Entrevista inedita com Reniet Ramirez, do chespirito.org

Seguidores

Postado 11 de Dezembro de 2012 12 anos

Em maio de 2011, eu realizei uma entrevista ao administrador do maior site CH em espanhol do mundo, Reniet Ramirez, ele fala de diferentes Pontos de vista de CH hoje em dia e o Chaves do seculo XX, e como é Carlos Villagran como pessoa.

Em breve e comemorando o 3er Aniversario da Editorial, sera publicada no site Editorial 31 Horas e Não Contavam com minha Astucia! a versão em espanhol e em português.

Mas para a publicação da entrevista em português preciso um tradutor do espanhol ao português.

Asim que esperemos e ate março!

Postado 11 de Dezembro de 2012 12 anos

Autor

CORREC. Já estava publicada a entrevista em espanhol e aqui esta: http://editorial31horas.webnode.mx/entrevista-a-chespirito-org/, mas se precisa do tradutor para a versao em português. :joinha:

Postado 11 de Dezembro de 2012 12 anos

Ficou muito boa a entrevista.

Eu traduzi aqui pra min ler no google tradutor.

Seguidores

Ir para a lista de tópicos

O que tem nos episódios perdidos mundiais?
O que tem nos episódios perdidos mundiais?

Eu acho... respondeu ao tópico de Eu acho... em Fórum Único Chespirito

Tentei fazer uma leitura labial meia boca no trecho de "A visita do diretor" (1973) e o máximo que consegui foi a Chiquinha perguntando "¿Cuántos ovos se puede comer en ayunas?" para o Chaves, o que indica um plot parecido com a primeira parte do desjejum de 1976 e a esquete "As adivinhações" de 1981. O trecho é a partir de 0:21 no vídeo:
- 7 minutos7 min
- 35 posts
Sbt estréia partes 1 e 3 da versão de 1977 do "Madruguinha", Cãozinho do Quico em 07/12/2025
Sbt estréia partes 1 e 3 da versão de 1977 do "Madruguinha", Cãozinho do Quico em 07/12/2025

chavesmaniaco1002 respondeu ao tópico de Doutor Chimoltrúfio em Fórum Único Chespirito

Quem viveu o período das vacas magras no meio CH e do SBT sabe o quão marcante é viver isso.
- 1 hora1 h
- 50 posts
- - 1
Sbt estréia partes 1 e 3 da versão de 1977 do "Madruguinha", Cãozinho do Quico em 07/12/2025
Sbt estréia partes 1 e 3 da versão de 1977 do "Madruguinha", Cãozinho do Quico em 07/12/2025

Eu acho... respondeu ao tópico de Doutor Chimoltrúfio em Fórum Único Chespirito

Fui relembrar a voz da Patrícia Scalvi e tive uma grata surpresa:
- 1 hora1 h
- 50 posts
- - 1
Las Estrellas (México) - Chaves e Chapolin
Las Estrellas (México) - Chaves e Chapolin

Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Valette em Exibições Internacionais

Chaves: México - Segunda-feira, 08 de dezembro de 2025 Horário de Brasília 17:30 - Roupa limpa... suja-se em casa (1976) OBS: O episódio acima já havia sido apresentado pelo canal três vezes desde o retorno da série, uma em 04/12/2024, outra em 21/03/2025, e a mais recente em 03/07/2025. 18:00 - As calças do Seu Madruga (1976) OBS: O episódio acima já havia sido apresentado pelo canal três vezes desde o retorno da série, uma em 05/12/2024, outra em 24/03/2025, e a mais recente em 03/07/2025.
- 4 horas4 h
- 1030 posts
- - 1
Sbt estréia partes 1 e 3 da versão de 1977 do "Madruguinha", Cãozinho do Quico em 07/12/2025
Sbt estréia partes 1 e 3 da versão de 1977 do "Madruguinha", Cãozinho do Quico em 07/12/2025

João Rusconi respondeu ao tópico de Doutor Chimoltrúfio em Fórum Único Chespirito

As duas são excelentes nomes. A Patrícia me lembra mais a Helena Samara, razoavelmente. É uma pena não terem chamado ela, o pessoal já tende a rejeitar novas dublagens CH, ainda mais assim, quando é nítido que tudo foi feito às pressas, meio que de qualquer maneira. Totalmente diferente da Herbert Richers, que ficou impecável.
- 5 horas5 h
- 50 posts
- - 2