Ir para conteúdo

MM Sound Dublagens

Medeiros CH
Por Medeiros CH
em Sites e Podcasts CH

Featured Replies

Postado

A MM Sound Dublagens é uma Fandub de propriedade minha e do @Chaves Clube (Rádio sem Pilha). Nós nessa Fandub temos alguns projetos em andamento e já estamos contratando dubladores para dublar por aqui. Seremos a primeira Fandub a dublar os episódios inéditos de Ah que Kiko! e dublar alguns episódios inéditos do Programa Chespirito, além de brevemente, se der certo, a dublagem dos inéditos de Chaves Animado.

O elenco de dublagem será divulgado em breve.

    • Uau 2
    Postado

    Os episódios que estão "Confirmados" são As promessas de ano novo de 1985, e O novo gerente de ¡Ah que Kiko! de 1988

    Postado
    • Autor

    Elenco atual de dubladores da MM Sound Dublagens*:

    Dubladores:

    Programa Chespirito (1980-1995)
    ---------------------------------------
    Chespirito - Giovani do Gueto
    Moisés Suarez - Diego Soares
    Florinda Meza - Marina Guedes
    Rubén Aguirre - Gabriel Henrique
    Ramón Valdez - Jonathas Rodrigues
    Angelinez Fernandez - Isis Alves/Michelle de Lucca
    Raul "Chato" Padilla - Emerson Pereira
    Édgar Vivar - Moisés

    ¡Ah que Kiko! (1987-1988)
    -------------------------------
    Carlos Villagrán - Marcos Dias
    Jorge Alejandro (Totó) Emerson Pereira

    Assistência Técnica
    Sonoplastia: Rafael Medeiros e Rádio sem pilha (Matheus)

    Tradução: Rádio sem pilha (Matheus) e Medeiros CH (Rafael Medeiros)

    *: Sujeito a mudança de dubladores por falta de tempo ou outros motivos.

    • Curtir 1
    • 2 semanas depois...
    Postado
    • Autor

    Aproveitem para entrar no grupo do Discord da MM Sound Dublagens: https//discord.gg/qgTznPT

    Também entrem no grupo do Facebook: https://www.facebook.com/groups/1073060903026000/

    E sigam nossa conta no Instagram: mmsound_fandub

    Ah, e se inscrevam no canal da MM Sound no YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCP3lsOmFgFt3IA4k6FKa8Mg

    Editado por Medeiros CH

    • 3 semanas depois...
    Postado

    Como vocês seguirão na sonoplastia do programa do Kiko?

     

    Postado
    • Autor

    Usaremos várias BGMs da dublagem da Uniarthe em Ah que Kiko!. As risadas de fundo, no momento são as da Televisa de 1990/1992, mas pode ter mudanças.

    • Curtir 1
    Postado
    • Autor

    A previsão é que o primeiro episódio a ser lançado, seja: "Os loucos e as cartas (1994)".

    • 4 semanas depois...
    Postado
    • Autor

    Tem uma dublagem que já está em fase de dublagem (já foi feita a tradução), Doutor Chapatin - O Poema que Vale uma Fortuna (1994), que é uma esquete do mesmo programa da esquete Pancada - Os Loucos e as Cartas (1994).

    Crie uma conta ou entre para comentar

    Ir para a lista de tópicos

    Atividades

    1. E.R

      APPLE

      E.R respondeu ao tópico de Clark Kent em Venda da Esquina
      A Apple aumentou a produção de iPhones na Índia em cerca de 53 % em 2025 e agora fabrica um quarto de seus principais dispositivos no país asiático, mostrando os esforços da empresa norte-americana para evitar tarifas sobre a China. A companhia montou cerca de 55 milhões de iPhones na Índia em 2025, contra 36 milhões de um ano antes, disseram pessoas familiarizadas com o assunto, que pediram para não ser identificadas porque os números não são públicos. A Apple produz cerca de 220 milhões a 230 milhões de iPhones por ano em todo o mundo, e a participação da Índia nesse total está crescendo rapidamente. A big tech acelerou sua expansão no país mais populoso do mundo nos últimos anos, impulsionada pelos incentivos do primeiro-ministro indiano, Narendra Modi, vinculados à produção, focados em transformar a Índia na fábrica do mundo. Em 2025, as remessas provenientes da China, onde a Apple ainda fabrica a maior parte dos iPhones, enfrentaram dificuldades como resultado das tarifas dos Estados Unidos relacionadas à guerra comercial entre China e Estados Unidos. As tarifas levaram a Apple e seus fornecedores a transferir uma parcela maior dos dispositivos destinados ao mercado dos Estados Unidos para destinos alternativos de fabricação, com a Índia emergindo como um dos principais destaques. Fonte : https://www1.folha.uol.com.br/tec/2026/03/apple-ja-produz-um-quarto-de-seus-celulares-na-india-e-diminui-dependencia-da-china.shtml
    2. RenatoCS

      Teleamazonas (Equador) - Chaves e Chapolin

      RenatoCS respondeu ao tópico de Seu Furtado em Exibições Internacionais
      Martes 10 de marzo: Teleamazonas Nacional Chapulín Colorado ✔️ Episodio 80 (1975): En la cárcel / Un bandido bastante muerto El Chavo ✔️ Episodio 141 (1976): Un ratero en la vecindad Teleamazonas Guayaquil Chapulín Colorado ✔️ Episodio 207 (1978): La función debe continuar pt.2 El Chavo ✔️ Episodio 8 (1973 R.1972): Buscando secretario / Ensuciando a Quico / Los globos
    3. E.R

      Conteúdos sobre os grandes momentos do esporte brasileiro e mundial.

      E.R respondeu ao tópico de Victor235 em Terreno Baldio
      O brasileiro Cristian Ribera conquistou a medalha de prata no Esqui Cross-Country - sprint sitting masculino nos Jogos Paralímpicos de Inverno 2026.🥈
    4. E.R

      Vai e Vem do Futebol

      E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
      Ferraresi (zagueiro / Botafogo)
    5. E.R

      Band

      E.R respondeu ao tópico de Raphael em Todos Atentos Olhando pra TV
      A Band fechou um acordo de exclusividade com a CBF para transmitir as Séries C e D do Campeonato Brasileiro. A Band exibirá até três jogos por semana, com partidas de clubes do interior de São Paulo e de clubes dos estados do Norte e Nordeste. Fonte : https://noticiasdatv.uol.com.br/noticia/televisao/band-vai-transmitir-series-c-e-d-do-brasileirao-serie-b-segue-com-redetv-148501

    Quem Está Navegando 0

    • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.