Adorei, adorei mesmo esse episódio!

Primeira vez em muitos anos que eu assisto Chapolin com a minha mãe. Coisa rara: ELA GOSTOU!!!!! Especialmente da cena do beijo. Eu também adorei aquele trecho, uma prova de que a Televisa tem muito mais coisas do que a gente imagina.

Não esperava que o SBT tinha esse dublado, foi uma surpresa.

Enfim, ótima exibição.

Caramba, nem acredito que passou esse episódio! Demais!

Agora vamos ver o que a Alterosa vai passar na segunda, tanto o da Tribo Discoteca quanto esse seria bom.

quem diria, hein?

http://listach.vai.la

e pensar q antes da Internet, nem imaginávamos q existia um episódio assim, dos melhores momentos do Chapolin...

mas é mto bom, mostra o significado do Chapolin... mas no final o Dr. Chapatin faz uma baita propaganda dos produtos, hein?

O SBT está exibindo tantos inéditos que daqui um tempo passa o ultimo episódio de Chapolin. Mais só exibirá mais ñ será o ultimo.

Vlw.

pois é... e tb o do Topo Gigio!

mas destes inéditos q estão aparecendo, tem algum de 78 ou 79? ou são todos mais antigos?

Muito bom episódios inéditos

de chapolin praticamente a semana

toda muito bom!

Este episódio é muito

legal!

flws!

mas destes inéditos q estão aparecendo, tem algum de 78 ou 79? ou são todos mais antigos?

Acho que o do Cyrano é de 78.

Interessante que as cenas do "Quase Nada" foram redubladas. Carlos Seidl fez uma voz normal pro vovô matador de ratos na cômica cena da cela. Já a clássica fala "dá na mesma o Quase Nada ou o Delfinha" - mantida no box 8 - foi trocada por "tem o mesmo valor o Quase Nada e uma titica de galinha" (no original, Chapolin cita a carabina do Ambrósio).

A propósito, quando o SBT exibir "Quase Nada" com a dublagem original de 84, como será que, no "closed caption", aparecerá a fala "Quase Nada ou o Delfinha"? E a propósito, Delfinha é mesmo uma referência do Maga ao Delfim Netto?

No mais, episódio espetacular e emocionante. Nota 10!

Interessante que as cenas do "Quase Nada" foram redubladas. Carlos Seidl fez uma voz normal pro vovô matador de ratos na cômica cena da cela. Já a clássica fala "dá na mesma o Quase Nada ou o Delfinha" - mantida no box 8 - foi trocada por "tem o mesmo valor o Quase Nada e uma titica de galinha" (no original, Chapolin cita a carabina do Ambrósio).

A propósito, quando o SBT exibir "Quase Nada" com a dublagem original de 84, como será que, no "closed caption", aparecerá a fala "Quase Nada ou o Delfinha"? E a propósito, Delfinha é mesmo uma referência do Maga ao Delfim Netto?

No mais, episódio espetacular e emocionante. Nota 10!

É sobre o Delfim sim... Na época da dublagem, como sabeis, ele era Ministro do Planejamento do governo do general João Figueiredo... E uma figura muito ironizada ao tempo, pela disparada da inflação...

E detalhe, que exibem a abertura original, narrada pelo Dr Chapatin no episódio =)

Mas passou a abertura completa?

Screens:

Direção de Enrique Segoviano

"Uma grande quantidade de produtos com um só tema..."

"... O Chapolin Colorado!"

"As pessoas da América Latina se deram conta de que precisavam de um herói local..."

"É o máximo!"

"Uma infinidade de produtos com um só tema: Chapolin Colorado!"

"Não Contavam Com Minha Astúcia!"

Créditos

OBS: Gravação da Telefuturo, em VHS

Caramba, nem acredito que passou esse episódio! Demais!

Agora vamos ver o que a Alterosa vai passar na segunda, tanto o da Tribo Discoteca quanto esse seria bom.

Parece que sim.A Alterosa já divulgou sua Grade da Semana que Vem e com Chapolin ás 11:00,vejam:

| 09:00 | Bom Dia & Cia

| 11:00 | Chapolin

| 11:55 | Chaves

| 12:15 | Alterosa Esporte

Fonte

Acho que serão exibidos 2,mas de qualquer forma tá bão.

Outro detalhe,a Alterosa concertou de Chapolim para Chapolin

Caramba, nem acredito que passou esse episódio! Demais!

Agora vamos ver o que a Alterosa vai passar na segunda, tanto o da Tribo Discoteca quanto esse seria bom.

Parece que sim.A Alterosa já divulgou sua Grade da Semana que Vem e com Chapolin ás 11:00,vejam:

| 09:00 | Bom Dia & Cia

| 11:00 | Chapolin

| 11:55 | Chaves

| 12:15 | Alterosa Esporte

Fonte

Acho que serão exibidos 2,mas de qualquer forma tá bão.

Outro detalhe,a Alterosa concertou de Chapolim para Chapolin

só se o SBT for realmente colocar Chapolin também às 18:00 e a Alterosa vai trasmitir os dois de manhã

Muito legal , o episódio de hoje

não acreditei quando ouvi o titulo

pra variar muito bem dublado

e outra coisa interessate, que os melhores momentos são pra nós do brasil, praticamente inédito

Caramba, nem acredito que passou esse episódio! Demais!

Agora vamos ver o que a Alterosa vai passar na segunda, tanto o da Tribo Discoteca quanto esse seria bom.

Parece que sim.A Alterosa já divulgou sua Grade da Semana que Vem e com Chapolin ás 11:00,vejam:

| 09:00 | Bom Dia & Cia

| 11:00 | Chapolin

| 11:55 | Chaves

| 12:15 | Alterosa Esporte

Fonte

Acho que serão exibidos 2,mas de qualquer forma tá bão.

Outro detalhe,a Alterosa concertou de Chapolim para Chapolin

só se o SBT for realmente colocar Chapolin também às 18:00 e a Alterosa vai trasmitir os dois de manhã

Vamos esperar pra Ver,mas até agora nenhuma Confirmação da do Chapolin pras 18 Horas.

Gente,alguém pode colocar a Sinopse,ou seja,Como é o episódio da Conferência,Nunca Ví,pois não comprei o Box 8 e acho que não vou precisar comprar.

A Aratu já atualizou com a programação da semana que vem e nada de Chapolin às 18h...

14:15 - Cinema em Casa: "Space Jam - O jogo do século"

16:00 - Casos de Família

17:00 - Chaves

18:00 - Chiquititas

18:45 - Aratu Notícias 2ª Edição

http://www.aratuonline.com.br/programacao/2.html

Puxa outro inédito.

|||||||||| Waiting Alma Negra...

PS: Vcs não entenderam que só de Segunda-feira a Alterosa vai passar 2? Pra igualar o de Sexta e o de Sábado, sem deixar de exibir nenhum.

PS: Vcs não entenderam que só de Segunda-feira a Alterosa vai passar 2? Pra igualar o de Sexta e o de Sábado, sem deixar de exibir nenhum.

esse horário é na semana toda