Ir para conteúdo

[NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Fã-Clube CHESPIRITO-Brasil
Por Fã-Clube CHESPIRITO-Brasil
em Fórum Único Chespirito

Featured Replies

Postado

Ficou muito bom assim. A voz da Sandra sempre se encaixou melhor com os episódios de 72 a 76, quando a Cecília fica melhor dublando a Chiquinha a partir de 77

Estou acostumado com Sandra Mara em 1979, na época do Restaurante.

Postado

Estou acostumado com Sandra Mara em 1979, na época do Restaurante.

Eu acho a voz da Celília muito boa para a Chiquinha com o casaquinho vermelho

Postado

"Elenco 100% MAGA" - Eu ri.

Postado

Eu acho a voz da Celília muito boa para a Chiquinha com o casaquinho vermelho

A Chiquinha mais "velha" fica mesmo mais bacana na voz da Cecília.

Agora, como não foi possível ver muito da Sandra Mara dublando a Chilis nos anos finais da série clássica, eu, particularmente, não tenho como dizer que ela não faria um excelente trabalho. Afinal, talento e competência ela tem de sobra.

Postado

Galera, nao adianta ficarmos aqui discutindo. Quando o Silvio Santos tirou Chaves do ar pra por a Patricia no Roda a Roda,nao ficou nem 30 dias, muitos de nos reclamamos e o programa foi diminuido e retirado e enfim Chaves voltou ao ar. Creio que da mesma forma que isso aconteceu, poderá acontecer também se muitos de nós acessarmos o site do sbt e enchermos a caixa de mensagens deles de e-mails, mostrando o quanto queremos as dublagens originais, todas que forem possíveis, como as dublagens maga, claro.

Originais sempre. Recusemos imitações. :boxe2::barril:

Pronto galera. Fiz minha parte. Já enviei uma mensagem. Façamos cada um de nós nossa parte de enchê-los de e-mails e mensagens para que levem em consideração os fãs e a relação especial que temos com essa série tão querida em nossos corações ^^ :wub:

Bom... vamos rezar! :bispo:

Postado
:ponder:?
Postado

Até agora está indo tudo bem. Falta saber como vai ficar o elenco do RJ na nova dublagem.

Postado

Gostei das informações, e me reanimaram em relação ao projeto. Isto mostra que está sendo bem dirigido, por alguém que entende das séries.

Quanto à produção sonora (BGMs, Claques), temo uma decepção... Como podemos ver no canal da Televisa no YT para episódios em espanhol, a mesma adicionou ao novo lote uma faixa de áudio com efeitos, novas claques e BGMs, possívelmente para ser utilizada em dublagens :(

Editado por Lucas Fernando

Postado

Quanto à produção sonora (BGMs, Claques), temo uma decepção... Como podemos ver no canal da Televisa no YT para episódios em espanhol, a mesma adicionou ao novo lote uma faixa de áudio com efeitos, novas claques e BGMs, possívelmente para ser utilizada em dublagens :(

Manolo, quem está comandando a produção sonora não é nada mais nada menos que o grande Don Frederico, Valette Negro! :D

Postado

O Valette e o Gustavo Berriel estão coordenando a tradução e as BGM's dos episódios inéditos.

Postado

Manolo, quem está comandando a produção sonora não é nada mais nada menos que o grande Don Frederico, Valette Negro! :D

Ah bom, então assim sim :D

Postado

O Valette e o Gustavo Berriel estão coordenando a tradução e as BGM's dos episódios inéditos.

Ah, então o trabalho vai ficar bem feito. :joinha:

Postado

Ah, então o trabalho vai ficar bem feito. :joinha:

Assim espero. :P

Postado

Ah, então o trabalho vai ficar bem feito. :joinha:

ou então vai estar cheio de BGM's e claques bagunçadas e fora de ordem e hora, esperamos que deixem as calques e BGM's certinhas como era na ordem da MAGA.

Editado por Lucas Fernando

Postado

Que moral dos caras hein? Pois dou a maior força, espero que façam um bom trabalho.

