Ir para conteúdo

[NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Featured Replies

Postado

O casting de dublagem ainda está indefinido, como se sabe nem o Carlos nem o Nelson vão fazer a dublagem, provavelmente quem deve dublar o Quico é o Vinicuca, pra quem quiser ver uma como é a voz dele, ele vez a alguns anos um dublagem amadora:

Chanfle! :blink:

Não sabia que o Vini tinha todo esse talento. Se o novo dublador do Chaves tiver este mesmo nível de semelhança...

Postado

Pois é, e ainda falta o Seu Madruga que é o que mais me preocupa.

Postado

Com relação às novas dublagens... estive pensando:

Está para ser dublado: "O Marinheiro Mareado / O Filme de Terror (1973)". Mas será que irão redublar o do Marinheiro para exibir junto com o filme de terror que dizem que a Maga não dublou? Estou temendo por: A esquete do Marinheiro em Maga não voltar ao ar, e quando terminarem as novas dublagens a esquete voltar somente redublada.

Será que há chances do Marinheiro em Maga voltar somente remasterizado ainda esse ano? :ponder:

Essa é uma das minha esquetes preferidas, estou doido para conseguir uma cópia com áudio Maga em perfeito estado.

Postado

Quero ver quem vai ver isso Seu madruga com outra dublagem ai que os bons da epoca maga vão saindo.

Postado

Espero que exibam a parte esse lote novo. Misturar dublagem nova com a Maga seria desagradável.

Postado

Espero que exibam a parte esse lote novo. Misturar dublagem nova com a Maga seria desagradável.

Ao que parece, o plano do SBT é misturar os novos episódios aos comuns, para não ter alta rejeição como aconteceu com o 'Clube do Chaves' em 2001.

Editado por BillyDrescher

Postado

Ao que parece, o plano do SBT é misturar os novos episódios aos comuns, para não ter baixa rejeição como aconteceu com o 'Clube do Chaves' em 2001.

Então, pelo que eu tô vendo, vão criar mais um selo. Talvez "EI", Episódio Inédito...

Postado

Ao que parece, o plano do SBT é misturar os novos episódios aos comuns, para não ter alta rejeição como aconteceu com o 'Clube do Chaves' em 2001.

Talvez não seja tanta rejeição, visto que 2001 já se passou há 11 anos atrás e eram episódios dos anos 90, remakes mais fracos.

Agora estamos em 2012, época em que Chaves está ainda mais no auge, depois de tantas matérias, divulgações e homenagens, e os inéditos serão episódios dos anos 70, que agradam mais ao público.

É claro que... se a dublagem não ficar boa, a audiência virá a cair sim, mas suponho que mesmo misturado, não chegará a tanto fracasso como o fim do Clube em 2002.

Postado

Como são os episódios clássicos, a rejeição deve ser bem menor do que foi com o Clube.

Postado

Eu não acharia que seria rejeitável.

Mas espero que o Seidl consiga dublar o Seu Madruga.

E que os outros dubladores tb sejam bons.

Postado
NOTÍCIAS
MAGA

Dublagens começam ainda esta semana em São Paulo, no estúdio Dubrasil. Com elenco 100% MAGA: Sandra Mara, Marta Volpiani, Cecilia Lemes, Osmiro Campos, Silton Cardoso e Luiz Carlos de Moraes.


NOTÍCIAS
Elenco de São Paulo




CHIQUINHA: Sandra Mara e Cecilia Lemes
Elas vão dividir o trabalho, seguindo um padrão. Todas as sagas que já têm uma parte no ar dublada pela Cecília (abre a torneira, gesseiros, castigo vem a cavalo etc.) terão sua continução ou primeira parte dublada por ela. O mesmo com a Sandra (ex.: episódio do parque) Essa é uma ordem do próprio SBT.

Já episódios "avulsos" até a temporada de 77 serão dublados pela Sandra; enquanto os de 78 e 79 serão da Cecilia - com exceções.


