Ir para conteúdo

FUCHcast #03: A Dublagem MAGA

Lucas de Brito
Por Lucas de Brito
em Sites e Podcasts CH

Featured Replies

Postado
  • Este é um post popular.

Mas chegou tarde demais, né...

R6m1C6o.png


Sentiram saudades? Esse é o FUCHcast, o podCHast do Fórum Único Chespirito! Nessa terceira edição mega especial, vamos falar sobre uma das melhores coisas que se tem quando falamos a respeito de Chaves e Chapolin: A clássica dublagem MAGA!

Sempre no comando dele, @Lucas de Brito, e com a companhia do moderador @Helenaldo, temos o retorno do nosso amigo @Higor CH para debater sobre essa dublagem que todos os fãs tem um carinho gigantesco! Comentamos sobre todos os lotes de dublagem (1984/1988/1990/1992), suas particularidades desde aspectos técnicos aos artísticos, seus episódios marcantes, frases antológicas, momentos inesquecíveis e tudo aquilo que faz a MAGA tão especial até os dias de hoje.

Mas é claro que não comentamos sobre tudo, nem sobre todos os episódios. Por isso deixamos aqui a pergunta: Qual é o seu lote MAGA favorito, e qual seu episódio de dublagem favorita? Não se esqueça de comentar!

E você, quer participar do FUCHcast? É muito simples: basta entrar em contato conosco por MP (mensagem pessoal) aqui no fórum que estaremos viabilizando sua participação no futuro! E já deixamos aqui um aviso: Na nossa 5a edição vamos trazer um convidado, então se você já entrou em contato conosco e não retornamos ainda, pode ficar tranquilo que entraremos em contato com você em breve. E pra quem ainda não mandou, está esperando o que?

E claro, deixem aqui também seus comentários, sugestões ou reclamações, pois todo feedback é mais do que válido, e caso tenhamos falado alguma besteira, pode corrigir a gente, pois estamos aqui pra isso!

Agradecemos aqui desde já, e nos vemos na nossa próxima edição!

Link para stream/download: https://drive.google.com/open?id=1xyxS1nRLdR3-dNwN-N3xdGokgdin-6Or
Duração: 01:04:39
Edição: Lucas de Brito

Edições anteriores:
#02: Os Episódios Perdidos
#01: O Retorno!

Editado por Helenaldo
Reupload do arquivo.

    • Curtir 9
    • Obrigado 1
    Postado

    Foi muito bom poder participar de novo, alias quero deixar um recado para o pessoal, você gostaria de fazer alguma pergunta ou deixar algum recado para a gente e ter sua postagem lida na próxima edição do FUCHcast? e muito simples, para enviar uma MP para mim ou o @Lucas de Brito com o que você quer que seja dito no ar que leremos na próxima edição.

    • Curtir 1
    Postado
    • Autor

    Galera, arquivo reupado para correção de alguns problemas relacionados ao volume de alguns trechos. :s_success:

    Postado
    16 horas atrás, Lucas de Brito disse:

    Qual é o seu lote MAGA favorito, e qual seu episódio de dublagem favorita?

    Maga 1990. Chapolin, Por uma fatia de melancia / A explosão de 1973.

    Chaves, A grande festa - parte 1 (1976) - A dublagem desse episódio é sensacional :joia:

    • Curtir 1
    Postado

    Opaaaaa :D

    Vou ouvir e depois deixo minhas considerações .

    16 horas atrás, Lucas de Brito disse:

    Qual é o seu lote MAGA favorito?

    Lote de 84 :wub:

    • Curtir 1
    Postado

    Tava escutando aqui, MAIS UM FUCHCAST FODA.

    17 horas atrás, Lucas de Brito disse:

    Qual é o seu lote MAGA favorito, e qual seu episódio de dublagem favorita?

    Chaves: Lote de 92 e Chapolin: Lote de 84

    A dublagem de Chaves que eu mais gosto é "O desjejum do Chaves - parte 1"

    • Curtir 2
    Postado
    • Autor
    1 hora atrás, Lucas de Brito disse:

    Galera, arquivo reupado para correção de alguns problemas relacionados ao volume de alguns trechos. :s_success:

    Re-reupado de novo, corrigindo agora o som estourado. Espero que tenha sido o último problema. :bispo:

    Postado
    Em 03/11/2018 às 00:30, Lucas de Brito disse:

    Qual é o seu lote MAGA favorito, e qual seu episódio de dublagem favorita?

    Chaves: Lote de 90 - O banho do Chaves (1978)

    Chapolin: Lote de 92 - Quem me dá uma mão? (1976)

    Editado por Professor Inventivo
    duplicou

    Postado
    19 horas atrás, Lucas de Brito disse:

    Mas chegou tarde demais, né...

    R6m1C6o.png


    @Lucas de Brito@Helenaldo@Higor CH

    Qual é o seu lote MAGA favorito, e qual seu episódio de dublagem favorita? Não se esqueça de comentar!

     

    Meu lote favorito das 2 séries é 92.

