Ir para conteúdo

MM Sound Dublagens

Medeiros CH
Por Medeiros CH
em Sites e Podcasts CH

Featured Replies

Postado

A MM Sound Dublagens é uma Fandub de propriedade minha e do @Chaves Clube (Rádio sem Pilha). Nós nessa Fandub temos alguns projetos em andamento e já estamos contratando dubladores para dublar por aqui. Seremos a primeira Fandub a dublar os episódios inéditos de Ah que Kiko! e dublar alguns episódios inéditos do Programa Chespirito, além de brevemente, se der certo, a dublagem dos inéditos de Chaves Animado.

O elenco de dublagem será divulgado em breve.

    • Uau 2
    Postado

    Os episódios que estão "Confirmados" são As promessas de ano novo de 1985, e O novo gerente de ¡Ah que Kiko! de 1988

    Postado
    • Autor

    Elenco atual de dubladores da MM Sound Dublagens*:

    Dubladores:

    Programa Chespirito (1980-1995)
    ---------------------------------------
    Chespirito - Giovani do Gueto
    Moisés Suarez - Diego Soares
    Florinda Meza - Marina Guedes
    Rubén Aguirre - Gabriel Henrique
    Ramón Valdez - Jonathas Rodrigues
    Angelinez Fernandez - Isis Alves/Michelle de Lucca
    Raul "Chato" Padilla - Emerson Pereira
    Édgar Vivar - Moisés

    ¡Ah que Kiko! (1987-1988)
    -------------------------------
    Carlos Villagrán - Marcos Dias
    Jorge Alejandro (Totó) Emerson Pereira

    Assistência Técnica
    Sonoplastia: Rafael Medeiros e Rádio sem pilha (Matheus)

    Tradução: Rádio sem pilha (Matheus) e Medeiros CH (Rafael Medeiros)

    *: Sujeito a mudança de dubladores por falta de tempo ou outros motivos.

    • Curtir 1
    • 2 semanas depois...
    Postado
    • Autor

    Aproveitem para entrar no grupo do Discord da MM Sound Dublagens: https//discord.gg/qgTznPT

    Também entrem no grupo do Facebook: https://www.facebook.com/groups/1073060903026000/

    E sigam nossa conta no Instagram: mmsound_fandub

    Ah, e se inscrevam no canal da MM Sound no YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCP3lsOmFgFt3IA4k6FKa8Mg

    Editado por Medeiros CH

    • 3 semanas depois...
    Postado

    Como vocês seguirão na sonoplastia do programa do Kiko?

     

    Postado
    • Autor

    Usaremos várias BGMs da dublagem da Uniarthe em Ah que Kiko!. As risadas de fundo, no momento são as da Televisa de 1990/1992, mas pode ter mudanças.

    • Curtir 1
    Postado
    • Autor

    A previsão é que o primeiro episódio a ser lançado, seja: "Os loucos e as cartas (1994)".

    • 4 semanas depois...
    Postado
    • Autor

    Tem uma dublagem que já está em fase de dublagem (já foi feita a tradução), Doutor Chapatin - O Poema que Vale uma Fortuna (1994), que é uma esquete do mesmo programa da esquete Pancada - Os Loucos e as Cartas (1994).

    Crie uma conta ou entre para comentar

    Ir para a lista de tópicos

    Atividades

    1. Green Jerry

      Exibições Regionais de Chapolin no SBT

      Green Jerry respondeu ao tópico de Raphael🛡️🔧 em Fórum Único Chespirito
      24/03/2026 - Manhã Nova Mutum: 11:00 Dando tratos à bola / A vingança (1977) Obs.: Sem marca d'água 11:23 O debilitador potencial (1973) Obs.: Sem marca d'água Hoje não vou poder anotar as exibições da TV Sim, do SBT Brasília e do SBT RS, porque vou sair
    2. E.R

      Wolverine

      E.R🛡️ respondeu ao tópico de E.R🛡️ em Games
      A desenvolvedora Insomniac Games só abrirá a pré-venda de "Marvel’s Wolverine" quando mais gameplays forem lançados. O jogo está em desenvolvimento desde 2021. Fonte : https://meups.com.br/noticias/pre-venda-de-marvels-wolverine-mais-revelado/
    3. E.R

      Exibições Regionais de Chapolin no SBT

      E.R🛡️ respondeu ao tópico de Raphael🛡️🔧 em Fórum Único Chespirito
      Já que as afiliadas do SBT estão reprisando sagas, bem que podiam exibir também a saga "O show deve continuar".
    4. E.R

      FAMOSOS

      E.R🛡️ respondeu ao tópico de Marcos Albino em Venda da Esquina
      Morreu o ator Gerson Brenner aos 66 anos de idade. O ator ficou famoso na novela "Rainha da Sucata" como o personagem Gerson, um dos filhos de Dona Armênia. Depois, fez novamente o personagem na novela "Deus nos Acuda", do mesmo autor Silvio de Abreu. Também trabalhou em outras novelas, como "Olho no Olho" e "Corpo Dourado". Na madrugada de 17 de agosto de 1998, durante uma viagem de São Paulo ao Rio de Janeiro, o ator foi vítima de um assalto, tendo sido baleado na cabeça ao ser atacado por bandidos que queriam roubar o seu carro. Em razão do ato, passou meses em coma e sofreu diversas sequelas, tais como distúrbios na fala, na motricidade e na capacidade cognitiva, sendo obrigado a abandonar a carreira de ator. Fonte :https://veja.abril.com.br/cultura/morre-gerson-brenner-ator-de-rainha-da-sucata-e-corpo-dourado-aos-66-anos/
    5. E.R

      Estádios do Brasil e do Mundo

      E.R🛡️ respondeu ao tópico de Beterraba em Terreno Baldio
      LAURO JARDIM - O GLOBO Estão bastante avançadas as negociações avançadas para o Nubank substituir a Allianz Seguros como naming rights da arena do Palmeiras, que desde 2013 é conhecida como Allianz Parque. Na mesa, um contrato de US$ 10 milhões anuais até 2044. Para essa transação fechar, o contrato com a seguradora alemã terá que ser rescindido 18 anos antes do seu término.

    Quem Está Navegando 0

    • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.