Aí estão algumas imagens do episódio:

Quantas versões existem desse episódio? Só 2?

Editado 2 de Julho de 2008 17 anos por Aolynthon

Nos Anos 70 sim

na 1º versão, o preso 24 é o policial da 2º versão, e o preso da 2º versão é o prefeito da 1º versão

ps: naum tenho imagens

Hj saiu uma nota no Jornal Meia Hora

falando sobre " Chapolin"

mais teve alguns erros

a matéria feita hoje tá assim

Que Astúcia

Fãs de Chapolin, garantem que o sbt exibiu antontem ( na verdade foi ontem rsrs),episódio inédito da série, produzido em 1992 ( foi dublado em 92 rsrs), a emissora não sabe dizer o que é inédito ou é reprise. A série, assim como Chaves , deixa a emissora em segundo lugar no ibope

já mandei um email pra repórter corrigindo os erros...

Versão 1 - (1974)

Juan Sebastian Bach hizo muchas fugas, pero no se sabe de que presidio

Regrabado en 1977 con el nombre Más vale ratero en jaula, que ciento robando

Versão 2 - (1977)

Más vale ratero en jaula, que ciento robando

Al encargado de una prisión se le escapan todos los prisioneros con una facilidad increíble, pero ni el ni nadie saben porque.

Regrabado de 1974. El nombre original era Juan Sebastian Bach hizo muchas fugas, pero no se sabe de que presidio

créditos: chespirito.org

Legal esse epi,nunca tinha visto

CHAPOLIN NO HORÁRIO NOBRE JÁ

Matheus (Alma Negra) vai upar esse episódio em alta qualidade?

Maravilha de episódio, hein?

Aguardemos mais inéditos...

Alma, Aolynthon... poderiam me fazer um favor? É que eu queria dois screens deste episódio.

O primeiro da cara de cínico do Chapolin em plano fechado ao fazer "olha como eu tô morrendo de medo" pela primeira vez (logo após Rubén dizer "Vai se arrepender, Chapolin! Isso vai lhe custar caro".

E outro screen do Chapolin tremendo de medo pela segunda vez, dessa vez se requebrando todo e em plano aberto. É que eu tenho um surto de riso a cada vez que vejo essas duas cenas e queria utilizar como avatar e assinatura aqui no FUCH. Valeu, galera!

Link do episódio:

http://www.megaupload.com/pt/?d=5S4RHXHJ

Link do episódio:

http://www.megaupload.com/pt/?d=5S4RHXHJ

muchas gracias

Alma, Aolynthon... poderiam me fazer um favor? É que eu queria dois screens deste episódio.

O primeiro da cara de cínico do Chapolin em plano fechado ao fazer "olha como eu tô morrendo de medo" pela primeira vez (logo após Rubén dizer "Vai se arrepender, Chapolin! Isso vai lhe custar caro".

E outro screen do Chapolin tremendo de medo pela segunda vez, dessa vez se requebrando todo e em plano aberto. É que eu tenho um surto de riso a cada vez que vejo essas duas cenas e queria utilizar como avatar e assinatura aqui no FUCH. Valeu, galera!

Veja se são essas fotos:

Valeu, Alma! Excelentes as fotos!

Mais engraçado seria se fizessem um gif do Chapolin requebrando, hehe.

Já vou comentar os dois episódios,o de hoje e de amanhã:

Cirano de Bergerac - Muito bom episódio,muito engraçado eles zombando do nariz do Cirano,Ótimo Imédito.

Chefatura de Polícia - Ótimo episódio,gosto bastante desta história,mas prefiro a versão 1 com o Ramon de Policial,o Carlos de Preso e o Edgar de Prefeito,essa é a minha opinião.

Até agora só ótimos episódios.

Será que tem alguma chance do SBT exibir "Chapolin em Acapulco" amanhã ? Pela ordem do lote de 90, acho que é possível. Outro que seria interessante é o "Não Seja Burro, Chapolin".

. Politura de chefalícia - penúltima exibição no dia 22/04/2003, útima exibição hoje (02/07/2008) .

Outra hipótese a ser cogitada é que o SBT exiba o episódio inédito "Panchostein".

Apenas palpites, porque o SBT tá misturando a ordem.