Ir para conteúdo

Chaves em Desenho no SBT

Featured Replies

Postado

Pessoal Alguem Consegue Faze Upload do Invasão Extraterrestre??

Se Tive o Episodio ai, Por Favor Fazem Upload....

Quero Muito Assisti...

Pessoal Será Que Amanha Passa Episodio Inedito?

Postado
Pessoal Alguem Consegue Faze Upload do Invasão Extraterrestre??

Se Tive o Episodio ai, Por Favor Fazem Upload....

Quero Muito Assisti...

Vou repetir o que já postei...

Quando alguém tiver, postará aqui. :joinha:

Para ser mais exato, hoje mesmo eu devo disponibilizar. :D

Mas, repito, pedidos são no Fórum Social.

Postado

Mesmo que sejam no Fórum Social, todo dia ele pede a mesma coisa. Não precisa disso. Uma hora alguém (Fabão) posta aqui. É só esperar um pouco, sem desespero.

Postado

De domingo passam inéditos?

Postado

Só assistindo pra saber se vai passar...

Postado

Ninguém sabe o que pode passar domingo. Como se trata do SBT pode ser até o especial de natal.

Postado
Postado

Valew fabão!!

Baixando...como sempre deve ser ótimo

Postado

Poxa...esse episódio deve ter sido bem legal!!!!

Vou baixa-lo agora, valeu Fabão!!!!!

Se eu não me engano foi o primeiro a ser exibido sem ter sido gravado na série original, não é??

Postado
E mais uma vez acordei tarde!

E se a Maga desafinou(intencionalmente) no episódio original, a Gábia vai estourar meu ouvidos no desenho! :lol:

A Gábia? Pensei que o desenho estivesse sendo dublado na Herbert e na Álamo... :assobiando:

HUahuHAHuhauHAHahUAHUhauHUhuahuHAUhah

É que são tantas que a gente acaba se confundindo: BKS, Gábia, Hebert, Gota Mágica, Maga :assobiando:

Só assistindo pra saber se vai passar...

É lógico, a não ser se alguém tiver uma bola de cristal :P

--

Avaliação do episódio de ontem:

Ótimo roteiro, muito engraçado, história empolgante.

Muito boa a parte em que o Seu Madruga chama Dona Florinda de "Velha Carrancuda" e que pensa em deixar o senhor Barriga preso na nave dos ETs. :lol: :lol: :lol:

Avaliação de dublagem:

Melhoraram muito, os dubladores clássicos: O Carlos incorporou a voz no Madruga e nem parece muito que envelheceu, o mesmo digo do Osmiro e da Marta.

Quanto aos dubladores novos, o Berriel melhorando cada vez mais com o Nhonho, o Tatá acho que foi o primeiro episódio que fez com que o Chaves parecesse uma criança normal e não um retardado, só foi a dubladora da Bruxa que não me agradou...

Postado

Mto obrigado Fabão!

Já estou baixando =D

Postado
Sim, ele é dublador do nhonho nos boxes ch e no desenho, e dubla o seu Barriga na segunda temporada do desenho.

Se esqueceu do Raul Padilla, o qual também é dublado por ele nos boxes CH.

E A Voz do Nhonho é a mesma do dublador original. que dublou a série no sbt Chapúlo.

A mesma(igual) não!

Se a gente reparar bem, tem uma certa diferença.

Achei um negócio estranho nesse episódio:

O Chaves falando que o Chapolin usou o "Machado Grandão".

"Machado Grandão"?! Não seria "Marreta Biônica" (Chipote Chillón)?

No outro episódio o Tatá falou Chipote Chillón mesmo, totalmente sem sentido, e agora nesse, machado...estranho.

O Berriel poderia dar um puxão de orelha no tradutor. O nome "Marreta biônica" é um tanto quanto de domínio público, até quem não gosta das séries conhece, assim como os famosos bordões dos personagens.

Mas isso é normal, errar é humano...

E não vamos cair em cima disso só porque foi a Herbert, lembrem-se disso: A Maga também errou com isso no episódio "A Casa Velha - 1974", onde o Gastaldi chama a Marreta Biônica de "Martelo Polegônico", é algo assim...

Se eu não me engano foi o primeiro a ser exibido sem ter sido gravado na série original, não é??

