CARLOS VILLAGRÁN
Por
E.R
Featured Replies
Atividades
-
Foi a Gota Mágica a pedido do SBT. -
Faz sentido mesmo... Mas o SBT não pode deixar de exibir esses episódios tão bons, inéditos, com uma dublagem impecável, por causa de meia dúzia que nem sequer fazem questão de assistir pra conhecer, só sabem resmungar nas redes. Como dizia o Seu Madruga: "Cambada de enjoados! 😠" -
Segundo o Mário Lúcio em uma entrevista da época, as risadas foram adicionadas pela Gota mesmo. -
Pavi respondeu ao tópico de Samurai em Fórum SocialO user @Chapolin não aparece por aqui desde 7 de setembro desse ano. -
.thumb.gif.46b13940892f6bda104b62490cbc57a0.gif)
Na verdade, ao que parece, esses efeitos sonoros e risadas foram adicionados pelo pessoal de edição da emissora ou quem sabe pelo estúdio de dublagem. A questão é que como o SBT cancelou repetinamente a possibilidade de exibição em 2007/2008, acabou engavetando todo o material sem terminar o serviço. A M&E da Televisa originalmente não tem risadas de fundo. As risadas da gota mágica também foram adicionadas depois, só não sei se foi pela própria gota mágica ou pelo SBT. Como as redublagens da herbert foram feitas em cima das dublagensda gota, usando as mesmas edições, dá a entender que as risadas foram colocadas também pelo SBT mesmo.
Quem Está Navegando 0
- Nenhum usuário registrado visualizando esta página.
Crie uma conta ou entre para comentar