    E a dublagem favorita é Chapolin Nós e os Fantasmas e Don Juan Tenório, e Chaves Roupa Suja lava-se em público.

    Ediçao ficou ótima e bem legal, parabéns a todos.

    Postado

    Acabei de ouvir o podcast, gostaria de dizer mais uma vez que foi uma honra gravar com o @Lucas de Brito e com o @Higor CH e que o papo foi ótimo, dublagem MAGA e sempre bom de se debater.

    E só para deixar aqui meu lote favorito e o de 90..

    Postado

    A dublagem MAGA é mais top

    Postado

    No FUCHTube:

    Antes tarde do que nunca :D 

    Postado

    Acabei de ouvir e ficou muito bom. :D

    Um dia quero fazer questão de participar desse quadro sensacional. Só preciso ajeitar algumas coisas por aqui...

    Editado por Marcelo Jungbluth

    Postado

    Muito bom :joia:

    O melhor FuchCast feito até agora.

    Eu não tenho uma versão de dublagem Maga preferida todas são boas, mas se for pra escolher uma fico com 84 pós beta. Eu também não curto as vozes fininhas.

    Sobre como distinguir as dublagens de 88 e 90, pelo menos em chaves é só reparar na voz da Chiqunha.

     

    • Curtir 1
    Postado

    Em Chaves, a briga entre os lotes de 84 e 92 é feia. Em 84 os dubladores estavam em seu auge, inspiradíssimos. Por outro lado, o lote de 92 transmite um ambiente mais alegre, conseguiu dar um up em episódios chatíssimos como O Concurso de Beleza e Os Penetras, por exemplo. Em relação as BGMs, as do Zacharias e as do Mário são igualmente estupendas.

    Já no Polegar, não tenho a menor dúvida. Lote de 84 na veia, especialmente na fase Polegar/Vermelhinho (entre O Anel de Brilhante e O Robô que Pirou). É uma pena que tenhamos tão poucos episódios dublados nessa época.

    Crie uma conta ou entre para comentar

    Ir para a lista de tópicos

    Atividades

    1. E.R

      Sbt estréia episódios de Chaves "Sem Pichorra Não Tem Festa" e "Os Balões" de 1976 em 17/12/2025

      E.R respondeu ao tópico de marujita em Fórum Único Chespirito
      Se tiver mais algum especial à noite nessa época de final de ano, é capaz de exibirem "Natal, noite de paz" e "Feliz Ano Novo" (1976), por serem apenas 2 episódios, que nem a exibição de ontem. A saga dos hóspedes, por ter 4 partes, só se cortassem um pouco do "Domingo Animado" ou se fizessem a edição retalhando algumas cenas para caber em 1h, o que não acredito que o SBT vai fazer. Espero ser surpreendido com essa exibição, que, pra mim, seria surpreendente se acontecer nesse ano.
    2. Jaciinto

      DESENHOS ANIMADOS

      Jaciinto respondeu ao tópico de Andy em Todos Atentos Olhando pra TV
      Eu upei mais alguns hoje: https://ok.ru/profile/586037574497 Algumas curiosidades: Esse 101909 tem uns desenhos da Hora Warner, dos Looney Tunes, tanto com a dublagem da Cine Castro, tanto da Herbert. O 113856_0 tem mais um trecho do Sábado Animado de 2000 com As Meninas Super Poderosas, Popeye e Papaléguas, tem até um clipe do Raimundos gravado da MTV rsrsrs. Esse 120333_1 tem Tom & Jerry Kids e os episódios do Duck Tales que o SBT transformou em mini-filme, gravado do Cinema em Casa em 1999/2000. Quando der eu posto a continuação que tá no outro vídeo.
    3. João Rusconi

      Audiências CH

      João Rusconi respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
      Nos primeiros minutos, estava com 2.5, caiu 2.3, depois 2.1 e aí não teve mais RT. A Fazenda e o jogo, pelo que percebi, terminaram por volta das 23h30. Chaves terminou às 23h49 e o RT seguinte foi só do Arena SBT às 23h53 com 2.7. Chaves deve ter subido um pouco com o fim do jogo e da Fazenda ao que tudo indica. Deve fechar com uns 2.3/2.4.
    4. Eu acho...

      Depósito de Bobagens

      Eu acho... respondeu ao tópico de Professor Inventivo em Parque de Diversões
      O eMule eu usei muito, inclusive pra baixar episódios CH. O Netscape não, mas lembro quando vi uma citação sobre ele no antigo site do Igor C. Barros. Ele falava que no Netscape a visualização poderia ficar ruim
    5. João Rusconi

      Sbt estréia episódios de Chaves "Sem Pichorra Não Tem Festa" e "Os Balões" de 1976 em 17/12/2025

      João Rusconi respondeu ao tópico de marujita em Fórum Único Chespirito
      A repercussão foi bastante positiva, bem recebida pela maioria e com poucas reclamações sobre a dublagem. Tomara que devido à boa repercussão, tenhamos mais um especial de Natal, dessa vez com Os Hóspedes.

    Quem Está Navegando 0

    • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.