Ir para conteúdo

Featured Replies

Postado

SNOOPY

mIMdA5c4jak

Abertura do desenho "Snoopy", narrada pelo Marcelo Gastaldi(dublador do Chaves e do Chapolin)

snoopy4.jpg

qfzNYmreWKc

Betty Pimentinha(dublada por Sandra Mara, dubladora da Chiquinha) conversa com Charlie Brown(dublado por Marcelo Gastaldi)

mcWW34owbok

snoopy1.jpg

q5XplfQ11QI

Um trecho do desenho, onde podemos ouvir o Carlos Seidl(dublador do Seu Madruga) dublando o Schroeder

snoopy3.jpg

HJEMmGIIOHw

Marcelo Gastaldi dá show dublando Charlie Brown.

qT_bwnIgQ1o

snoopy2.jpg

A dubladora da Paty, Leda Figueiró, fazia a voz de Isaura, a irmã de Charlie Brown.

Postado

A dublagem MAGA foi a primeira para esse desenho para a TVS e, sem duvida, a melhor de todas!

Tenho muitíssimos episodios aqui em VHSs originais. Ah! Q eu saiba eles nunca chamaram a Paty Pimentinha de Betty, pelo menos nos episodios que eu tenho.

;)

Postado

Edu, você conhece o Tiago Frazão do FC? Ele tem vários DVDs com Snoopy by MAGA. :)

Em um EBV lá na casa do Luiz El Chavo ele levou.. puxa.. todo mundo adorou. Foi realmente fantástico.

Snoopy é sensacional. Com dublagem MAGA, então.. um desenho incrível. =]

Postado

Que saudade desses tempos.

Quando criança, nunca me toquei que a voz do Charlie Brow era igualzinha a do Chaves :lol:

Postado

Snoopy para mim é um dos melhores desenho, me lembro quando passava na sessão desenho chamada carrossel, na TVS, e logo após passava o Chaves.Bons tempos.

Victor, não tem como você upar estes episódios?Tenho alguns aqui com a dublagem Maga, mais gostaria de rever mais alguns.

Postado
  • Autor
Edu, você conhece o Tiago Frazão do FC? Ele tem vários DVDs com Snoopy by MAGA. :)

Em um EBV lá na casa do Luiz El Chavo ele levou.. puxa.. todo mundo adorou. Foi realmente fantástico.

Snoopy é sensacional. Com dublagem MAGA, então.. um desenho incrível. =]

Conheço ele, mas não sabia que ele tinha esses episódios. Seria legal se ele upasse no Youtube. ;)

Postado

Eu tbm assisti bastante Snoopy quando era criança, e tbm nunca havia percebido que a voz do Charlie Brow era igual do Chaves. :lol:

Não tem nem comparação da dublagem da MAGA com a dublagem que passava na record.

Por falar em Snoopy, alguém se lembra que nessa época tinha o biscoito divertidos da São Luis Nestle, que nos dias de hoje é o biscoito passatempo, que vinha com a caricatura dos personagens do desenho do Snoopy? hehe essa só vai lembrar quem era criança nos meados da década de 80. hehe

  • 2 semanas depois...
Postado

Nunca tinha visto Snoopy com dublagem MAGA, muito bacana =]

Alguém tem em DVD? Tenho interesse.

  • 7 meses depois...
Postado

Minha personagem preferida é a Marcie. Acho muito engraçado quando ela chama a Patty de "senhor". :lol:

Aliás, parece que a dublagem Maga traduziu essa expressão de outro modo.

E eu prefiro a Patty Pimentinha dublada pela Leda Figueiró.

Editado por E.R

  • 3 meses depois...
Postado
  • Autor
Eles estaosoh trechos ou inteiros?

Só trechos. Se você quiser ver episódios inteiros, compre com o Valette, que ele vende alguns episódios excelentes com dublagem MAGA. :joinha:

--

snoopy1.jpg

Vídeo recente do SNOOPY com dublagem MAGA postados no Youtube :

http://br.youtube.com/watch?v=i1oyKgBDUw8

SNOOPY - O GRANDE ODINI

snoopy2.jpg

snoopy3.jpg

Sandra Mara como Betty Pimentinha "Eu vou até lá pra ajudar o meu bom amigo Snoopy".

snoopy4.jpg

Leda Figueiró como Isaura "Sossegue, meu bem, ele não vai machucar o seu cobertor"

snoopy5.jpg

Marcelo Gastaldi como Charlie Brown no truque do desparecimento feito pelo Grande Odini (Snoopy) .

snoopy6.jpg

snoopy7.jpg

CHARLIE : Está chovendo. Onde foi todo mundo ? O que eu faço ?

ISAURA : Ouvi uma respiração. O que será ?

CHARLIE : Sou eu.

snoopy8.jpg

ISAURA : Nossa ! Eu quem ?

