Ir para conteúdo

Branca de Neve - Parte 2

Guest Bruno Bolaños
Por Guest Bruno Bolaños
em Fórum Único Chespirito

Featured Replies

Postado

Alguém sabe se no original alguma das partes na hora dos créditos finais acaba com o playback de Tchuin Tchuin Tchun Clain??

Era só tiram daí uma parte e dublar os diálogos com a música ao fundo...

Postado

Amanhã com certeza tem a 3 parte eu acredito! :legal_tv:

quanto a edição de hoje... :duh:

Postado

Sem contar que os nomes em espanhois dos anões não tem nada aver com os dos brasileiros

Mais eles deveriam passar sim

Tá aqui o clipe:

http://chespirito.org/video_churin_blanca.htm

Postado
Sem contar que os nomes em espanhois dos anões não tem nada aver com os dos brasileiros

Mais eles deveriam passar sim

Tá aqui o clipe:

http://chespirito.org/video_churin_blanca.htm

Valew Diego, eu nunca tinha visto esse clipe, pensei que só tinha uma versão dessa música.

Pra mim agora está na cara por quê o SBT cortou, na música realmente tem muitas falas em espanhol...

Postado
q parte que cortou q era para passar o clipe???o clipe era da dona florinda, e depois aquele que tem um desenho no fundo??

agora pouco estava procurando o episodio do chapolin brannca de neve pt 3 no Lime Wire e nu é q achei?

esta escrito assim"Brance de Neve pt 3 - Episodio rarrissimo passou uma vez no SBT"e eu baixei é o clipe "pais da fantasia" é 1:00 é o clipe inteiro!!!e ta em portugues!!

ai aparece o quico beijando a chiqinha e ela acorda e se assusta e dorme de novo...

???

[saraiva Mode ON]

Ele acreditou!!!

[/saraiva Mode OFF]

Essa é a famosa montagem do vídeo em espanhol com a versão do disco do Chaves...

Postado

Vai Passar com certeza.A Audiência do Chapolin deve ter Superado os 2 dígitos.

Postado

Com certeza, deve ter dado pelo o menos uns 11, 12 pontos de audiência.

Claro, com o apelo do SBT de fazer as exibições de inéditos...

Postado

Uma coisa que eu não entendi direito: há 2 clipes com a música Tchuin Tchuin Tchun Clain (acho que é assim que se escreve)?

Porque eu me lembro que eles sempre exibiam um, com os anões trabalhando na mina e cantando, não?

E esse que foi cortado hoje, nunca foi exibido?

Se não me engano, deve ser uma versão que fizeram pro LP do Chaves... Tô certo?

Poderiam ter arrumado o clipe pelo menos... :glare:

Postado

Eu fiz uma montagem com o clipe cortado de hoje, onde na parte dos diálogos eu deixei só a canção, aviso que não ficou lá essas coisas, mas dá pra botar vozes em português por cima...

aqui está o link: http://rapidshare.com/files/132408604/tchuin.wmv.html

Postado
Uma coisa que eu não entendi direito: há 2 clipes com a música Tchuin Tchuin Tchun Clain (acho que é assim que se escreve)?

Porque eu me lembro que eles sempre exibiam um, com os anões trabalhando na mina e cantando, não?

E esse que foi cortado hoje, nunca foi exibido?

Se não me engano, deve ser uma versão que fizeram pro LP do Chaves... Tô certo?

Poderiam ter arrumado o clipe pelo menos... :glare:

O clipe dos anões é comum... O da Florinda sempre é cortado, hoje não foi muito diferente... E a música tem uma versão em português, que saiu no LP do Chaves...

Postado

Exibição muito porca

Pelo amor de deus...

se não fossem passar o clip

não passasse a branca de neve saindo da casa

tocou 10 segundos do clip

muito podre

acho que o problema foi o Marcelo Gastaldi não ter dublado as falas do Clip...

realmente , muita gente não ia entender nada

muito legal o Seidl anuncinado a parte 3

que passem!

Postado
Agora, vamos combinar que dava pra passar o clipe pelo menos até a parte onde só se canta Tchuin Tchuin, e mais, acho que a MAGA tinha condição de dublar os diálogos e editar com o fundo tirado de outra parte do episódio, se é que naum fez isso e o SBT cortou assim mesmo...

Sim. A gente já elogiou inúmeras vezes a Maga pelo fantástico trabalho realizado na dublagem CH, mas vale nesse caso uma crítica: Por que não dublaram essa saga da Branca de Neve com o mesmo cuidado que dublavam Chaves? Eles já dublaram episódios de Chaves com 2, até 3 clipes no episódio (como Ano Novo v.2 e Uma Aula de Canto). E dublaram todos os clipes!

