Jump to content
Sign in to follow this  
Raphael

[INÉDITO] QUEM PERDE A GUERRA, PEDE ÁGUA (1976)

Recommended Posts

Raphael

Começou agora no Untitled+5.gif iniciando 1976 do :ch: Chapolin.

:fogos::fogos::fogos:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Me Voy

Um dos melhores eps da série e que já tinha ficado bom na da Gabia com o Tata

Share this post


Link to post
Share on other sites
Multishow

Essa BGM do lote de 84 que iniciou o 2 bloco, é muito satisfatória e combinou com a cena.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Quico Irônico

Episódio excelente, na minha opinião um dos melhores episódios do Chapolin.

A dublagem até o momento está sensacional, o abafamento foi muito inútil.

Edited by Quico Irônico

Share this post


Link to post
Share on other sites
Helenaldo

Cortaram ou adaptaram uma piada nessa tradução de hoje.

Share this post


Link to post
Share on other sites
José Antonio

ILqcudD.png

M2d1gXj.png

Share this post


Link to post
Share on other sites
Cortal Cristado

Tirando algumas BGMs completamente desnecessárias, curti pacas a dublagem. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
E.R

Nesse episódio, o Marconatto tem muitas falas, bom para mostrar o excelente trabalho dele dublando o Horácio.

Share this post


Link to post
Share on other sites
José Antonio

Esse pra mim foi um "clássico" dos DVD's, assisti várias vezes, gostei bastante da dublagem :ohok:

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ramyen Matusquela

Bom amigos, a turma do Valette não foi mal. Mas entre Mauro e Osmiro, eu fico com a dublagem Gábia. E como disse o Igor, um dos perdidos que eu mais gostaria de ver é a versão de 1973 desse.

E podiam ter mantido o outro título. Graças a ele, eu aprendi o que é uma baioneta. :P

Share this post


Link to post
Share on other sites
Monchito

Eu já gostava desse episódio com dublagem Gábia, com a SDVC gostei mais ainda.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Professor Inventivo

Realmente, um dos melhores episódios do Chapolin.

O Chapolin tomando a água e a cena que lembra o episódio da "Fonte dos Desejos" foi a melhor parte.

Share this post


Link to post
Share on other sites
John Jow

Já podemos mixar a voz do Osmiro à essa dublagem, visto que o elenco de dublagem eh quase o mesmo!

Share this post


Link to post
Share on other sites
Delegado Rodrigues
30 minutos atrás, John Jow disse:

Já podemos mixar a voz do Osmiro à essa dublagem, visto que o elenco de dublagem eh quase o mesmo!

E o áudio está limpo, não há discrepâncias.

Share this post


Link to post
Share on other sites
gustavo lins
2 horas atrás, John Jow disse:

Já podemos mixar a voz do Osmiro à essa dublagem, visto que o elenco de dublagem eh quase o mesmo!

Só tomar cuidado com a confiança de que as vozes são as mesmas, já faz 10 anos que dublaram os dvds, até a voz do Berriel não é mais a mesma coisa.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...