SNOOPY

[E.R 1,100]

Eles estaosoh trechos ou inteiros?

Só trechos. Se você quiser ver episódios inteiros, compre com o Valette, que ele vende alguns episódios excelentes com dublagem MAGA.

--

Vídeo recente do SNOOPY com dublagem MAGA postados no Youtube :

http://br.youtube.com/watch?v=i1oyKgBDUw8

SNOOPY - O GRANDE ODINI

Sandra Mara como Betty Pimentinha "Eu vou até lá pra ajudar o meu bom amigo Snoopy".

Leda Figueiró como Isaura "Sossegue, meu bem, ele não vai machucar o seu cobertor"

Marcelo Gastaldi como Charlie Brown no truque do desparecimento feito pelo Grande Odini (Snoopy) .

CHARLIE : Está chovendo. Onde foi todo mundo ? O que eu faço ?

ISAURA : Ouvi uma respiração. O que será ?

CHARLIE : Sou eu.

ISAURA : Nossa ! Eu quem ?

CHARLIE : Seu irmão. O Snoopy me tornou invisível e agora não tem jeito de alguém poder me ver. (Nessa parte, em que o MAGA fala que tá invisível, eu me lembrei muito do Chapolin e do Chaves)

[jdcbrito 0]

Eu e o bola_quadrada vamos lançar os episódios do Charlie Brown remasterizados com dual audio (ing e Maga) no site do ripforcebr.

[Don Juan Thiago 4]

Eu e o bola_quadrada vamos lançar os episódios do Charlie Brown remasterizados com dual audio (ing e Maga) no site do ripforcebr.

Se quiser, pode anunciar no Negócios CH.

[Dirty McNasty 0]

Snoopy é show! Meu personagem favorito (além do Snoopy e do Woodstock) é o Lino.

[Jovana Pecolari 0]

Turma do Charlie Brown

Minha personagem preferida é a Marcie. Acho muito engraçado quando ela chama a Patty de "senhor".

Aliás, parece que a dublagem Maga traduziu essa expressão de outro modo.

E eu prefiro a Patty Pimentinha dublada pela Leda Figueiró.

Na verdade,na versão Maga,a Patty Pimentinha era chamada de "Pétty" Pimentinha,com som de "é" e não de "a".Os brasileiros então,entenderam "Betty Pimentinha" e a personagem ficou famosa como "Betty".Quanto à dublagem,prefiro muito mais a versão Maga do que todas as outras versões.Gosto muito de ver a Betty Pimentinha com a voz da Sandra Mara,essa voz é mais que perfeita para a personagem,pois dá todo o tom de menina-moleque dela.Não gosto de ver a Pimentinha com a voz fina da Leda Figueiró,acho que essa voz fica bem na irmã do Charlie Brown.E,particularmente,prefiro mil vezes ver a Márcia chamando a Pimentinha de "meu" do que de "senhor".