Ir para conteúdo

Chaves em Desenho no SBT

Featured Replies

Postado

Pessoal Alguem Consegue Faze Upload do Invasão Extraterrestre??

Se Tive o Episodio ai, Por Favor Fazem Upload....

Quero Muito Assisti...

Pessoal Será Que Amanha Passa Episodio Inedito?

Postado
Pessoal Alguem Consegue Faze Upload do Invasão Extraterrestre??

Se Tive o Episodio ai, Por Favor Fazem Upload....

Quero Muito Assisti...

Vou repetir o que já postei...

Quando alguém tiver, postará aqui. :joinha:

Para ser mais exato, hoje mesmo eu devo disponibilizar. :D

Mas, repito, pedidos são no Fórum Social.

Postado

Mesmo que sejam no Fórum Social, todo dia ele pede a mesma coisa. Não precisa disso. Uma hora alguém (Fabão) posta aqui. É só esperar um pouco, sem desespero.

Postado

De domingo passam inéditos?

Postado

Só assistindo pra saber se vai passar...

Postado

Ninguém sabe o que pode passar domingo. Como se trata do SBT pode ser até o especial de natal.

Postado
Postado

Valew fabão!!

Baixando...como sempre deve ser ótimo

Postado

Poxa...esse episódio deve ter sido bem legal!!!!

Vou baixa-lo agora, valeu Fabão!!!!!

Se eu não me engano foi o primeiro a ser exibido sem ter sido gravado na série original, não é??

Postado
E mais uma vez acordei tarde!

E se a Maga desafinou(intencionalmente) no episódio original, a Gábia vai estourar meu ouvidos no desenho! :lol:

A Gábia? Pensei que o desenho estivesse sendo dublado na Herbert e na Álamo... :assobiando:

HUahuHAHuhauHAHahUAHUhauHUhuahuHAUhah

É que são tantas que a gente acaba se confundindo: BKS, Gábia, Hebert, Gota Mágica, Maga :assobiando:

Só assistindo pra saber se vai passar...

É lógico, a não ser se alguém tiver uma bola de cristal :P

--

Avaliação do episódio de ontem:

Ótimo roteiro, muito engraçado, história empolgante.

Muito boa a parte em que o Seu Madruga chama Dona Florinda de "Velha Carrancuda" e que pensa em deixar o senhor Barriga preso na nave dos ETs. :lol: :lol: :lol:

Avaliação de dublagem:

Melhoraram muito, os dubladores clássicos: O Carlos incorporou a voz no Madruga e nem parece muito que envelheceu, o mesmo digo do Osmiro e da Marta.

Quanto aos dubladores novos, o Berriel melhorando cada vez mais com o Nhonho, o Tatá acho que foi o primeiro episódio que fez com que o Chaves parecesse uma criança normal e não um retardado, só foi a dubladora da Bruxa que não me agradou...

Postado

Mto obrigado Fabão!

Já estou baixando =D

Postado
Sim, ele é dublador do nhonho nos boxes ch e no desenho, e dubla o seu Barriga na segunda temporada do desenho.

Se esqueceu do Raul Padilla, o qual também é dublado por ele nos boxes CH.

E A Voz do Nhonho é a mesma do dublador original. que dublou a série no sbt Chapúlo.

A mesma(igual) não!

Se a gente reparar bem, tem uma certa diferença.

Achei um negócio estranho nesse episódio:

O Chaves falando que o Chapolin usou o "Machado Grandão".

"Machado Grandão"?! Não seria "Marreta Biônica" (Chipote Chillón)?

No outro episódio o Tatá falou Chipote Chillón mesmo, totalmente sem sentido, e agora nesse, machado...estranho.

O Berriel poderia dar um puxão de orelha no tradutor. O nome "Marreta biônica" é um tanto quanto de domínio público, até quem não gosta das séries conhece, assim como os famosos bordões dos personagens.

Mas isso é normal, errar é humano...

E não vamos cair em cima disso só porque foi a Herbert, lembrem-se disso: A Maga também errou com isso no episódio "A Casa Velha - 1974", onde o Gastaldi chama a Marreta Biônica de "Martelo Polegônico", é algo assim...

Se eu não me engano foi o primeiro a ser exibido sem ter sido gravado na série original, não é??

Não, também tem o do "Justiceiro Mascarado", "Seu Madruga Apaixonado", dentre outros.

Postado

Puxa episodio bem legal, Esse da Invasão.

O Melhor dessa Segunda Temporada.

Observações:

1- Dublagem Muito Boa

2- A voz do Carlos Seid melhorou muito tbm nem parece que faz mais de 20 anos a primeira vez que dublou o Madruga, Não esta mais tão rouco como no começo do desenho.

3- Tatá realmente ta melhor, dublando o desenho cada Vez Melhor.

4- Parabéns Pela Exelente Qualidade Fabão, Está cada vez melhor.

Postado

30/11/2008

emosbt.png

9:10

. Falta de água

10:15

. Cachorrinho Satanás

Postado

Obrigado a tudos por tanta informaçao sobre os dubladores do desenho, que eu suspeitava desde um princípio mas nao conhecia com tanto detalhe.

