Ir para conteúdo

Programa Chespirito: Aspectos técnicos da Gota Mágica

Medeiros CH
Por Medeiros CH
em Fórum Único Chespirito

Featured Replies

Postado

Vim aqui falar dos aspectos técnicos da dublagem Gota Mágica para o Programa Chespirito. Primeiro vem a ótima qualidade de áudio em 1998/1999 que consegue ser melhor que a da SDVC de 2018. Segundo, tem as risadas da Gota Mágica, alguém já tentou fazer montagem delas? Se quiser, conte aí nos comentários as suas tentativas. Terceiro tem a Televisa e a falta de distribuição da M&E de alguns episódios, fazendo a Gota Mágica refazer tudo com trechos de BGMs que ela tinha e reaproveitamento do áudio espanhol ou da BKS. Exemplos de episódios com sonoplastia refeita: Programa Chespirito n° 473 (1990) e Chaveco - Oras Bolas, Chimoltrúfia. E em quarto e último lugar, se prestarem atenção, verão que a Gota Mágica nas cenas de falas diminuía o volume da M&E que voltava ao volume normal assim que as falas acabavam.

Qual a sua opinião sobre a qualidade técnica da Gota Mágica no Programa Chespirito?

Postado
Em ‎15‎/‎07‎/‎2019 às 09:36, Medeiros CH disse:

...Terceiro tem a Televisa e a falta de distribuição da M&E de alguns episódios, fazendo a Gota Mágica refazer tudo com trechos de BGMs que ela tinha e reaproveitamento do áudio espanhol ou da BKS. Exemplos de episódios com sonoplastia refeita: Programa Chespirito n° 473 (1990) e Chaveco - Oras Bolas, Chimoltrúfia. E em quarto e último lugar, se prestarem atenção, verão que a Gota Mágica nas cenas de falas diminuía o volume da M&E que voltava ao volume normal assim que as falas acabavam...

 

Jamais tinha reparado nisso, vou até ver aqui. Mas no geral creio que a Gota foi boa, mas teria sido melhor se tivessem refeito, porque na maioria das vezes o excesso do Barbeiro de Sevilha na sonoplastia quebra um pouco. Mas no geral gosto muito.

  • 2 semanas depois...
Postado
  • Autor

Esse canal postou uma montagem das risadas de fundo da Gota Mágica. Não ficou lá essas coisas, mais dá para reaproveitar alguns trechos.

Crie uma conta ou entre para comentar

Ir para a lista de tópicos

Atividades

  1. Medeiros CH

    Exibições de Clube do Chaves no SBT

    Medeiros CH respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    As áudio descrições de hoje (exceto Chapolin que começou atrasado no meu sinal) Vamos ao cinema? (1979) Cyrano de Bergerac/Ama o teu inimigo (1974) Como sujar a roupa do Quico? / Ajudem-se uns aos outros (1972, reprise de 1973)
  2. RenatoCS

    América Televisión (Peru) - Chaves

    RenatoCS respondeu ao tópico de marujita em Exibições Internacionais
    Sábado 11 de julio: El Chavo ✔️ Episodio 204 (1978): Quieren bañar al Chavo ✔️ Episodio 205 (1978): Prohibido jugar fútbol en el patio ✔️ Episodio 208 (1978): Los bomberos ✔️ Episodio 209 (1978): Insomnio
  3. Mozer da Silva Reis

    Chaves no SBT RS e SBT Brasília em 2026

    Mozer da Silva Reis respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Hoje, durante a exibição do Clube do Chaves, eu mudei de canal depois do episódio do Chapolin e uma afiliada estava exibindo o episódio "Ser Professor é Padecer no Inferno". Pensei que se tratava de uma outra geração de sinal do clube,mas pelo visto não. E a hasthag em cima era do Chaves e não do Clube.Não consigo me lembrar em qual afiliada estava passando esse episódio,por isso resolvi comentar aqui.
  4. E.R

    Copa do Mundo 2026

    E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
    Bellingham, que vem fazendo uma ótima Copa do Mundo, classificou a Inglaterra para a semifinal.
  5. Raphael

    Copa do Mundo 2026

    Raphael respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
    11/07/2026 18h00 - 20h50 🇳🇴 Noruega 1 x 2 Inglaterra 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 (Prorrogação) Belo 1° Tempo, Inglaterra começou tendo mais posse até que a Noruega foi encontrando espaços e conquistou o primeiro gol, por sorte não foi constatada falta no Kane nesse lance. Mas a Inglaterra foi pra cima, Bellingham empatou perto dos 40 e por pouco Kane não vira aos 45 devido a impedimento. Essa primeira parte também ficou marcada pelo Pickford fazendo as defesas nas duas finalizações do Haaland. Por falar nele, aos 9 do 2° infelizmente a Noruega teve um gol de escanteio anulado devido a falta dele. No restante do tempo normal, chances e sustos para ambas as seleções num cenário equilibrado. Dois minutos de prorrogação vem Bellingham de novo virando para a Inglaterra e subindo no posto de artilharia com seu sexto gol. O restante da prorrogação não foi o suficiente para a Noruega e eles deixam a Copa do Mundo com melhor campanha de sua história. Parabéns Noruega, valeu Haaland e toda a seleção !!! Inglaterra segue raçuda, tem tudo para chegar na final.

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications
Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.