Ir para conteúdo

Programa Chespirito: Aspectos técnicos da Gota Mágica

Medeiros CH
Por Medeiros CH
em Fórum Único Chespirito

Featured Replies

Postado

Vim aqui falar dos aspectos técnicos da dublagem Gota Mágica para o Programa Chespirito. Primeiro vem a ótima qualidade de áudio em 1998/1999 que consegue ser melhor que a da SDVC de 2018. Segundo, tem as risadas da Gota Mágica, alguém já tentou fazer montagem delas? Se quiser, conte aí nos comentários as suas tentativas. Terceiro tem a Televisa e a falta de distribuição da M&E de alguns episódios, fazendo a Gota Mágica refazer tudo com trechos de BGMs que ela tinha e reaproveitamento do áudio espanhol ou da BKS. Exemplos de episódios com sonoplastia refeita: Programa Chespirito n° 473 (1990) e Chaveco - Oras Bolas, Chimoltrúfia. E em quarto e último lugar, se prestarem atenção, verão que a Gota Mágica nas cenas de falas diminuía o volume da M&E que voltava ao volume normal assim que as falas acabavam.

Qual a sua opinião sobre a qualidade técnica da Gota Mágica no Programa Chespirito?

Postado
Em ‎15‎/‎07‎/‎2019 às 09:36, Medeiros CH disse:

...Terceiro tem a Televisa e a falta de distribuição da M&E de alguns episódios, fazendo a Gota Mágica refazer tudo com trechos de BGMs que ela tinha e reaproveitamento do áudio espanhol ou da BKS. Exemplos de episódios com sonoplastia refeita: Programa Chespirito n° 473 (1990) e Chaveco - Oras Bolas, Chimoltrúfia. E em quarto e último lugar, se prestarem atenção, verão que a Gota Mágica nas cenas de falas diminuía o volume da M&E que voltava ao volume normal assim que as falas acabavam...

 

Jamais tinha reparado nisso, vou até ver aqui. Mas no geral creio que a Gota foi boa, mas teria sido melhor se tivessem refeito, porque na maioria das vezes o excesso do Barbeiro de Sevilha na sonoplastia quebra um pouco. Mas no geral gosto muito.

  • 2 semanas depois...
Postado
  • Autor

Esse canal postou uma montagem das risadas de fundo da Gota Mágica. Não ficou lá essas coisas, mais dá para reaproveitar alguns trechos.

Crie uma conta ou entre para comentar

Ir para a lista de tópicos

Atividades

  1. Marcelo J.

    Pica Pau

    Marcelo J. respondeu ao tópico de sPiDeR em Todos Atentos Olhando pra TV
    Vai voltar só para não perder o contrato. Infelizmente a exibição da Record não faz jus ao tamanho da importância do Pica-Pau.
  2. Raphael

    Pica Pau

    Raphael respondeu ao tópico de sPiDeR em Todos Atentos Olhando pra TV
    E a Record já colocou na grade deles também: https://record.r7.com/programacao/ Aí vai começar com "Diz aqui que as formiguinhas trabalhavam e trabalhavam guardando comidinha pro Natal..."
  3. MichaelJackson

    Alf, o Eteimoso

    MichaelJackson respondeu ao tópico de Fbdooito em Todos Atentos Olhando pra TV
    O pessoal está tudo indo
  4. Raphael

    Alf, o Eteimoso

    Raphael respondeu ao tópico de Fbdooito em Todos Atentos Olhando pra TV
    Poxa, somente Andrea Elson está viva do elenco da série. 🥺 Tem o Paul Fusco também mas era o marionetista, não aparecia em si.
  5. Helenaldo

    Copa do Mundo 2026

    Helenaldo respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
    Espanha 0 x 0 Cabo Verde O empate que o mundo inteiro comemorou sem exceções, Vozinha escreveu o seu nome na história das copas, agora verdade seja dita, uma seleção do nível da Espanha empatar um jogo desses é um vexame enorme, mas a graça da copa é isso, resultados que ninguém espera ou explica, simplesmente acontecem. Bélgica 1 x 1 Egito Jogo bem nivelado, no primeiro tempo a seleção egípcia foi bem melhor, colocou pressão e soube aproveitar a falha dos belgas em jogadas invertidas, no gol essa falha ficou bem escancarada, algo para os adversários prestarem atenção. No segundo tempo, mas especificamente depois da entrada do Lukaku, aí a Bélgica teve o jogo nas mãos e poderia ter virado o placar, no final o empate foi justo. Arábia Saudita 1 x 1 Uruguai Mais uma copa em que os árabes aprontam na estreia, embora o Uruguai tenha melhorado no segundo tempo e amassado sem dó, só foram conseguir empatar depois dos 30 do segundo tempo, flertaram forte com a zebra. Irã 2 x 2 Nova Zelândia Mais um jogo que ninguém dava nada por ser o último do dia com zero apelação, mas que pra variar entregou todo o entretenimento que se espera nessa copa do mundo. Jogo aberto e com boas chances para ambos os lados, o Irã vai dar trabalho nesse grupo G, mesmo passando longe de ser o favorito.

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications
Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.