Ir para conteúdo

[INÉDITO] TOSTÃO ATRAI TOSTÃO... MAS TAMBÉM LADRÃO (1975)

Raphael
Por Raphael
em Fórum Único Chespirito

Featured Replies

Postado

Estreando no Untitled+5.gif

:fogos::fogos::fogos:

    • Curtir 1
    Postado

    Mais q dublagem amadora!

    Agora temos q ficar aturando sons de carro e caminhão em qualquer episódio!

    Editado por Baixinho

    Postado

    ilqZ0a8.png

    33mfdMX.png

    UsZIAHc.png

    lM5Dt6J.png

    AxOGPGu.png

    xQFIJJm.png

    98RGAZk.png

    eeYXwhV.png

    Postado

    Gostei da adaptação ao título, já que a de 1978 foi tradução literal "Dinheiro chama dinheiro, mas ladrão também" (Dinero llama a dinero... ¡ah!... pero también al ratero).

    Parabéns a dupla @Valette e @Antonio Felipe :joia:

    Postado

    Episódio bom, que iguala à versão de 1978.

    E os ruidos não me incomodam tanto. Ao contrário, isso é coisa da dublagem atual.

    Nota para o episódio: 7

    Postado

    Eu gostei do episódio, os dubladores foram bem. Vazou um barulho de caminhão que deveria ser evitado pelo estúdio, espero que isso não apareça em episódios de faroeste.

    Postado

    A SDVC vai dizer que é o efeito sonoro do episódio. :rolleyes:

    Postado

    Mas afinal, esses sons de carro são efeitos sonoros ou vazam da rua onde fica o estúdio? 

    Postado

    Esse estúdio aí fica numa avenida bem foda, com bastante trânsito... :P A acústica é feita de quê? Papelão? :rolleyes:

    Postado
    15 horas atrás, Andy disse:

    Gostei da adaptação ao título, já que a de 1978 foi tradução literal "Dinheiro chama dinheiro, mas ladrão também" (Dinero llama a dinero... ¡ah!... pero también al ratero).

    Parabéns a dupla @Valette e @Antonio Felipe :joia:

    Que não me falhe a memória, esse título não era o que já tava a muito tempo na ListaCh?

                     

    Enfim, gostei do episódio só eu que não escuto esses barulhos de trânsito? ou pelo menos não percebo. Sensacional a cena que eles começam a se bater :lol:

    Postado

    A dublagem ficou até que boa, mas esses sons de carro, caminhão... 

    Postado
    1 minuto atrás, Quico Irônico disse:

    A dublagem ficou até que boa, mas esses sons de carro, caminhão... 

    Em que parte teve esses sons nesse episódio? 

    Postado

    Se tem sons poderiam dublar dentro de um navio.

    Postado
    1 hora atrás, Chapolineto disse:

    Em que parte teve esses sons nesse episódio? 

    Em vários momentos. Um deles é quando Carlos começa a desmaiar, logo no início do episódio.

    Postado

    A dublagem desse episódio ficou com muito ruído de fundo, com fones de ouvido é mais perceptível. Tinham vozes distantes, roncos de motor, buzina de caminhão, som de freada... Parece até que dublaram na rua. Não pra entender com um estúdio profissional entrega um produto desse.

    Crie uma conta ou entre para comentar

    Ir para a lista de tópicos

    Atividades

    1. TIO JOÃO

      Audiências CH

      TIO JOÃO respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
      Eita!!!
    2. Pavi

      O ultimo filme que vi até agora foi...

      Pavi respondeu ao tópico de Rodrigo Colorado em Venda da Esquina
      Babe - O Porquinho Atrapalhado (1995) Esse filme é meio que uma crítica social ao abate de animais e da comercialização dos mesmos.
    3. Cleberson

      Resultado da minha Rifa que estava pendente

      Cleberson respondeu ao tópico de Cleberson em Fórum Social
      Não fui operado ainda, e ontem tive alta do hospital, tô com a saúde toda ferrada, segundo eles com a vesícula inflamada e infeccionada que está prejudicando os rins, exames todos alterados, com Lama Biliar, mas segundo eles a cirurgia da pra ser marcada mais pra frente pra investigar outras coisas. Aí hoje procurei o postinho cedo pra ver se dou sequência, só sei que as dores seguem, e desde ontem só durmo por causa das medicações que me deram lá, teve uma hora que eu tava com 4 soros ao mesmo tempo. Um médico sem educação ainda que falou que a operação é mais pra frente que o caso dos rins e fígados tem que ser investigados antes e tudo mais, aí discuti com o médico ele foi e me deu alta, e é isso. Tô com os braços todos machucados por conta dos soros e exames de sangue pq furavam e não achavam veia. Tô até com as fotos dos exames que me mandaram hoje pq solicitei pra levar no postinho no retorno amanhã, tô com os fígados e rins todo fudido que não sabem se é pelo problema da Vesícula, ou uma hepatite, ou gordura no fígado, ou alte algo pior. Acharam pedras no meu rim tbm. E como deram a alta ontem, comecei tudo do 0 hoje no postinho, me sentindo pior do que quando fui internado. Esse exame meu foi o mais grave pois a referência era 50 e deu 414:
    4. E.R

      Big Brother Brasil

      E.R respondeu ao tópico de E.R em Todos Atentos Olhando pra TV
      A produção do BBB 26 (Globo) anunciou no início da tarde de hoje que Sol Vega está fora do reality show. A participante foi desclassificada após protagonizar uma briga com Ana Paula. Sol segurou Ana Paula pelo braço. A produção comunicou aos confinados por meio de um aviso sonoro. "Nós avaliamos as imagens da atitude da Sol com Ana Paula. Entendemos que ela ultrapassou os limites permitidos. Ela desrespeitou as regras do programa. Sol está desclassificada do BBB 26". Fonte : https://www.uol.com.br/splash/noticias/2026/02/11/sol-vega-desclassificada-bbb.htm
    5. Marcelo J.

      Exibições Regionais de Chapolin no SBT

      Marcelo J. respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
      11/02/2026 RS 13:39 - Sai de baixo que lá vem pedra! (1975)

    Quem Está Navegando 0

    • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.