Ir para conteúdo

Séries CH com dublagem em inglês

Featured Replies

Postado

Tópico para falar sobre uma possível dublagem (ou Fandub) para as séries CH, e como ficariam os nomes. Dem aí as suas sugestões de nomes.

Postado
  • Este é um post popular.

Chaves - Keys

Seu Madruga - Mr Dawn

Chiquinha - Little Chicken 

Nhonho - Big Big

Seu Barriga - Your Belly

Quico - What'ass

 

Postado
  • Autor

Eu fiquei sabendo que dublaram alguns episódios do desenho animado do Chaves em inglês e por lá, ficou "El Chavo" igual ao México. Bem que podíamos dar um nome mais local pra série mesmo...

Postado
1 minuto atrás, Rafael Medeiros de Melo disse:

Eu fiquei sabendo que dublaram alguns episódios do desenho animado do Chaves em inglês e por lá, ficou "El Chavo" igual ao México. Bem que podíamos dar um nome mais local pra série mesmo...

The boy! 

19 minutos atrás, O Disco Voador disse:

Chaves - Keys

Seu Madruga - Mr Dawn

Chiquinha - Little Chicken 

Nhonho - Big Big

Seu Barriga - Your Belly

Quico - What'ass

 

Faltou a Mr. Flowers. 

Postado
25 minutos atrás, O Disco Voador disse:

Chaves - Keys

Eu ri muito, mano...  kkkkk :haha::haha::haha::haha::haha:

Postado

Chaves - Brat

Seu Madruga - Mr. Raymond 

Chiquinha - Pretty

Nhonho - Junior

Seu Barriga - Mr. Beliaerge

Quico - Fred

Jaiminho - Mr. James 

Popis - Phoebes

Dona florinda -  Miss Flowers

Postado

"Let's go Quico, don’t mingle with this rabble":lol:

  • 1 mês depois...
Postado
  • Autor
Em 31/03/2019 às 23:28, gabriel.spurs disse:

"Let's go Quico, don’t mingle with this rabble":lol:

Yes, Mom! Rabble, Rabble!

Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.

Atividades

  1. Professor Inventivo
    Professor Inventivo respondeu ao tópico de Aether em Fórum Único Chespirito
    Lá pra 1995, minha avózinha já falava isso de que o Chaves era dos anos 70. Só pela aparência do programa, até chutava que o seu madruga e a bruxa já deviam ter morrido dado a aparência de velho que eles tinham em vista dos outros. Ela também me disse que o Nhonho e o seu barriga eram o mesmo ator, aí eu disse que tinha vezes que eles apareciam juntos. Mas ela retrucou e disse que eles gravavam a cena duas vezes e depois juntavam as gravações.
  2. Andy
    Andy respondeu ao tópico de Aether em Fórum Único Chespirito
    Sim, @Professor Inventivo, essas informações do que estavam fazendo os atores, que cada um tinha um circo e talz, tinha também nesse site que eu descobri que o Seu Madruga tinha morrido. E foi nesse site que eu descobri que o seriado Chaves era de 1970. Antes, quando o SBT exibia um novo episódio até 1993, eu pensava que tinham acabado de gravar novos episódios🤣🤣🤣
  3. Aether
    Aether respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Só tem uma coisa a elogiar dessa exibição: a imagem do Lote Quico dessa saga está muito boa, dá uma surra na porcaria do Lote novo!
  4. Professor Inventivo
    Professor Inventivo respondeu ao tópico de Aether em Fórum Único Chespirito
    Eu soube disso no ano 2000 também. Na época eu não tinha Internet disponível. Mas quem disse foi o Nelson Rubens Ok, Ok! No programa Note e Anote com a Cátia Fonseca da TV Record. Explicou que Roberto e a Florinda estavam fazendo a peça de teatro do 11 y 12, e em seguida disse brevemente sobre os atores que já estavam falecidos. Ainda disse que o Godinez era irmão do Chaves na vida real. Também falou que Quico é Chiquinha faziam suas apresentações por aí e que o Professor Girafales tinha um Circo. Citou sobre o Edgar, mas não deu detalhes sobre ele. As informações foram até precisas para uma época onde não se falava nada sobre CH na televisão.
  5. Green Jerry
    Green Jerry respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    22/04/2026 - Tarde Brasília: 13:10 O robô que pirou (1979) 13:32 O anel da bruxa (1978) RS: 13:10 O anel da bruxa (1978) 13:31 Sai de baixo que lá vem pedra! (1975)

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.