Mas, será que o SBT também vai adquirir os episódios faltantes do Vermelhinho também, depois de exibirem os semelhantes que eles tem? (Isto é, se exibirem realmente, pois até agora nada), Alguém tem conhecimento?

Crie uma conta ou entre para comentar

Ir para a lista de tópicos

Atividades

  1. Doutor Chimoltrúfio

    Audiências CH

    Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Audiências consolidadas de sexta-feira, 12/06/2026: Chaves - 2.9 Chaves marcou 2.9 de média (atração anterior: Primeiro Impacto SP - 1.8), e foi a 7ª maior audiência do dia no SBT, atrás apenas da Copa do Mundo: Estados Unidos x Paraguai (4.6), Vem pro Jogo I e Vem pro Jogo II (3.9), Pré-jogo (3.8), Sortilégio e Copa do Mundo: Cerimônia de Abertura (3.6), Fofocalizando e SBT Brasil (3.4), e Meu Coração é Teu e Aqui Agora (3.0). ——————————————————————————————— Audiências consolidadas de domingo, 14/06/2026: Chaves - 1.8 Chaves marcou 1.8 de média (atração anterior: Box Aberto - 1.3), e foi a 11ª maior audiência do dia no SBT, atrás do Domingo Legal II (7.5), Pós-jogo (7.2), Programa Silvio Santos com Patrícia Abravanel (6.9), Vem pro Jogo (6.7), Copa do Mundo: Holanda x Japão (6.5), Pré-jogo (6.1), Domingo Legal I (5.9), Tele Sena (3.4), Notícias Impressionantes (3.2) e Balanço da Copa (2.8).
  2. Green Jerry

    Exibições Regionais de Chapolin no SBT

    Green Jerry respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Não vai dar pra anotar a exibição do SBT Nova Mutum de hoje, no CXTv o player está com o erro "HLS playlist request error at URL" com o link do Lógica Host onde a transmissão estava hospedada.
  3. E.R

    TECNOLOGIA

    E.R respondeu ao tópico de Clark Kent em Venda da Esquina
  4. Helenaldo

    Copa do Mundo 2026

    Helenaldo respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
    Alemanha 7 x 1 Curaçao O filme repetido... Esse jogo não dá pra se ter parâmetro de nada, a única coisa a se destacar, foi a garra dos jogadores de Curaçao pra buscar o empate quando tava 1 - 0, e ainda sim porque a Alemanha deu espaço na marcação. De resto, uma goleada previsível, só não precisava ser logo um 7 x 1... Holanda 2 x 2 Japão A partida mais interessante do dia e que de fato foi um jogão como se esperava, pelo menos no segundo tempo, aqui dá pra se destacar a evolução do futebol Japonês, mesmo com a Holanda dominando a etapa final e não vencendo por detalhes, a garra dos japoneses pra buscar o empate, mostra muito o que será do Japão na segunda fase, uma grande pedra no sapato. A Holanda praticou o velho futebol de sempre, ou seja bota mais uma semifinal na conta. Costa do Marfim 1 x 0 Equador A partida mais legal do dia, e que ironicamente o zero do placar só foi sair aos 45 do segundo tempo, mas que claramente não se reflete ao que foi visto em campo. Um jogo aberto do primeiro ao último minuto, onde o Equador teve todas as chances de matar o jogo e desperdiçou todas as chances, incluindo duas bolas na trave e o Enner Valencia perdendo um gol claríssimo no primeiro tempo. A Costa do Marfim, mesmo criando pouco, era letal nas chegadas que teve, mereceu a vitória no fim. Suécia 5 x 1 Tunísia Mais um jogo que não dá pra tirar conclusão alguma, a não ser que a seleção da Tunísia veio a passeio nessa copa, dos cinco gols suecos, quatro foram presentes da defesa fraca da Tunísia. Essa Copa tá saindo melhor que o esperado, sem nenhum zero a zero por enquanto.
  5. Raphael

    Exibições de Chaves no SBT

    Raphael respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Pior que com os 40 minutos de Domingo dava para terem colocado um Herbert mais longo ainda não exibido do que ficarem optando por reprises de 2025. Ficam enrolando para terminar de passar o que falta, por isso não acaba nunca.

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications
Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.