Ir para conteúdo

Quais as séries que foram melhor dubladas?

Don CHelipe
Por Don CHelipe
em Todos Atentos Olhando pra TV

Featured Replies

Postado

Quais as séries que voces acham que a versão dublada ficou melhor que a original?

Para mim: CH&CH, Supernatural e Anos Incriveis.

Postado

Para mim só as que eu via quando criança, ou seja, todas aquelas da Nickelodeon ( Manual do Ned, Kenan e Kel, etc..), as séries CH, as que eu via no SBT, como Arnold, Eu a Patroa e as Crianças, Um maluco no pedaço, e algumas da Disney também.

Postado

Além de CH, concordo com o Felipe em relação à série: "Anos Incríveis". Também gosto muito da dublagem da série: O Mundo Perdido (que passava na Band até 2009). Curti também a dublagem de Todo Mundo Odeia o Chris, Clube do Terror, Um Maluco no Pedaço, e outras...

Postado

Eu Acho boa a dublagem de Um Maluco no Pedaço, Todo Mundo Odeia o Chris, Friends e também gostei da de Arquivo Morto.

Postado

Além dessas que já citaram, não sei mais, mas posso dizer de uma que ficou ruim pra c******: The Big Bang Theory.

    •
    • Curtir 1
    Postado

    Além dessas que já citaram, não sei mais, mas posso dizer de uma que ficou ruim pra c******: The Big Bang Theory.

    Não

    Postado

    Não

    Não o quê? Disserte, p****.

    Postado

    Gosto da dublagem das comédias:

    - CH Maga

    - Todo Mundo Odeia o Chris

    - Eu, a Patroa e as Crianças

    - Um Maluco no Pedaço

    - Três é Demais

    - Alf, o Eteimoso

    - As Visões da Raven

    De séries de ação, drama, suspense... acho super profissionais os trabalhos da Wan Mächer, ou seja: "Smallville", "Diários de um Vampiro", "Sobrenatural", "O.C. Um Estranho no Paraíso", "Chuck", "Everwood, Uma Segunda Chance", "Tal Mãe, Tal Filha".

    Até mesmo os desenhos dublado por esse estúdio também ficaram com uma excelente dublagem como "X-Men Evolution", "A Mansão Foster Para Amigos Imaginários", "KND, a Turma do Bairro" e até mesmo "Baby Looney Tunes".

    •
    • Curtir 1
    Postado

    Não o quê? Disserte, p****.

    Tá bom, mas não se irrite. :P

    O caso é que vejo muitos fãs taxarem essa dublagem como "péssima", e eu sinceramente não consigo digerir esse tipo de comentário. A única voz que ao meu ver foi mal escolhida foi a do Leonard. O resto do elenco foi bem escalado.

    Pra mim, nessa série não há uma "melhor opção", ambas as versões são boas, só fiquei meio indignado com a forma que você colocou, "ruim pra c******".

    Editado por Bruce Dubber

    • Curtir 1
    Postado

    - Chaves e Chapolin (MAGA)

    - Todo Mundo Odeia o Chris

    - Eu, a Patroa e as Crianças

    - Um Maluco no Pedaço

    - As Visões da Raven

    Postado

    Todo mundo Odeia o Chris

    Arnold

    Um maluco no pedaço

    Chaves(MAGA) :joia:

    Chapolin(MAGA) :nana:

    Acho que foram só essas se lembrar de mais algumas posto.

    Postado

    Esqueci de citar a fantástica dublagem da série "A Feiticeira", feita pela AIC, aliás, a única série "longa" que eles dublaram completinha. O trio Rita Cléos/ Helena Samara/ Oney Cazarré não poderia ser melhor.

    Postado
    Tá bom, mas não se irrite. :P

    Da série: Eu não defenderia nem minha mãe assim. :muttley:

    Só assisti dois ou três episódios dublados, e não curti muito.

    Postado

    Eu acho que animes japoneses são bem dublados mesmo com a brutal diferença de idioma. Talvez porque não tem muito trocadilho, nem humor.

    Postado

    Todo mundo Odeia o Chris

    Arnold

    Um maluco no pedaço

    Chaves(MAGA) :joia:

    Chapolin(MAGA) :nana:

    Acho que foram só essas se lembrar de mais algumas posto.

    esqueceu de citar:

    Kiko maleta(MAGA)

    Kiko(MAGA)

    Kiko o menino do papel(MAGA)

    Visitante
    Este tópico está impedido de receber novos posts.
    Ir para a lista de tópicos

    Atividades

    1. E.R

      Globo

      E.R respondeu ao tópico de Raphael em Todos Atentos Olhando pra TV
      A Globo decidiu iniciar a maior pesquisa de opinião realizada pela emissora nos últimos cinco anos para definir um novo programa para a grade do próximo ano, que deverá ocupar o espaço antes de Luciano Huck. Como já vinha sendo discutido internamente, a emissora não quer mais deixar os domingos reféns de um ou dois nomes e pretende ampliar o catálogo de variedades. A decisão tomada é de que a escolha seja feita o mais próximo possível de uma decisão 100 % baseada na preferência do público, reduzindo a ingerência da direção, especialmente porque mudanças pensadas diretamente pela própria emissora não apresentaram os resultados esperados. A pesquisa terá duração estimada de dois meses e contará com um banco de dados de até 5 milhões de assinantes. Uma empresa com 800 ramais telefônicos será responsável pelas ligações, buscando alcançar o maior número possível de pessoas entre os milhões de cadastrados na Central do Assinante. A primeira fase terá 30 perguntas, distribuídas em cinco frentes de avaliação, e será aplicada aos nomes colocados sob análise. A intenção é identificar qual deles teria maior potencial para receber um programa de uma hora e meia, com plateia. Entre os nomes que serão pesquisados estão os nomes das apresentadoras Eliana e Xuxa. Fonte : https://lobianco.ig.com.br/2026-09-04/novo-programa-globo-domingo.html
    2. E.R

      Spider Man

      E.R respondeu ao tópico de E.R em Games
      A Insomniac Games está trabalhando ativamente em "Marvel’s Venom", de acordo com o conhecido leaker NateTheHate. Rumores anteriores diziam que o spin-off de Marvel’s Spider-Man havia sido cancelado, mas este não parece ser o caso Porém, NateTheHate disse que o jogo ainda está em produção. Fonte : https://meups.com.br/novidades/marvels-venom-ainda-esta-em-desenvolvimento/
    3. E.R

      Vai e Vem do Futebol

      E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
      Gabriel Mec (meia / Porto)
    4. E.R

      Exibições de Chaves no SBT

      E.R respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
      Agora falta bem pouquinho material de Chaves para o SBT passar (6 MAGA e 5 Herbert Richers), tomara que o SBT exiba tudo esse ano. Para, em 2027, eles transmitirem as séries CH de forma mais equilibrada na grade (sem tanta saturação e com menos episódios por dia de segunda a sexta) e com a garantia de pelo menos 1 episódio de Chapolin por semana na grade (sem colocar o Chapolin colocado no SBT Notícias e escolhendo um horário melhor, para se o telejornal for esticado, não passarem por cima da transmissão do dia do Chapolin).
    5. E.R

      ROCK IN RIO

      E.R respondeu ao tópico de E.R em Venda da Esquina
      Elton John foi a atração principal do quarto dia do Rock In Rio 2026, cantando músicas como "Tiny Dancer" e "Your Song".

    Quem Está Navegando 0

    • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.