Jump to content
Sign in to follow this  
Raphael

[2018] Exibições de Chaves e Chapolin no Multishow

Recommended Posts

JoãoB

Eu assisti tudo e a estreia foi fantástica!

Gostei do que fizeram, colocando um anúncio antes da esquete e os créditos da dublagem no final.

O Daniel Muller na abertura foi bem.

Valeu Multishow! :joia:

Share this post


Link to post
Share on other sites
CYGNUS X-1

notei que o áudio do ep dos fantasmas estava fora de sincronia até o Chapolin dizer "não contavam com a minha astúcia".

Share this post


Link to post
Share on other sites
Chapolin
7 minutos atrás, iLove80s disse:

O problema é que a original da maga era melhor, não tem sentido remover ou melhor, tem sim, fizeram isso só pra remover os créditos do sbt, sacanagem

eu gostei de terem falado os nomes dos episódios, mas não precisam alterar a abertura

O problema das aberturas de Chaves, é que a maioria a Televisa deixou em espanhol, por isso teve uma narração nova com o Daniel Muller.

Agora, CYGNUS X-1 disse:

notei que o áudio do ep dos fantasmas estava fora de sincronia até o Chapolin dizer "não contavam com a minha astúcia".

Percebi também, igualzinho quando o SBT exibiu em 2013 :huh: :headscratch:

Share this post


Link to post
Share on other sites
José Antonio
4 minutos atrás, iLove80s disse:

O problema é que a original da maga era melhor, não tem sentido remover ou melhor, tem sim, fizeram isso só pra remover os créditos do sbt, sacanagem

Muitas aberturas da Maga não existem mais. O SBT apagou e o áudio que a Televisa manda vem em espanhol, ou seja, essas serão dubladas pelo estúdio encarregado dos inéditos.

Pessoalmente, eu gostei bastante da narração do Daniel.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Remédios das Dores da Angústia

Pensei que era problema da minha TV :sweat:

Share this post


Link to post
Share on other sites
iLove80s
Agora, José Antonio disse:

Muitas aberturas da Maga não existem mais. O SBT apagou e o áudio que a Televisa manda vem em espanhol, ou seja, essas serão dubladas pelo estúdio encarregado dos inéditos.

Pessoalmente, eu gostei bastante da narração do Daniel.

entendi, mas será que os demais serão mantidos? eu assistia na netflix e tirando a frase do inicio que era original, o resto era dublado, estava melhor daquela forma, o locutor da maga era melhor na hora de falar "Chaveesss"

Share this post


Link to post
Share on other sites
Chapolin

@Andy estava bem acompanhado no cinema :ch: :D

  • Haha 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
CYGNUS X-1

será que existe alguma chance de passarem amanhã o "pintores amadores" sem aquele grande corte? :ponder:

Share this post


Link to post
Share on other sites
JoãoB

Que bacana @Andy ! Você viu o Edgar também?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Helenaldo

@Andy de sorte viu, por isso que sou seu fã!!!! Conte todos os detalhes mais tarde viu!

  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Enzo Francisco

Expectativa: FLAC brilhante.
Realidade: MP3 fodido.

Eu realmente não entendi o por quê do áudio das dublagens novas sempre saírem assim.
Vi o áudio das aberturas, e simplesmente lamentáveis.

Tá até pior que a RioSound, onde nos episódios, pelo menos, as vozes estavam em boa qualidade. Só cagaram na sonorização (BGMs, SFX...).
Nessa dublagem, o áudio todo tá cagado. Esperamos que na íntegra dos inéditos não seja assim.

Particularmente, espero revelarem algumas aberturas com dublagem MAGA também.
Estou sonhando em ver a esperada abertura de "Vamos todos para Acapulco" com áudio MAGA, mas provavelmente vão padronizar todas as aberturas dos episódios, que é horrível se continuar com esse áudio assim.

Agora é só torcer e rezar pra que corrijam isso aí.

Share this post


Link to post
Share on other sites
CYGNUS X-1

alguém conseguiu gravar em dual áudio?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Andy
5 minutos atrás, JoãoB disse:

Que bacana @Andy ! Você viu o Edgar também?

Sim, minha mãe chegou a fotografá-lo de perfil :D

Quando eu chegar em casa, eu posto aqui via face :joinha:

Voltarei para Goiânia na próxima quarta-feira pela noite.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest
This topic is now closed to further replies.
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...