fazer parte de saga, os outros 6 programas são bem mais simples de exibirem dentro do Clube do Chaves).
  5. E.R

    Exibições de Clube do Chaves no SBT

    E.R respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Algumas esquetes finalmente tiveram exibição na TV aberta para a maioria das cidades do Brasil hoje, depois de muitos anos : O piquenique voador - não era exibido para a maioria das cidades do Brasil desde 08/02/2020 / Doutor Chapatin - não era exibido para a maioria das cidades do Brasil desde 24/08/2019 / O despejo - não era exibido para a maioria das cidades do Brasil desde 09/05/2020.

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications
Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.