CHARLIE : Seu irmão. O Snoopy me tornou invisível e agora não tem jeito de alguém poder me ver. (Nessa parte, em que o MAGA fala que tá invisível, eu me lembrei muito do Chapolin e do Chaves) :lol:

  • 3 semanas depois...
Postado

Snoopy é show! Meu personagem favorito (além do Snoopy e do Woodstock) é o Lino.

  • 5 semanas depois...
Postado
Reverendo Majo Jojo disse:

Minha personagem preferida é a Marcie. Acho muito engraçado quando ela chama a Patty de "senhor". :lol:

Aliás, parece que a dublagem Maga traduziu essa expressão de outro modo.

E eu prefiro a Patty Pimentinha dublada pela Leda Figueiró.

Na verdade,na versão Maga,a Patty Pimentinha era chamada de "Pétty" Pimentinha,com som de "é" e não de "a".Os brasileiros então,entenderam "Betty Pimentinha" e a personagem ficou famosa como "Betty".Quanto à dublagem,prefiro muito mais a versão Maga do que todas as outras versões.Gosto muito de ver a Betty Pimentinha com a voz da Sandra Mara,essa voz é mais que perfeita para a personagem,pois dá todo o tom de menina-moleque dela.Não gosto de ver a Pimentinha com a voz fina da Leda Figueiró,acho que essa voz fica bem na irmã do Charlie Brown.E,particularmente,prefiro mil vezes ver a Márcia chamando a Pimentinha de "meu" do que de "senhor".

Editado por E.R

  • 13 anos depois...
Postado
  • Autor
NOTÍCIAS

 

Na Apple TV, tem temporadas novas do desenho.

--

NOTÍCIAS

FSdaG5jWYAE78cW?format=jpg&name=medium

 

Postado
  • Autor
NOTÍCIAS

FS9trVTWQAAHpsm?format=jpg&name=medium

--

NOTÍCIAS

 

 

  • 7 meses depois...
Postado
  • Autor
NOTÍCIAS

FmptmiLXEAArMU5?format=png&name=900x900

-

NOTÍCIAS

 

Crie uma conta ou entre para comentar

Atividades

  1. E.R
    E.R respondeu ao tópico de Raphael em Todos Atentos Olhando pra TV
    A Globo decidiu iniciar a maior pesquisa de opinião realizada pela emissora nos últimos cinco anos para definir um novo programa para a grade do próximo ano, que deverá ocupar o espaço antes de Luciano Huck. Como já vinha sendo discutido internamente, a emissora não quer mais deixar os domingos reféns de um ou dois nomes e pretende ampliar o catálogo de variedades. A decisão tomada é de que a escolha seja feita o mais próximo possível de uma decisão 100 % baseada na preferência do público, reduzindo a ingerência da direção, especialmente porque mudanças pensadas diretamente pela própria emissora não apresentaram os resultados esperados. A pesquisa terá duração estimada de dois meses e contará com um banco de dados de até 5 milhões de assinantes. Uma empresa com 800 ramais telefônicos será responsável pelas ligações, buscando alcançar o maior número possível de pessoas entre os milhões de cadastrados na Central do Assinante. A primeira fase terá 30 perguntas, distribuídas em cinco frentes de avaliação, e será aplicada aos nomes colocados sob análise. A intenção é identificar qual deles teria maior potencial para receber um programa de uma hora e meia, com plateia. Entre os nomes que serão pesquisados estão os nomes das apresentadoras Eliana e Xuxa. Fonte : https://lobianco.ig.com.br/2026-09-04/novo-programa-globo-domingo.html
  2. E.R
    E.R respondeu ao tópico de E.R em Games
    A Insomniac Games está trabalhando ativamente em "Marvel’s Venom", de acordo com o conhecido leaker NateTheHate. Rumores anteriores diziam que o spin-off de Marvel’s Spider-Man havia sido cancelado, mas este não parece ser o caso Porém, NateTheHate disse que o jogo ainda está em produção. Fonte : https://meups.com.br/novidades/marvels-venom-ainda-esta-em-desenvolvimento/
  3. E.R
    E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
    Gabriel Mec (meia / Porto)
  4. E.R
    E.R respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Agora falta bem pouquinho material de Chaves para o SBT passar (6 MAGA e 5 Herbert Richers), tomara que o SBT exiba tudo esse ano. Para, em 2027, eles transmitirem as séries CH de forma mais equilibrada na grade (sem tanta saturação e com menos episódios por dia de segunda a sexta) e com a garantia de pelo menos 1 episódio de Chapolin por semana na grade (sem colocar o Chapolin colocado no SBT Notícias e escolhendo um horário melhor, para se o telejornal for esticado, não passarem por cima da transmissão do dia do Chapolin).
  5. E.R
    E.R respondeu ao tópico de E.R em Venda da Esquina
    Elton John foi a atração principal do quarto dia do Rock In Rio 2026, cantando músicas como "Tiny Dancer" e "Your Song".

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.