Ir para conteúdo

[INÉDITO] ESTOURANDO BALÕES (1975)

Raphael
Por Raphael
em Fórum Único Chespirito

Featured Replies

Postado

 

5 minutos atrás, jcdublagem disse:

Não dá. O Noise Reduction aplicado remove um defeito - o ruído. Não se pode remover um filtro tão facilmente.

 

que ruído? No sbt não tem ruído além daquele barulho de fita rodando q é infinitamente melhor q som abafado e quase inaudível.

Editado por CYGNUS X-1

Postado
2 minutos atrás, CYGNUS X-1 disse:

 

 

que ruído? No sbt não tem ruído além daquele barulho de fita rodando q é infinitamente melhor q som abafado e quase inaudível.

Porque eles têm o original. As outras emissoras recebem a dublagem editada PELA TELEVISA, que adiciona o NR.

Postado

No áudio limpo do SBT dá para ouvir até os arranhados dos Vinis nas BGMs.

Editado por Baixinho

Postado

Não achei a dublagem ruim como muitos acharam, a única coisa ruim foi aquela "In a hurry" tocando sem necessidade alguma, de resto eu gostei :s_success:

Aliás, a voz do Gustavo só fica boa no Nhonho, porque no resto (Edgar no Chapolin e o Sr. Barriga) pra mim não ficou nada legal :ponder:

Editado por Chapolin

    • Curtir 1
    Postado
    2 minutos atrás, Chapolin disse:

    Aliás, a voz do Gustavo só fica boa no Nhonho, porque no resto (Edgar no Chapolin e o Sr. Barriga) pra mim não ficou nada legal :ponder:

    Já eu estou achando horrível o Nhonho dele na SDVC. Ele se saiu mil vezes melhor na dublagem Gábia desse episódio, sem falar que ele e o Seidl não podem ver uma careta nos personagens deles que já começam a grunhir como se estivessem dublando Mônica Toys.

    Postado
    19 minutos atrás, Lucas Fernando disse:

    Já eu estou achando horrível o Nhonho dele na SDVC. Ele se saiu mil vezes melhor na dublagem Gábia desse episódio, sem falar que ele e o Seidl não podem ver uma careta nos personagens deles que já começam a grunhir como se estivessem dublando Mônica Toys.

    Na Gábia ele estava muito melhor mesmo. Já nesta da Vera Cruz, só disse que ainda acho boa, mas somente no Nhonho.

    Cesar Leitão e Vilela fazem muita falta :(

    Editado por Chapolin

    Postado
    48 minutos atrás, Lucas Fernando disse:

    Já eu estou achando horrível o Nhonho dele na SDVC. Ele se saiu mil vezes melhor na dublagem Gábia desse episódio, sem falar que ele e o Seidl não podem ver uma careta nos personagens deles que já começam a grunhir como se estivessem dublando Mônica Toys.

    é lógico, faz 10 anos que ele dublou os dvds não tem como ser a mesma coisa , e sobre o gemidos Isso faz parte da técnica de dublagem cara, eles não dublam só o som cara, eles dublam a boca,  dubladores sempre fizeram isso.

    29 minutos atrás, Chapolin disse:

    Cesar Leitão e Vilela fazem muita falta :(

    O Nhonho do Cesar Leitão era péssimo, ele nem mudava de voz.

    Editado por gustavo lins

    Postado
    8 minutos atrás, gustavo lins disse:

    O Nhonho do Cesar Leitão era péssimo, ele nem mudava de voz.

    Volto a dizer o que eu disse em um outro tópico, o Cesar não fez uma voz boa pro Nhonho, mas como o Nhonho já tava muito bobão na fase dos anos 90, eu acabo nem ligando muito pra isso :tonguemad:

    E claro, quando citei ele me referia a dublagem dele no Botijão, Sr. Barriga e Edgar no Chapolin.

    Postado

    Muito desnecessário o "In a Hurry" desse episódio.

    Postado

    Ótimo episódio. Eu estranhei o aúdio sem o abafamento kkk é nitido que o tom de voz de todos os dubladores mudaram muito no decorrer dos anos...

    Postado
    18 minutos atrás, Betão disse:

    Ótimo episódio. Eu estranhei o aúdio sem o abafamento kkk é nitido que o tom de voz de todos os dubladores mudaram muito no decorrer dos anos...

