Ir para conteúdo

Entrevista inedita com Reniet Ramirez, do chespirito.org

31 Horas Mexico
Por 31 Horas Mexico
em Sites e Podcasts CH

Featured Replies

Postado

50000000.jpg

org_animat.gif

Em maio de 2011, eu realizei uma entrevista ao administrador do maior site CH em espanhol do mundo, Reniet Ramirez, ele fala de diferentes Pontos de vista de CH hoje em dia e o Chaves do seculo XX, e como é Carlos Villagran como pessoa.

Em breve e comemorando o 3er Aniversario da Editorial, sera publicada no site Editorial 31 Horas e Não Contavam com minha Astucia! a versão em espanhol e em português.

Mas para a publicação da entrevista em português preciso um tradutor do espanhol ao português.

Asim que esperemos e ate março!

;)

Postado
  • Autor

CORREC. Já estava publicada a entrevista em espanhol e aqui esta: http://editorial31horas.webnode.mx/entrevista-a-chespirito-org/, mas se precisa do tradutor para a versao em português. :joinha:

Postado

Ficou muito boa a entrevista.

Eu traduzi aqui pra min ler no google tradutor.

Ir para a lista de tópicos

Atividades

  1. E.R

    Futebol Argentino

    E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
    River Plate 1 x 0 Rosario Central
  2. E.R

    Campeonato Brasileiro 2026 - Série A

    E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
    Fluminense 2 x 1 São Paulo
  3. E.R

    Ranking CH 4 (2026) - Vote no melhor episódio CH da semana no SBT (10/05 a 16/05)

    E.R respondeu ao tópico de Aether em Fórum Único Chespirito
    Discos voadores (1974)
  4. Aether

    Ranking CH 4 (2026) - Vote no melhor episódio CH da semana no SBT (10/05 a 16/05)

    Aether postou um tópico no fórum em Fórum Único Chespirito
    Olá a todos! Que tal a gente escolher o melhor episódio de Chaves e Chapolin exibido na última semana pelo ? Vote, comente, faça um ranking do melhor para o pior, reclame ou elogie a exibição... toda opinião é bem-vinda! Infelizmente devido a alguns contratempos que tive nesta semana com a faculdade, não foi possível realizar o Ranking CH da semana passada. Entretanto, fica o resultado da semana anterior: Tópico da semana passada: https://www.forumch.com.br/topic/29481-ranking-ch-3-2026-vote-no-melhor-epis%C3%B3dio-ch-da-semana-no-sbt-2704-a-0205/ E nesta semana, tivemos bons clássicos pintando, mas o grande destaque foram os vários semelhantes que a emissora exibiu! Segue os episódios exibidos nesta semana pelo SBT: 10/05/2026 (domingo) - Chespirito: O dedo-duro / Chaves: O surto de catapora (1973) 10/05/2026 (domingo) - Chaves: O banho do Chaves (1975) 11/05/2026 (segunda) - Chaves: Tem uma mosca no meu café! (1979) 11/05/2026 (segunda) - Chaves: Uma aula de canto (1977) 11/05/2026 (segunda) - Chaves: A doença do Quico (1974) 11/05/2026 (segunda) - Chaves: Os gatinhos de Chaves (1979) 12/05/2026 (terça) - Chaves: Os carpinteiros - parte 1 (1977) 12/05/2026 (terça) - Chaves: Quanto mais quente, pior! - parte 2 (1977) 12/05/2026 (terça) - Os ladrões: O feitiço contra o feiticeiro? / Chaves: Nada como ser um expert no assunto - parte 1 (1974) 12/05/2026 (terça) - Chaves: Nada como ser um expert no assunto - parte 2 (1974) 13/05/2026 (quarta) - Chaves: O primo do Seu Madruga (1975) 13/05/2026 (quarta) - Chespirito: O homem das mil-caras / Chaves: Pintores amadores (1973) 13/05/2026 (quarta) - Chaves: Muito azar na sorte grande (1974) 13/05/2026 (quarta) - Chaves: Uma epidemia de gripe (1978) 14/05/2026 (quinta) - Os ladrões [As loucas] / Chaves: Guerra é guerra! (1975) 14/05/2026 (quinta) - Chaves: O festival da burrice (1974) 14/05/2026 (quinta) - Chaves: O homem invisível (1974) 14/05/2026 (quinta) - Chaves: O cavaleiro das mil encrencas (1977) 15/05/2026 (sexta) - Chaves: O restaurante de Dona Florinda [Se solicita mesero] (1979) 15/05/2026 (sexta) - Chaves: Reivindicação salarial para o Chaves (1979) 15/05/2026 (sexta) - Chaves: Brincando de bombeiros (1975) 16/05/2026 (sábado) - Chapolin: Segurem minha mão! (1979) 16/05/2026 (sábado) - Chapolin: Na barbearia é fácil ficar parado! (1978) - Somente na Rede 16/05/2026 (sábado) - Chaves: Um astro cai na vila - parte 2 (1979) - Somente na Rede 16/05/2026 (sábado) - Chaves: O fantasma da vila (1977) - Somente na Rede 16/05/2026 (sábado) - Chespirito: O marujo enjoado / Chaves: Sustos na vila (1973) - Somente na Rede 16/05/2026 (sábado) - Chaves: Era uma vez, um gato... - parte 1 (1975) - Somente em SP 16/05/2026 (sábado) - Chaves: Era uma vez, um gato... - parte 2 (1975) - Somente em SP 16/05/2026 (sábado) - Chaves: Discos voadores (1974) - Somente em SP 16/05/2026 (sábado) - Dr. Chapatin: O doente / Chaves: Quem canta, seus males espanca! (1972/1973) - Somente em SP Resultado final da votação: 23/05/2026, às 13h. Lembrando que pode votar em mais de um episódio na enquete! Boa votação!
  5. Seu Artério

    Encontrada a dublagem perdida de "E o festival continua - parte 3" (1976)

    Seu Artério respondeu ao tópico de Eu acho... em Fórum Único Chespirito
    Sobre a dublagem original da terceira parte do festival e + 2, parei pra assistir todos eles e me chamou atenção o fato do pessoal da emissora colocarem o break para a ida dos comerciais fora do ponto, por causa disso, perdemos uma pequena fala do Seu Madruga logo após ele dizer "Que o anjo da guarda de vocês nós protejam, vou abrir a cortina [...]" no minuto 11:06 para pedir paciência ao espectador presente no festival. E parando pra analisar, a dublagem de 1984 é muito melhor que a de 1990, esse último só ganha pelo desenvolvimento nas traduções, porque a animosidade não é a mesma...

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications
Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.