No ar, agora no

Lote de 2018, versão Som de Vera Cruz.

E Agora o melhor episódio SDVC até o momento no ar.

Exibiram até a vinheta de classificação indicativa. Uau.

Curiosidade inútil: No original esse foi o primeiro episódio do Chapolin a ter um título narrado.

Nelson Machado dando um show de novo ! "Mas eu sou dos maus !"

Engraçado q Florinda era mais bonita nessa época.

Florinda lindíssima. 

O Chapolin quando cai junto com o sapato do Botina já é o Brinquedo do Chapolin hahahahahahaha, muito boa essa ideia 

Essas cenas durantes os créditos  O mais engraçado é que dá pra ver que o Chapolin mesmo se prende entre as cordas.

15 horas atrás, Baixinho disse:

Engraçado q Florinda era mais bonita nessa época.

Será que é porque ela era mais nova?

Por um acaso do tempo ruim, eu perdi um bloco e meio do episódio. O sinal só voltou no crédito da dublagem. 

Enfim, a dublagem arrebentou mais uma vez! Além disso, eu acho que o áudio está ficando um pouco melhor.

Essa versão é muito melhor que aquela fraca de 76 (Apesar que eu já tinha dito isto antes )

Esses papéis de burro combina mais com o Carlos, mas o Ramón consegue fazer bem neste 

Depois daquela desastrosa "dublagem" de domingo (esquete do doutor), esta sim ficou muito boa! 

Só acho que deveriam ter deixado o título do original, que é bem legal 

E naquela cena do Quase Nada dizendo: "Eu!" só faltou colocar aquele efeito interrompendo a BGM de entrada do Chapolin, no episódio da tribo perdida utilizaram e ficou bem bacana 

Acabei de ver esse episódio.

É bom, principalmente do momento em que o Chapolin toma as pastilhas encolhedoras em diante.

Mas eu acho a versão de 76 melhor.

A dublagem diminuiu os claques, porém ainda estão deixando a bgm de entrada do Chapolin meio alta.

Na abertura o Daniel desafinou em "ele é oooooo..."  

Em 12/06/2018 às 00:28, Cortal Cristado disse:

Florinda lindíssima. 

Pra compensar o interior.