    Infelizmente ainda não descobriram a fonte da juventude. E só pra lembrar que o primeiro lote dublado de Chaves e Chapolin foi em 84

    Editado por Tapete do Kagiva

    Postado
    1 minuto atrás, Tapete do Kagiva disse:

    Infelizmente ainda não descobriram a fonte da juventude. E só pra lembrar que o primeiro lote dublado de Chaves e Chapolin foi em 84

    Naturalmente alguns vão preferir com o abafamento, e outros vão preferir sem o abafamento, o multishow deveria achar um meio termo, sei lá

    Postado
    1 minuto atrás, Betão disse:

    Naturalmente alguns vão preferir com o abafamento, e outros vão preferir sem o abafamento, o multishow deveria achar um meio termo, sei lá

    Quem ocasionou isso foi a própria Multishow, pois nem a MAGA era abafada daquele jeito, agora ela que aguente essa galera pedindo o abafamento de novo, mas eu digo, se querem que abafe, só baixar algum editor de áudio e abafar. Se teve fã que conseguiu desabafar caseiramente o áudio da SDVC, qualquer um que manje de edição consegue abafar de novo

    Postado
    Agora, Tapete do Kagiva disse:

    Quem ocasionou isso foi a própria Multishow, pois nem a MAGA era abafada daquele jeito, agora ela que aguente essa galera pedindo o abafamento de novo, mas eu digo, se querem que abafe, só baixar algum editor de áudio e abafar. Se teve fã que conseguiu desabafar caseiramente o áudio da SDVC, qualquer um que manje de edição consegue abafar de novo

    Pra mim o mais importante é que exibam a série completa, meu sonho de fã é ver a série completa rs

    Postado
    2 minutos atrás, Betão disse:

    Naturalmente alguns vão preferir com o abafamento, e outros vão preferir sem o abafamento, o multishow deveria achar um meio termo, sei lá

    Deixaria sem abafamento mesmo. Me matei pedindo para tirarem esse abafamento e agora tem pessoas que reclama... Vai se ferrar

    Crie uma conta ou entre para comentar

    Ir para a lista de tópicos

    Atividades

    1. E.R

      NOVELAS

      E.R respondeu ao tópico de William Murdoch em Todos Atentos Olhando pra TV
      Sophie Charlotte foi clicada nos bastidores de suas últimas cenas da novela Três Graças em uma igreja no Centro de São Paulo. A atriz foi vista caracterizada como Gerluce, mocinha da novela das 9, prestes a se casar com Paulinho (Romulo Estrela). Fonte : https://revistaquem.globo.com/entretenimento/tv-e-novelas/tres-gracas/noticia/2026/04/tres-gracas-veja-fotos-dos-bastidores-do-casamento-de-gerluce-e-paulinho.ghtml - O último capítulo de “Três Graças” promete uma reta final carregada de emoção e com direito a uma passagem de tempo decisiva. A coluna descobriu que a novela das nove vai avançar cerca de oito anos na história para mostrar o destino dos personagens após os principais conflitos. No centro dessa virada está Joélly (Alana Cabral), que terá um desfecho de superação. A personagem, que começou a trama com apenas 15 anos, enfrentou uma sequência de dramas: engravidou na adolescência, tomou a decisão de vender a própria filha, se arrependeu e ainda viu a menina ser raptada. Nos capítulos finais, ela consegue recuperar a criança, encerrando um dos arcos mais pesados da novela. Com o salto no tempo, o público verá Joélly formada em medicina; uma conquista construída ao longo de anos de esforço e também fruto do apoio da família, que esteve ao lado dela mesmo nos momentos mais difíceis. A formatura da personagem será celebrada em uma grande festa. Fonte : https://portalleodias.com/colunas/carla-bittencourt/ultimo-capitulo-de-tres-gracas-tera-salto-de-oito-anos-formatura-e-virada-emocionante
    2. Chespirito_Chaves2

      Exibições de Chaves no SBT

      Chespirito_Chaves2 respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
      Junto do EP da confusão de bolos de 78 do Chaves, e o da história de Sansão e Dalila do Chapolin, os quais vi ambos com dublagem Maga nos anos 90. Pra mim é uma tristeza qualquer coisa Maga que fica pra trás, seja dublagem perdida ou parte redublada. Eu acho que vivemos um momento incrível de CH no Brasil, inimaginável na minha época, e que o povo mais novo talvez não entenda por não ter vivido épocas piores onde a lista de perdidos era absurdamente maior (e sem qualquer “inédito” sendo exibido, mesmo que redublado), mas essa coisa de engavetar dublagem Maga pra padronizar me recorda disso, de certa forma… É a “última amargura”, talvez até mais do que esses EPs dublados que sumiram, de certa forma (até porque vai saber o que ocorreu com essas fitas…).
    3. E.R

      MÚSICA

      E.R respondeu ao tópico de Professor Inventivo em Venda da Esquina
      Grade da TV Globo no próximo sábado, dia 2 de maio de 2026 : SÁBADO 19h15 Coração Acelerado 20h00 Jornal Nacional 20h40 Três Graças 21h25 Todo Mundo no Rio com Shakira 00h00 Supercine : Bohemian Rhapsody
    4. E.R

      Copa Sul Americana 2026

      E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
      Palestino 0 x 0 Grêmio
    5. E.R

      The Legend of Zelda

      E.R respondeu ao tópico de Andy em Games

    Quem Está Navegando 0

    • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.