Ir para conteúdo

Exibições de Chapolin no SBT

R.N.
Por R.N.
em Fórum Único Chespirito

Featured Replies

Postado

Esse é aquele que o Seu Madruga fala:

Não en, não en. Não entendi nada!

Se for é muito legal!

Postado

Episódio fantástico, é um dos meus preferidos, morro de dar risada quando o Chapolin acelera e vai um monte de lama na cara do Carlos :lol: , o legal é o final, quando o Chapolin coloca a placa da fronteira atrás do carro. :lol:

Agora pra quem nunca tinha visto perdeu a graça, já falasse o final, ou já acabou por hoje?

Vlw.

Qual o problema? A maioria já deve ter visto esse episódio... ;)

Postado
Episódio fantástico, é um dos meus preferidos, morro de dar risada quando o Chapolin acelera e vai um monte de lama na cara do Carlos :lol: , o legal é o final, quando o Chapolin coloca a placa da fronteira atrás do carro. :lol:

Agora pra quem nunca tinha visto perdeu a graça, já falasse o final, ou já acabou por hoje?

Vlw.

Postado

Mais um dos top5. :)

Postado

Ótimo episódio!

Fazia muito tempo que não era exibido também, bem engraçado.

Parece que o SBT resolveu escolher só episódios excelentes essa semana.

Postado

Muito bom! Esse episódio é demais.

"A passaporte está vencida!"

"Ué... e quem será que a derrotou?"

auhuahuahuha

e menos 1 download! :surfing:

Postado

o q signifika ´´ :pancada: closed caption´´

Postado

muito legal esse ep.

Chapolin:

"Com essa carga ai atrás. Ele tá mais pesado do que o Jô Depois do Almoço"

rsrsrsrsrsrsrs

ótimo ri muito.

Postado
o q signifika ´´ :pancada: closed caption´´

Resumindo tudo: Legendas para deficientes auditivos.

Postado

E um dos episodios em que a Florinda tá muito bonita

E o dialogo dela com o Chapolin sobre els estar com Pneus é muito engraçado

Postado

Essa episódio é simplesmente espetacular!

ri demais

engraçadissimo

- É por isso que eu digo, que primeiro o motorista

aauhauhauhahuhaa

se ontem deu 10 pontos

hj deve dá uns 11, 12

Postado

o final que é o mais engraçado

tanto trabalho pra atravessar a fronteira

que era só trocar a placa de lugar pra resolver o problema :P

Postado

Só para caráter de curiosidade, aqui vão a abertura e créditos originais dublados desse episódio:

Créditos dos vídeos: clubedochaves.com.br

rjwIcptQeqA

x4NQX-rBvEk

Postado

Cara, eu vibro bastante quando escuto essa abertura, é realmente muita emoção!!!!!!

Postado

Haha, esse episódio é um dos meus preferidos! :legal_tv:

"Tão grande e ainda suja as calças" huahauhauhaua!

Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.
Ir para a lista de tópicos

Atividades

  1. Doutor Chimoltrúfio

    Las Estrellas (México) - Chaves e Chapolin

    Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Valette em Exibições Internacionais
    Chaves: México - Quarta-feira, 19 de novembro de 2025 Horário de Brasília 17:30 - Os insetos do Chaves (1975) OBS: O episódio acima já havia sido apresentado pelo canal três vezes desde o retorno da série, uma em 15/11/2024, outra em 13/03/2025, e a mais recente em 16/06/2025. 18:00 - A fonte dos desejos (1975) OBS: O episódio acima já havia sido apresentado pelo canal três vezes desde o retorno da série, uma em 15/11/2024, outra em 13/03/2025, e a mais recente em 16/06/2025.
  2. Ruan Fonseca

    Erros de tradução e adaptação na MAGA e em outras dublagens CH

    Ruan Fonseca respondeu ao tópico de Pavi em Fórum Único Chespirito
    Pois é. Até a adaptação "Graxinha, saúde!" faz mais sentido, apesar de bem idiota 😆
  3. gustavo lins

    Erros de tradução e adaptação na MAGA e em outras dublagens CH

    gustavo lins respondeu ao tópico de Pavi em Fórum Único Chespirito
    Eu acho que é proposital do uso dessa palavras, é parte da piada, agora o Chaves dizer "graxa" e a Chiquinha dizer "por nada" não funcionou...
  4. MichaelJackson

    Exibições Regionais de Chapolin no SBT

    MichaelJackson respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Saturação de bruxas (1976) De saturação, reprise e louco, todo mundo tem um pouco (1975)
  5. Professor Inventivo

    Erros de tradução e adaptação na MAGA e em outras dublagens CH

    Professor Inventivo respondeu ao tópico de Pavi em Fórum Único Chespirito
    Aí é uma questão de contexto da frase, a palavra cozinhar pode ter dois significados. O que você pensou, o ato específico de cozinhar algo numa panela com água. Ex, o frango. Ou então o que o tradutor pensou, o ato de cozinhar, de saber trabalhar numa cozinha. Se alguém diz que sabe cozinhar é porque ela conhece receitas e sabe como manusear os utensílios de cozinha.

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications
Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.