A impressão que tenho é que a Maga dublou meio na pressa esses 2 episódios. Tão na pressa que até esqueceram de dublar o começo do segundo bloco da Parte 1, e colocaram outro narrador para dublar aquele anel. No comecinho do bloco, aparece o Chapolin começando a narrar a história. Com certeza não dublaram... Deixaram quase metade dos 2 episódios em espanhol. :P

Postado

Se o SBT exibir a Parte 3 amanhã eu mudo o meu nick para "Branca de Neve" por uma semana.

Postado

Aí vai ficar muito delicado! É melhor mudar para "Os sete anões"

Assim fica mais macho!

Postado
Aí vai ficar muito delicado! É melhor mudar para "Os sete anões"

Assim fica mais macho!

A idéia da aposta é passar vergonha se perder, e não apostar a toa. ;)

Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.
Ir para a lista de tópicos

Atividades

  1. RenatoCS

    Teleamazonas (Equador) - Chaves e Chapolin

    RenatoCS respondeu ao tópico de Seu Furtado em Exibições Internacionais
    Viernes 24 de julio: Teleamazonas Nacional Chapulín Colorado ✔️ Episodio 191 (1978): Blancanieves y los siete Churi Churín Fun Flais pt.3 El Chavo ✔️ Episodio 8 (1973 R.1972): Buscando secretario / Ensuciando a Quico / Los globos Teleamazonas Guayaquil Chapulín Colorado ✔️ Episodio 40 (1974): Chapulines vemos, cerebros no sabemos El Chavo ✔️ Episodio 96 (1975): Reparando el carro del Sr. Barriga
  2. E.R

    TURISMO

    E.R respondeu ao tópico de E.R em Venda da Esquina
    Aeroportos e companhias aéreas criticaram duramente em uma carta conjunta o EES, novo sistema criado para registrar viajantes não europeus que chegam ao território da União Europeia. Os tempos de espera “agora podem chegar a até cinco horas nos horários de pico”. A Comissão Europeia comunicou que “vai redobrar os esforços para ajudar os Estados-membros que ainda enfrentam dificuldades”, em uma carta enviada no começo do mês de julho. O novo sistema europeu de controle de fronteiras para cidadãos extracomunitários, que substitui o carimbo manual nos passaportes, entrou em funcionamento em outubro de 2025. Desde dezembro, com o início da segunda fase do dispositivo, passou-se a exigir a coleta de dados biométricos, como fotografia e impressões digitais dos passageiros. O programa também registra as datas de entrada e saída dos viajantes. Em vários países, o impacto foi quase imediato. Chegaram a ser registradas filas de até nove horas nos guichês de imigração do Aeroporto Humberto Delgado, na cidade de Lisboa. Para lidar com a situação durante as férias de verão no hemisfério norte, período em que se espera a circulação de até 40 milhões de passageiros adicionais, aeroportos europeus e companhias aéreas pediram que os novos controles sejam totalmente suspensos em momentos de grande movimento. O comissário europeu, Magnus Brunner, disse que problemas como falta de pessoal e a insuficiência de infraestrutura adequada, estão entre os motivos das longas filas em alguns aeroportos. Fonte : https://oglobo.globo.com/boa-viagem/noticia/2026/07/06/filas-em-aeroportos-fazem-uniao-europeia-rever-controle-de-fronteiras.ghtml
  3. E.R

    Globo

    E.R respondeu ao tópico de Raphael em Todos Atentos Olhando pra TV
    Ana Maria Braga teria solicitado à Globo o retorno do Mais Você para uma faixa mais cedo nas manhãs da emissora. O pedido ainda não foi aprovado pela Globo e segue em fase de avaliação interna, mas ganhou força por partir da própria apresentadora. Se receber sinal verde, a alteração passaria a valer a partir de abril de 2027. Nos bastidores, a avaliação é que o horário atual tem prolongado demais a rotina de trabalho de Ana Maria. Como as sextas-feiras são dedicadas às gravações e, após as edições ao vivo, ainda há reuniões de produção, a apresentadora frequentemente deixa a emissora no meio da tarde, o que dificulta a realização de outras gravações e compromissos sem a necessidade de folgas na agenda. Por esse motivo, a mudança de faixa passou a ser vista como uma alternativa para dar mais fôlego à nova fase do programa e facilitar a execução dos projetos externos previstos para 2027. Pessoas envolvidas nas discussões afirmam que, se tratando de um pedido da própria Ana Maria Braga, a direção da Globo tende a analisar o tema com atenção. Fonte : https://lobianco.ig.com.br/2026-07-24/ana-maria-pedido-retorno-horario.html
  4. E.R

    Vai e Vem do Futebol

    E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
    Adeyemi (atacante / Barcelona)
  5. E.R

    Tomb Raider

    E.R respondeu ao tópico de E.R em Games
    A Amazon Games anunciou que "Tomb Raider : Catalyst" não será mais lançado no próximo ano. Durante uma entrevista ao portal The Game Business, o chefe da divisão de games da empresa, Jeffrey Gattis, revelou que o novo capítulo da franquia foi adiado para 2028. Fonte : https://meups.com.br/noticias/tomb-raider-catalyst-adiado/

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications
Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.