STREAM do Canal de Las Estrellas

Chaves - E o festival continua! - parte (1976) [DUBLAGEM PERDIDA] https://vk.com/video521468125_456239491 Chaves - O marujo enjoado / Sustos na vila (1973) [COMPLETO] https://vk.com/video521468125_456239492 Agradecimento especial ao Gigito (VHS Break) pela resgate dessas dublagens.

Excelente dublagem, com vários malabarismos para não chamar o Chapolin de Chapolin Colorado. No final, no vai e vem da boneca, Marta faz uma risada da Pópis para a Dona Florinda Uma pena que não teve a música de entrada do Chapolin da época. E tá praticamente intacta, os cortes do comercial foram mínimos. E ainda teve um erro, quando Seu Madruga questiona se as crianças serão o futuro da pátria e ele diz "mas é claro que não" Entendi "pantero". Sabemos até quando passou CH dentro do Bozo? Por aí já deve dar uma ideia.

Na verdade, foi erro, quando passaram a parte 4 do FBV no Clube do Chaves, invés de subirem a parte 4 com edição de tv, eles colocaram a data na edição fixa como se tivesse sido adicionada naquele dia e com prazo de 7 dias, aí após os 7 dias ele acabou rodando.