Ir para conteúdo

[INÉDITO] TOSTÃO ATRAI TOSTÃO... MAS TAMBÉM LADRÃO (1975)

Featured Replies

Postado

Estreando no Untitled+5.gif

:fogos::fogos::fogos:

Postado

Mais q dublagem amadora!

Agora temos q ficar aturando sons de carro e caminhão em qualquer episódio!

Editado por Baixinho

Postado

ilqZ0a8.png

33mfdMX.png

UsZIAHc.png

lM5Dt6J.png

AxOGPGu.png

xQFIJJm.png

98RGAZk.png

eeYXwhV.png

Postado

Gostei da adaptação ao título, já que a de 1978 foi tradução literal "Dinheiro chama dinheiro, mas ladrão também" (Dinero llama a dinero... ¡ah!... pero también al ratero).

Parabéns a dupla @Valette e @Antonio Felipe :joia:

Postado

Episódio bom, que iguala à versão de 1978.

E os ruidos não me incomodam tanto. Ao contrário, isso é coisa da dublagem atual.

Nota para o episódio: 7

Postado

Eu gostei do episódio, os dubladores foram bem. Vazou um barulho de caminhão que deveria ser evitado pelo estúdio, espero que isso não apareça em episódios de faroeste.

Postado

A SDVC vai dizer que é o efeito sonoro do episódio. :rolleyes:

Postado

Mas afinal, esses sons de carro são efeitos sonoros ou vazam da rua onde fica o estúdio? 

Postado

Esse estúdio aí fica numa avenida bem foda, com bastante trânsito... :P A acústica é feita de quê? Papelão? :rolleyes:

Postado
15 horas atrás, Andy disse:

Gostei da adaptação ao título, já que a de 1978 foi tradução literal "Dinheiro chama dinheiro, mas ladrão também" (Dinero llama a dinero... ¡ah!... pero también al ratero).

Parabéns a dupla @Valette e @Antonio Felipe :joia:

Que não me falhe a memória, esse título não era o que já tava a muito tempo na ListaCh?

                 

Enfim, gostei do episódio só eu que não escuto esses barulhos de trânsito? ou pelo menos não percebo. Sensacional a cena que eles começam a se bater :lol:

Postado

A dublagem ficou até que boa, mas esses sons de carro, caminhão... 

Postado
1 minuto atrás, Quico Irônico disse:

A dublagem ficou até que boa, mas esses sons de carro, caminhão... 

Em que parte teve esses sons nesse episódio? 

Postado

Se tem sons poderiam dublar dentro de um navio.

Postado
1 hora atrás, Chapolineto disse:

Em que parte teve esses sons nesse episódio? 

Em vários momentos. Um deles é quando Carlos começa a desmaiar, logo no início do episódio.

Postado

A dublagem desse episódio ficou com muito ruído de fundo, com fones de ouvido é mais perceptível. Tinham vozes distantes, roncos de motor, buzina de caminhão, som de freada... Parece até que dublaram na rua. Não pra entender com um estúdio profissional entrega um produto desse.

Crie uma conta ou entre para comentar

Atividades

  1. Raphael
    Raphael respondeu ao tópico de Andy em Todos Atentos Olhando pra TV
    Sim, era estranho porquê os curtas que ficavam dentro do Point eram do OK Mundongo da Disney que eles também tinham e passavam até 2004, era mais fácil exibirem logo dos avulsos. E essas edições do Sbt do Point só com curtas circularam também no Bom Dia & Cia e Sábado Animado.
  2. E.R
    E.R respondeu ao tópico de Beterraba em Terreno Baldio
    O Aston Villa confirmou uma mudança estratégica em seu plano de modernização do estádio Villa Park. O clube decidiu fechar integralmente a North Stand durante toda a temporada 2026/2027, visando acelerar obras de expansão e garantir a entrega da nova estrutura para o ciclo seguinte. Com o fechamento total do setor, a capacidade do estádio cairá dos atuais 43.205 para cerca de 37.000 lugares. Francesco Calvo, Presidente de Operações de Negócios do clube, afirmou que a redução temporária é o caminho correto para minimizar interrupções a longo prazo. Ao concentrar as obras em uma única temporada, o Aston Villa espera economizar custos e entregar o estádio expandido para mais de 50.000 espectadores a tempo da Eurocopa de 2028. Fonte : https://placar.com.br/campeonato-ingles/aston-villa-fechara-north-stand-para-obras-na-temporada-2026-27/
  3. E.R
    E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
    A organização das Olimpíadas de Los Angeles 2028 divulgou alguns números da primeira etapa de vendas de ingressos para a competição. Foram mais de 4 milhões de tíquetes comercializados, um número 15 % maior do que a mesma fase de vendas de Paris 2024. Um dado citado no relatório foi que 93 % dos ingressos disponibilizados nesse lote para eventos femininos foram vendidos, em comparação com 88 % para eventos masculinos. Entretanto, os fãs fizeram uma grande quantidade de reclamações. A principal delas foi uma taxa de 24 %, o service fee, em cima de cada ingresso comprado. Em Paris 2024, essa taxa foi de 1,5 %. Outro problema comentado foi o preço altíssimo dos ingressos, em média três vezes mais caro do que nos Jogos de Paris 2024. Fonte : https://ge.globo.com/olimpiadas/noticia/2026/04/24/los-angeles-2028-bate-recorde-de-vendas-mas-torcedores-reclamam-de-precos-taxas-e-pouca-transparencia.ghtml
  4. Jacinto
    Jacinto respondeu ao tópico de Andy em Todos Atentos Olhando pra TV
    Inclusive tem a estréia do inédito do presente de casamento, do Chapolin. Tem até a segunda parte do Fotógrafo que era edição cortada de 14 minutos. Me surpreendeu achar uma chamada da Sessão Desenho, achava impossível! Verdade, Raphael! Inclusive era bizarro como o SBT só exibia na Sessão Desenho a parte dos curtas em Point do Mickey, cortando toda a parte da apresentação, eu lembro disso kkkk. Também me chamava atenção esses curtas do Hot Wheels, me parecem que cortavam, e só exibiam essas partes de 2 minutos para tapar-buraco. Em Moranguinho colocavam o desenho intercalado com o live action.
  5. E.R
    E.R respondeu ao tópico de E.R em Games

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.