Ir para conteúdo

[INÉDITO] O ANEL MÁGICO (1974)

Raphael
Por Raphael
em Fórum Único Chespirito

Featured Replies

Postado
13 minutos atrás, Lucas Fernando disse:

Extremamente desnecessário isso de seguir a mesma linha de BGMs da versão semelhante. Pow, as histórias por si só já são semelhantes, qual a dificuldade de recriar algo de acordo com as necessidades do episódio?

Aqui tem um vídeo antigo que sonorizei, como se fosse o lote de 1992:

Não liguem pra fandublagem. Essa ficou horrível, uma das piores que já fiz.

Preferia q quando editasse esse episódio tu aproveitasse a fandublagem!

Seu trabalho tem mais carinho e suor!:joinha:

Editado por Baixinho

Postado
1 minuto atrás, Lucas Fernando disse:

No lote Beta de 83 as BGMs ainda eram bem aleatórias. Tanto que a "Mum" abre o episódio "Com Essas Pulgas não se Brinca de Pula Pula". Inclusive foi a única vez que ela apareceu no Chapolin (na dublagem Maga, é claro).

Tava pensando nessa cena agora, ela também é meio deprimente, aquela casa no escuro.

Postado

O que me deixa triste é saber que o talento e a vontade dos dubladores estão sendo prejudicados e estragados pela sonorização. :(

In a hurry em momentos que não eram pra ser usados. Na primeira cena poderia uma Story Time por exemplo ou Fireside

A dublagem Beta que tinham poucos recursos sonorizaram melhor! 

Gosto mais da versão de 78, acho que casou bem o episódio de época... Tem um ar melancólico, acho lindo.

No conjunto esse episódio merece, nota: 7.5

    • Curtir 2
    Postado
    13 minutos atrás, João A pão de ló! disse:

    Gosto mais da versão de 78, acho que casou bem o episódio de época... Tem um ar melancólico, acho lindo.

     

    Também tive essa impressão ao comparar as duas versões

    Postado

    Nota 7 para este episodio, cuyo doblaje es una simple copia del doblaje original de la versión de 1978.

    Por lo menos están haciendo esfuerzos para completar el trabajo Maga.

    Postado

    Nem preciso dizer nada, só em ouvir tocar a BGM "In a Hurry" no começo do episódio... <_< Nenhuma cena em que ela foi usada combinou :tonguemad:

    Já imaginava que "Farewell My Lovely" tocaria, estão seguindo algumas BGM's da dublagem Maga de outras versões. E além desta, ainda tocou a "Slapping It On".

    Não fica legal "copiar" toda hora as BGM's que a Maga usou em tal versão, nestas versões inéditas. Mas por outro lado é até bom, pois é cada escolha idiota que já foi feita, que é melhor "copiar" o que a Maga fez em outra versão, do que fazer algo pior do que já está sendo feito :tonguemad:

    • Haha 1
    Postado

    E aquele barulho quando o Chapolin cai pela segunda vez? ele caiu no chão ou quebrou o chão? :assobiando:

    Postado

    Acabei de ver o episódio e gostei bastante, embora ache a versão de 78 melhor.

    Daniel se empolgou bastante na dublagem dele né?

    Elenco perfeito, me incomodou o abafamento no início do episódio, mas depois parece que foi melhorando, tbm me incomodou In a Hurry no começo.

    Diferente da maioria gosto quando copiam a maga na escolha das BGMS nos episódios inéditos semelhantes, a chance de errar é menor e gosto mais assim.

    Gostei do tema triste quando o Chapolin voa, pois remete que o Polegar tá feliz em voar.

    Enfim no geral gostei bastante do episódio e da dublagem

    Postado
    1 minuto atrás, Cleberson Multishow disse:

    tbm me incomodou In a Hurry no começo.