Não, também tem o do "Justiceiro Mascarado", "Seu Madruga Apaixonado", dentre outros.

Postado

Puxa episodio bem legal, Esse da Invasão.

O Melhor dessa Segunda Temporada.

Observações:

1- Dublagem Muito Boa

2- A voz do Carlos Seid melhorou muito tbm nem parece que faz mais de 20 anos a primeira vez que dublou o Madruga, Não esta mais tão rouco como no começo do desenho.

3- Tatá realmente ta melhor, dublando o desenho cada Vez Melhor.

4- Parabéns Pela Exelente Qualidade Fabão, Está cada vez melhor.

Postado

30/11/2008

emosbt.png

9:10

. Falta de água

10:15

. Cachorrinho Satanás

Postado

Obrigado a tudos por tanta informaçao sobre os dubladores do desenho, que eu suspeitava desde um princípio mas nao conhecia com tanto detalhe.

Obrigado a Fabao e Thomas pelos episódios do desenho em português que eu nao conhecia.

O próximo episódio, O Acampamento, vai ser muito engraçado até o final... Somente vejam ao final qual é o burro onde o Chaves sobe-se!

(Aqui no Ecuador, nós estamos cansados de assistir as repetiçoes desses episódios até Los dientes de leche :mad: )

Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.

Atividades

  1. Doutor Chimoltrúfio
    Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Valette em Exibições Internacionais
    Chapolin: México - Sábado, 30 de maio de 2026 Horário de Brasília 09:02 - Os três suspeitos (1979) OBS: O episódio acima já havia sido apresentado pelo canal em 28/09/2025. 09:31 - Mendigos vemos, milionários não sabemos (1979) OBS: O episódio acima já havia sido apresentado pelo canal outras duas vezes desde o retorno da série, uma em 28/09/2025, e a mais recente em 04/10/2025.
  2. RenatoCS
    RenatoCS respondeu ao tópico de Seu Furtado em Exibições Internacionais
    Viernes 29 de mayo: Teleamazonas Nacional Chapulín Colorado ✔️ Episodio 153 (1977): No seas torpe Chapulín El Chavo ✔️ Episodio 221 (1978): Clases de primeros auxilios Teleamazonas Guayaquil Chapulín Colorado ✔️ Episodio 13 (1973): Clases de golf / El caso del pastel envenenadizo El Chavo ✔️ Episodio 64 (1974): Cyrano de Bergerac / Amar a los enemigos El domingo parece que solo tendremos un episodio del Chavo, por una competencia atlética que transmitirán más temprano.
  3. E.R
    E.R respondeu ao tópico de E.R em Venda da Esquina
    O pagamento da passagem com dinheiro em espécie nos ônibus municipais do Rio de Janeiro será prorrogado até o dia 28 de junho de 2026. A informação foi confirmada pelo prefeito do Rio de Janeiro, Eduardo Cavaliere em uma postagem nas redes sociais. "Até lá, avançaremos gradualmente com a implementação do pix, cartões de débito e crédito direto nos validadores nos ônibus, além de mais pontos de recarga em dinheiro", afirmou Eduardo Cavaliere. A medida foi tomada após a decisão do desembargador José Roberto Portugal Compasso a pedido do Ministério Público. “O consumidor tem direito à informação adequada e clara. Essas informações devem chegar com antecedência razoável ao usuário para que possa adquirir o cartão eletrônico, tomar conhecimento dos pontos de recarga e planejar sua mudança de hábitos”, afirma um trecho da decisão do desembargador. Fonte : https://g1.globo.com/rj/rio-de-janeiro/noticia/2026/05/29/pagamento-em-dinheiro-nos-onibus-do-rio-sera-prorrogado.ghtml
  4. E.R
    E.R respondeu ao tópico de E.R em Games
    A capa desse jogo era bem legal.
  5. Aether
    A partir do dia 8 de junho, o canal "+SBT Raiz" será descontinuado no +SBT e será substituído pelo Canal Show do Milhão, que contará com reprises 24 horas do programa: Não sei se isso foi algo pra promoverem a porcaria da Bet do Milhão dentro do +SBT, mas uma coisa eu sei: de todas as ideias que o SBT colocou dentro do +SBT essa foi sem dúvida a mais IDIOTA e IMBECIL que fizeram, totalmente RIDÍCULO essa decisão!!!

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.