Desses 14 primeiros episódios, serão, por coincidência, exatamente 7 dublados pela Sandra e os outros 7 pela Cecilia.
Cecilia Lemes:
#123 (parte 1 de "o castigo vem a cavalo", na escolinha)
#116 (toureiros, parte 1)

#126 (venda da vila 2)
#139 (FBV parte 4)
#178 (Pintando a vila, parte 2)
#188 (Gesseiros, parte 1)
#205 (Jogando Futebol)


Todos esses, com exceção do #205, que é de 1978, completam sagas cujas partes complementares estão no ar com a voz da Cecilia - que vai completar o trabalho.


DONA FLORINDA e PÓPIS: Marta Volpiani


PROFESSOR GIRAFALES: Osmiro Campos


Participações especiais:
Silton Cardoso como o DONO DO PARQUE (Abraham Stavans)
Luiz Carlos de Moraes como SR. CALVILHO (Ricardo de Pascual)

*DONA NEVES: Sandra Mara
*PATY: Cecilia Lemes


Fonte: http://blogdoberry.blogspot.com.br/
Postado

Excelente notícia! :joia: Dá pra se notar que está sendo feito um bom trabalho por alguém que realmente conhece a série. Vendo a lista de episódios confirmados já fico na expectativa. Só resta surgir uma boa voz para o "Chaves do Oito". Vamos aguardar!

Postado

Boa notícia para as duas! Também me agradou.

Vai ficar melhor a dublagem das duas assim. Tanto a Sandra combina muito dublando a Chiquinha de 72 a 76/77 quanto a Cecíclia dublando a mesma de 78 e 79.

E nas continuações e capítulos anteriores, também vai ficar legal assim.

Agora vamos ver se os dubladores substitutos do Chaves, Quico e Seu Madruga vão ter vozes parecidas. E para a Dona Clotilde também. Vai ser impossível encontrar vozes assim.

PS: E quanto as BGMs e as risadas de fundo? Será que vão manter as mesmas BGMs? Qual vai ser a risada de fundo dessa vez?

Postado

Melhor assim, porque não causa uma desavença entre as duas, como foi o caso de Tatá.

mas com todos esses episodios, perdidos e inéditos, não me conformo com a saída de Carlos.

:brucelee:

Editado por JoãoNeto RGB

Postado

Ficou muito bom assim. A voz da Sandra sempre se encaixou melhor com os episódios de 72 a 76, quando a Cecília fica melhor dublando a Chiquinha a partir de 77