    Pra quem reclamava, agora colocaram no começo :muttley::muttley::muttley::muttley:eu também reclamo :P

    • 5 anos depois...
    Postado

    Edição que fiz usando como base a edição do Engenheiro Pudim (Guilherme Rodrigues) e adicionando algumas coisas a mais:

    O Anel Mágico

    Crie uma conta ou entre para comentar

    Ir para a lista de tópicos

    Atividades

    1. E.R

      Pica Pau

      E.R respondeu ao tópico de sPiDeR em Todos Atentos Olhando pra TV
      No último domingo, Pica Pau venceu o SBT na faixa de confronto e garantiu o segundo lugar isolado em São Paulo e no Rio de Janeiro também na faixa completa de exibição. No horário completo de exibição em São Paulo, das 10h29 às 12h15, o desenho animado ficou à frente do SBT, com 3,1 pontos de média e 8,9% de participação, desempenho 16 % superior ao do SBT, que registrou 2,7 pontos de média e manteve o terceiro lugar. No Rio de Janeiro, Pica Pau alcançou 2,3 pontos de média e share de 6,2 % na Record. O SBT, que manteve o terceiro lugar, ficou com 2,0 pontos de média. Fonte : https://www.bastidoresdatv.com.br/audiencia/pica-pau-registra-alta-audiencia-e-fica-em-segundo-lugar-no-ibope
    2. E.R

      XBOX

      E.R respondeu ao tópico de Marcos Albino em Games
      A id Software já teria iniciado o desenvolvimento de um novo DOOM, mesmo após a recente onda de demissões promovida pela Microsoft. A informação faz parte de uma reportagem publicada pelo jornalista Tom Warren, do The Verge. Embora os cortes tenham atingido o estúdio de forma significativa, a id Software estaria nos estágios iniciais de produção de um novo título da série DOOM. A informação reforça apuração anterior de Jason Schreier, da Bloomberg, que afirmou que a Zeni Max continuará investindo em algumas de suas principais franquias mesmo após a reestruturação da divisão Xbox. A própria id Software também comentou recentemente sobre seu futuro após as demissões. Em comunicado oficial, o estúdio afirmou que, apesar dos desligamentos, ainda possui a equipe que seria necessária para continuar desenvolvendo os jogos e a tecnologia que marcaram sua trajetória durante todos estes anos no mercado. A id Software destacou ainda que seu tamanho atual é semelhante ao da época em que produziu DOOM (2016). Fonte : https://meups.com.br/noticias/apesar-da-crise-novo-doom-esta-sendo-feito/
    3. E.R

      Globo

      E.R respondeu ao tópico de Raphael em Todos Atentos Olhando pra TV
      A coluna obteve, em primeira mão, o nome definido para ocupar a cadeira feminina do Jornal Nacional a partir de setembro de 2027 ao lado de César Tralli : a da jornalista e apresentadora Camila Bonfim. A escolha foi consolidada recentemente pelo conselho do Grupo Globo após uma longa avaliação de nomes do jornalismo da emissora. A escolha de Camila Bonfim também estaria apoiada em critérios técnicos definidos pela direção de jornalismo. Há cerca de 20 anos na Globo, ela construiu carreira na cobertura política em Brasília, ganhou projeção nacional durante a cobertura da Operação Lava Jato entre 2015 e 2017, recebeu diversos prêmios jornalísticos e, em 2021, passou a integrar o time de âncoras da Globo News. Entre os fatores que pesaram na decisão estão sua experiência nos bastidores políticos, a cobertura de crises entre os Poderes, eleições, CPIs e julgamentos de grande repercussão nacional. Se o cronograma hoje desenhado pela Globo for mantido sem alterações, Camila Bonfim assumirá, a partir de setembro de 2027, a bancada do Jornal Nacional ao lado de César Tralli, encerrando um ciclo histórico e inaugurando uma nova fase no principal telejornal do país. Fonte : https://lobianco.ig.com.br/2026-07-13/camila-bonfim-substituira-renata-vasconsellos.html
    4. E.R

      O ultimo filme que vi até agora foi...

      E.R respondeu ao tópico de Rodrigo Colorado em Venda da Esquina
      Minions & Monstros (2026) - Vi ontem no cinema, em uma sessão 3-D. É uma grande homenagem ao cinema, citando clássicos como "Tempos Modernos" e "Casablanca" e situação divertidas, inclusive do diretor George Lucas no museu (que dublou sua animação no idioma original do filme). O 3-D é bem utilizado em várias cenas, como uma cena em que os Minions estão dentro de um trem no meio da rua e a luta final contra os monstros. Mesmo com os elogios, apesar da duração curta (1h30 de filme), achei que a duração poderia ser menor ainda, em alguns momentos achei a história arrastada, principalmente depois que o mestre deles passou a ser um robô.
    5. E.R

      Vai e Vem do Futebol

      E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
      Andrey Santos (volante / Manchester United)

    Quem Está Navegando 0

    • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.