Ir para conteúdo

MM Sound Dublagens

Medeiros CH
Por Medeiros CH
em Sites e Podcasts CH

Featured Replies

Postado

A MM Sound Dublagens é uma Fandub de propriedade minha e do @Chaves Clube (Rádio sem Pilha). Nós nessa Fandub temos alguns projetos em andamento e já estamos contratando dubladores para dublar por aqui. Seremos a primeira Fandub a dublar os episódios inéditos de Ah que Kiko! e dublar alguns episódios inéditos do Programa Chespirito, além de brevemente, se der certo, a dublagem dos inéditos de Chaves Animado.

O elenco de dublagem será divulgado em breve.

    • Uau 2
    Postado

    Os episódios que estão "Confirmados" são As promessas de ano novo de 1985, e O novo gerente de ¡Ah que Kiko! de 1988

    Postado
    • Autor

    Elenco atual de dubladores da MM Sound Dublagens*:

    Dubladores:

    Programa Chespirito (1980-1995)
    ---------------------------------------
    Chespirito - Giovani do Gueto
    Moisés Suarez - Diego Soares
    Florinda Meza - Marina Guedes
    Rubén Aguirre - Gabriel Henrique
    Ramón Valdez - Jonathas Rodrigues
    Angelinez Fernandez - Isis Alves/Michelle de Lucca
    Raul "Chato" Padilla - Emerson Pereira
    Édgar Vivar - Moisés

    ¡Ah que Kiko! (1987-1988)
    -------------------------------
    Carlos Villagrán - Marcos Dias
    Jorge Alejandro (Totó) Emerson Pereira

    Assistência Técnica
    Sonoplastia: Rafael Medeiros e Rádio sem pilha (Matheus)

    Tradução: Rádio sem pilha (Matheus) e Medeiros CH (Rafael Medeiros)

    *: Sujeito a mudança de dubladores por falta de tempo ou outros motivos.

    • Curtir 1
    • 2 semanas depois...
    Postado
    • Autor

    Aproveitem para entrar no grupo do Discord da MM Sound Dublagens: https//discord.gg/qgTznPT

    Também entrem no grupo do Facebook: https://www.facebook.com/groups/1073060903026000/

    E sigam nossa conta no Instagram: mmsound_fandub

    Ah, e se inscrevam no canal da MM Sound no YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCP3lsOmFgFt3IA4k6FKa8Mg

    Editado por Medeiros CH

    • 3 semanas depois...
    Postado

    Como vocês seguirão na sonoplastia do programa do Kiko?

     

    Postado
    • Autor

    Usaremos várias BGMs da dublagem da Uniarthe em Ah que Kiko!. As risadas de fundo, no momento são as da Televisa de 1990/1992, mas pode ter mudanças.

    • Curtir 1
    Postado
    • Autor

    A previsão é que o primeiro episódio a ser lançado, seja: "Os loucos e as cartas (1994)".

    • 4 semanas depois...
    Postado
    • Autor

    Tem uma dublagem que já está em fase de dublagem (já foi feita a tradução), Doutor Chapatin - O Poema que Vale uma Fortuna (1994), que é uma esquete do mesmo programa da esquete Pancada - Os Loucos e as Cartas (1994).

    Crie uma conta ou entre para comentar

    Ir para a lista de tópicos

    Atividades

    1. E.R

      Exibições de Clube do Chaves no SBT

      E.R respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
      Record vai exibir hoje a final da Copinha, o jogo começa às 11h, porém o pré-jogo vai começar às 10h50 (vai pegar os últimos 10 minutos do Clube do Chaves no SBT).
    2. E.R

      Super Mario

      E.R respondeu ao tópico de José Antonio em Games
    3. E.R

      SBT

      E.R respondeu ao tópico de Raphael em Todos Atentos Olhando pra TV
      O SBT negou a saída do apresentador Lucas Guimarães da emissora - https://oplanetatv.clickgratis.com.br/noticias/bastidores/sbt-nega-saida-de-lucas-guimaraes-e-confirma-continuidade-do-eita-lucas.html
    4. E.R

      Vai e Vem do Futebol

      E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
      Miguel Borja (atacante / Al Wasl)
    5. E.R

      CARNAVAL

      E.R respondeu ao tópico de Victor235 em Venda da Esquina
      Pela primeira vez desde que começou a transmitir os desfiles das escolas de samba do Carnaval de São Paulo, a Globo não fará a narração do evento no Sambódromo do Anhembi. Assim como acontece em diversas transmissões esportivas, a equipe de locução fará o trabalho na sede da emissora na capital paulista. A informação foi confirmada pela Globo à coluna. Everaldo Marques e Valéria Almeida ficarão nos estúdios. No espaço para desfiles, estarão o comentarista Judson Sales, o ator Ailton Graça e o carnavalesco Milton Cunha, em diferentes funções. "Decidimos levar Valéria e Everaldo pra um estúdio especial e garantir a melhor experiência possível ao público com o apoio de muita tecnologia e novos recursos. Nossos âncoras vão distribuir o jogo com todos os especialistas que estarão na pista." explica Joana Thimoteo, Diretora de Gênero de Música e Eventos da Globo. Pessoas diretamente ligadas ao Carnaval paulistano afirmaram à reportagem que a emissora notou que não poderia fazer algo grandioso diretamente do Anhembi por falta de estrutura no local. Fonte : https://f5.folha.uol.com.br/colunistas/outro-canal/2026/01/globo-fara-narracao-do-carnaval-de-sp-fora-do-sambodromo-canal-e-escolas-negam-atrito.shtml

    Quem Está Navegando 0

    • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.