Crie uma conta ou entre para comentar

Atividades

  1. E.R
    E.R respondeu ao tópico de Andy em Venda da Esquina
    Agora que o Brasil já ganhou o Oscar esse ano, não vai ser a mesma coisa com esse outro filme ("O Agente Secreto"). Fora que, assim como "Ainda Estou Aqui", "O Agente Secreto" é um filme político, que tem como protagonista um artista muito talentoso, mas que tem lado político (o que acaba dividindo as pessoas) e que recentemente pediu aumento de tributação para serviços de streaming no Brasil. Acredito que "O Agente Secreto" pode ganhar alguns prêmios (até o Wagner Moura pode ganhar alguns prêmios individuais, até no Globo de Ouro), mas vai ser muito difícil que esse filme do Wagner Moura ganhe o Oscar, até porque a safra de filmes internacionais desse ano (que vão concorrer aos prêmios no ano que vêm) está melhor, tem muito filme bom, então a chance de vitória de "O Agente Secreto" é menor no Oscar.
  2. Professor Inventivo
    Professor Inventivo respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Acho que o SBT sabe que esse episódio foi feito pra passar nos dias entre o Natal e o ano novo. Na época, em 1976 ele passou no dia 27. Assim como a vez que eu vi há quase 30 anos ou mesmo em 2019, também. Creio que o episódio perdido que foi exibido antes dele no dia 20, os personagens brincam com a pichorra e falam sobre o Natal, mas não comemoram a data como é nos episódios de 73/79.
  3. Chapolin
    Chapolin respondeu ao tópico de Andy em Venda da Esquina
    E lá vamos nós outra vez... Assim como foi neste ano, em 2026 terá aquela encheção de saco "torcida" pro Brasil ganhar o Oscar
  4. Chapolin
    Chapolin respondeu ao tópico de Rodrigo Colorado em Venda da Esquina
    @Pavi Ainda falta algum filme do Resident Evil pra você assistir, ou já viu todos os 6 filmes? --------------------------------- Aqui estão os filmes que assisti nos últimos dias... Arrebentando em Nova York (1995) Assisti pela primeira vez, um dos melhores filmes do Jackie Chan Terrifier (2016) Re-assisti "Terrifier" 1 e 2 pra enfim assistir o terceiro filme... Um Tira da Pesada (1984) Um Tira da Pesada 2 (1987) Terrifier 2 (2022) Terrifier 3 (2024) Mano, eu ri demais na cena que o Art, o palhaço, cuspiu a bebida na cara do Papai Noel (Sim, este terceiro filme se passa no Natal) e depois mijou no colo dele Já estou rindo só de lembrar disso Não é um filme de "terrir" mas eu ri demais nesta parte, nossa A franquia tá viajando demais nas coisas sobrenaturais, mas ainda curti bastante este terceiro filme. E que venha o quarto filme... Noite do Terror (1974) Ghost in the Shell ou "Fantasma do Futuro" (1995) Eu tinha que re-assistir este ano, já que completou 30 anos esta obra-prima das animações. Bailarina (2025) E enfim, assisti o Bailarina! Diferente daquela porcaria de série do continental, este filme aqui é bem melhor. Mas ainda há algumas coisas que não achei que fazem algum sentido no filme (E até mesmo na franquia John Wick) e no final... ALERTA DE SPOILER... Praticamente ela vira uma versão feminina do John Wick, já que a cabeça dela foi colocada a prêmio e terá que correr para não ser pega, igual aconteceu com ele. E ainda dando sinais claros que a ideia é ter uma continuação (Mas que talvez não vale a pena fazer caso não façam algo pelo menos no mesmo nível que este filme ). Mas enfim, um bom filme mas que dava pra ser ainda melhor, uma nota 7,0 de 10 tá de bom tamanho pra este aqui PS: Filme de ação com mulher protagonista e que não precisou usar lacração nele, e por isso ficou bom
  5. João Rusconi
    João Rusconi respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    A questão é essa Eduardo. Por exemplo, naquela época que tinha a trinca de novelas nos fins de tarde, a novela que começava às 18h30/18h45, pela lógica, marcava bem mais do que aquela que começava às 16h30, que ainda recebia em baixa do Fofocando. Como é o mesmo público, as novelas iam subindo ao longo das exibições, e é isso que ocorre com o Clube, o público é o mesmo, mas quem entrar pontualmente às 10h, vai sofrer pra elevar do Domingo Animado, que ontem, entregou com mísero 1 ponteco! E ao longo da exibição, seja Chaves, Chapolin, Dr. Chapatin... os números vão subindo. Quando era o Chaves sozinho, ele também entregava com + de 3, assim como o Vermelhinho tem feito. A questão toda aí são os programas anteriores, o tal Show Motor e o Domingo Animado. Ambos quase não tem força pra elevar, aliás, derrubam e muito, e sobra pro Clube fazer uma elevação razoável entregando pra Tele-Sena. Não sei quem solta essas frases nas outras redes, querendo infelizmente criar uma intriga que nunca existiu, entre Chaves e Chapolin por causa de audiência, sendo que ambos tem potencial. E pior ainda são aqueles que vivem dizendo que o tal NI estava dando mais que o Clube na faixa. São poucos, porém, barulhentos por lá.

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.