Ir para conteúdo

[INÉDITO] TOSTÃO ATRAI TOSTÃO... MAS TAMBÉM LADRÃO (1975)

Featured Replies

Postado

Estreando no Untitled+5.gif

:fogos::fogos::fogos:

Postado

Mais q dublagem amadora!

Agora temos q ficar aturando sons de carro e caminhão em qualquer episódio!

Editado por Baixinho

Postado

ilqZ0a8.png

33mfdMX.png

UsZIAHc.png

lM5Dt6J.png

AxOGPGu.png

xQFIJJm.png

98RGAZk.png

eeYXwhV.png

Postado

Gostei da adaptação ao título, já que a de 1978 foi tradução literal "Dinheiro chama dinheiro, mas ladrão também" (Dinero llama a dinero... ¡ah!... pero también al ratero).

Parabéns a dupla @Valette e @Antonio Felipe :joia:

Postado

Episódio bom, que iguala à versão de 1978.

E os ruidos não me incomodam tanto. Ao contrário, isso é coisa da dublagem atual.

Nota para o episódio: 7

Postado

Eu gostei do episódio, os dubladores foram bem. Vazou um barulho de caminhão que deveria ser evitado pelo estúdio, espero que isso não apareça em episódios de faroeste.

Postado

A SDVC vai dizer que é o efeito sonoro do episódio. :rolleyes:

Postado

Mas afinal, esses sons de carro são efeitos sonoros ou vazam da rua onde fica o estúdio? 

Postado

Esse estúdio aí fica numa avenida bem foda, com bastante trânsito... :P A acústica é feita de quê? Papelão? :rolleyes:

Postado
15 horas atrás, Andy disse:

Gostei da adaptação ao título, já que a de 1978 foi tradução literal "Dinheiro chama dinheiro, mas ladrão também" (Dinero llama a dinero... ¡ah!... pero también al ratero).

Parabéns a dupla @Valette e @Antonio Felipe :joia:

Que não me falhe a memória, esse título não era o que já tava a muito tempo na ListaCh?

                 

Enfim, gostei do episódio só eu que não escuto esses barulhos de trânsito? ou pelo menos não percebo. Sensacional a cena que eles começam a se bater :lol:

Postado

A dublagem ficou até que boa, mas esses sons de carro, caminhão... 

Postado
1 minuto atrás, Quico Irônico disse:

A dublagem ficou até que boa, mas esses sons de carro, caminhão... 

Em que parte teve esses sons nesse episódio? 

Postado

Se tem sons poderiam dublar dentro de um navio.

Postado
1 hora atrás, Chapolineto disse:

Em que parte teve esses sons nesse episódio? 

Em vários momentos. Um deles é quando Carlos começa a desmaiar, logo no início do episódio.

Postado

A dublagem desse episódio ficou com muito ruído de fundo, com fones de ouvido é mais perceptível. Tinham vozes distantes, roncos de motor, buzina de caminhão, som de freada... Parece até que dublaram na rua. Não pra entender com um estúdio profissional entrega um produto desse.

Crie uma conta ou entre para comentar

Atividades

  1. Doutor Chimoltrúfio
    TV PopEm alta no SBT, Chaves terá ainda mais espaço e ganhará m...O SBT mudará sua programação a partir deste sábado (18) e passará a exibir no início da tarde uma maratona de episódios de Chaves e ChapolinO SBT segue fazendo ajustes em sua programação para retomar competitividade em faixas sensíveis, como no horário nobre e aos sábados. Escanteado pela gestão anterior da emissora, Chaves ganhará ainda mais espaço a partir desta semana: a rede exibirá uma maratona com os melhores episódios da série e de Chapolin no início das tardes de sábado. A sessão Clube do Chaves, que havia sido substituída pelo Notícias Impressionantes nas manhãs de domingo, voltará a fazer parte da grade do canal depois de quase dois meses fora do ar já a partir deste sábado (18). A reportagem do TV Pop apurou que o Clube do Chaves terá cerca de duas horas de duração, indo ao ar das 13h às 15h. A primeira hora dos seriados será de exibição optativa — as afiliadas da emissora podem continuar utilizando a faixa horária para produção de conteúdos locais, como já acontecia até então. A segunda hora, que antecede o programa Eita Lucas!, será transmitida pra todo o Brasil. A ideia é suavizar a transição para o formato liderado pelo ex-marido de Carlinhos Maia, que passará a entrar no ar herdando o público de uma atração com perfil semelhante. Mesmo com a maratona aos sábados, Chaves também seguirá dando expediente no horário do almoço de segunda a sexta-feira. A cúpula do SBT acredita que os números de audiência da série em seus primeiros dias são positivos, já que ela conseguiu retomar o terceiro lugar em uma faixa complicada para a rede — até aqui, foram duas vitórias contra os esportivos da Band em apenas três confrontos. A movimentação aos finais de semana terá o mesmo objetivo dos dias úteis, que é diminuir a superexposição dos produtos jornalísticos da emissora. Diante da nova configuração da programação, o SBT Notícias 1ª Edição passa a ser exibido das 11h da manhã às 13h. Com a duração menor, a rede entende que terá um produto jornalístico de maior qualidade, concentrando apenas quadros fortes e assuntos relevantes ao longo das duas horas de duração — o jornalístico também segue com sua segunda edição, na faixa das 18h, além da tradicional versão diária nas madrugadas. Procurado pela reportagem do TV Pop, o SBT confirmou as mudanças em sua programação de sábado.
  2. Eu acho...
    Eu acho... respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Isso aqui é muito absurdo. Não tinha nem a desculpa de quantidade de episódios diferentes porque era a mesma. Era só a má vontade por um ainda ser considerado "semelhante". Ainda tenho receio de comemorar essa exibição, mas que seja um bom sinal para as próximas. Quem sabe não vem HR por aí?
  3. Green Jerry
    Green Jerry respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Mais um episódio com abertura do Prime Vídeo, desta vez é o Batendo uma bolinha
  4. RenatoCS
    RenatoCS respondeu ao tópico de Seu Furtado em Exibições Internacionais
    Miércoles 15 de abril: Teleamazonas Nacional Chapulín Colorado ✔️ Episodio 115 (1976): Las pirámides egipcias son piedra por fuera y momia por dentro El Chavo ✔️ Episodio 178 (1977): Pintando la vecindad pt.2
  5. E.R
    E.R respondeu ao tópico de E.R em Games
    Um novo rumor divulgado pelo perfil Society of Raiders, indica que o jogo "Tomb Raider : Legacy of Atlantis" pode ser adiado para fevereiro de 2027. Fonte : https://meups.com.br/noticias/tomb-raider-legacy-of-atlantis-adiado/

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.