Obrigado a Fabao e Thomas pelos episódios do desenho em português que eu nao conhecia.

O próximo episódio, O Acampamento, vai ser muito engraçado até o final... Somente vejam ao final qual é o burro onde o Chaves sobe-se!

(Aqui no Ecuador, nós estamos cansados de assistir as repetiçoes desses episódios até Los dientes de leche :mad: )

Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.

Atividades

  1. Doutor Chimoltrúfio
    Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Valette em Exibições Internacionais
    Chapolin: México - Sábado, 25 de julho de 2026 Horário de Brasília 09:02 - Bloqueando a entrada / Ator de araque / A prometida (1973) OBS: O episódio acima já havia sido apresentado pelo canal duas vezes desde o retorno da série, uma em 05/04/2025, e a mais recente em 10/08/2025. 09:32 - Por uma fatia de melancia / A explosão (1973) OBS 1: O episódio acima já havia sido apresentado pelo canal duas vezes desde o retorno da série, uma em 05/04/2025, e a mais recente em 10/08/2025. OBS 2: O mini-esquete "A mão do bandido" não foi transmitido. OBS 3: 3 minutos iniciais do esquete "Por uma fatia de melancia" foram cortados. 09:53 - A fronteira / Um passageiro encrenqueiro / Os fantasmas (1973) OBS: O episódio acima já havia sido apresentado pelo canal duas vezes desde o retorno da série, uma em 12/04/2025, e a mais recente em 16/08/2025.
  2. RenatoCS
    RenatoCS respondeu ao tópico de Seu Furtado em Exibições Internacionais
    Viernes 24 de julio: Teleamazonas Nacional Chapulín Colorado ✔️ Episodio 191 (1978): Blancanieves y los siete Churi Churín Fun Flais pt.3 El Chavo ✔️ Episodio 8 (1973 R.1972): Buscando secretario / Ensuciando a Quico / Los globos Teleamazonas Guayaquil Chapulín Colorado ✔️ Episodio 40 (1974): Chapulines vemos, cerebros no sabemos El Chavo ✔️ Episodio 96 (1975): Reparando el carro del Sr. Barriga
  3. E.R
    E.R respondeu ao tópico de E.R em Venda da Esquina
    Aeroportos e companhias aéreas criticaram duramente em uma carta conjunta o EES, novo sistema criado para registrar viajantes não europeus que chegam ao território da União Europeia. Os tempos de espera “agora podem chegar a até cinco horas nos horários de pico”. A Comissão Europeia comunicou que “vai redobrar os esforços para ajudar os Estados-membros que ainda enfrentam dificuldades”, em uma carta enviada no começo do mês de julho. O novo sistema europeu de controle de fronteiras para cidadãos extracomunitários, que substitui o carimbo manual nos passaportes, entrou em funcionamento em outubro de 2025. Desde dezembro, com o início da segunda fase do dispositivo, passou-se a exigir a coleta de dados biométricos, como fotografia e impressões digitais dos passageiros. O programa também registra as datas de entrada e saída dos viajantes. Em vários países, o impacto foi quase imediato. Chegaram a ser registradas filas de até nove horas nos guichês de imigração do Aeroporto Humberto Delgado, na cidade de Lisboa. Para lidar com a situação durante as férias de verão no hemisfério norte, período em que se espera a circulação de até 40 milhões de passageiros adicionais, aeroportos europeus e companhias aéreas pediram que os novos controles sejam totalmente suspensos em momentos de grande movimento. O comissário europeu, Magnus Brunner, disse que problemas como falta de pessoal e a insuficiência de infraestrutura adequada, estão entre os motivos das longas filas em alguns aeroportos. Fonte : https://oglobo.globo.com/boa-viagem/noticia/2026/07/06/filas-em-aeroportos-fazem-uniao-europeia-rever-controle-de-fronteiras.ghtml
  4. E.R
    E.R respondeu ao tópico de Raphael em Todos Atentos Olhando pra TV
    Ana Maria Braga teria solicitado à Globo o retorno do Mais Você para uma faixa mais cedo nas manhãs da emissora. O pedido ainda não foi aprovado pela Globo e segue em fase de avaliação interna, mas ganhou força por partir da própria apresentadora. Se receber sinal verde, a alteração passaria a valer a partir de abril de 2027. Nos bastidores, a avaliação é que o horário atual tem prolongado demais a rotina de trabalho de Ana Maria. Como as sextas-feiras são dedicadas às gravações e, após as edições ao vivo, ainda há reuniões de produção, a apresentadora frequentemente deixa a emissora no meio da tarde, o que dificulta a realização de outras gravações e compromissos sem a necessidade de folgas na agenda. Por esse motivo, a mudança de faixa passou a ser vista como uma alternativa para dar mais fôlego à nova fase do programa e facilitar a execução dos projetos externos previstos para 2027. Pessoas envolvidas nas discussões afirmam que, se tratando de um pedido da própria Ana Maria Braga, a direção da Globo tende a analisar o tema com atenção. Fonte : https://lobianco.ig.com.br/2026-07-24/ana-maria-pedido-retorno-horario.html
  5. E.R
    E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
    Adeyemi (atacante / Barcelona)

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.