Scooby-Doo
Por
E.R
Featured Replies
Atividades
-
Eu acho... respondeu ao tópico de Aether em Fórum Único ChespiritoEsse seria a cara da Maga em 1984: trocadilho com ele ser louco por estar com a "porca solta" e ao mesmo tempo está "à solta" porque fugiu do manicômio Títulos bem mais criativos que as versões do lote de 90, que mostram bem o jeitão "industrial" da dublagem desse lote. Gosto da ideia de que a dublagem de 1984 pode estar com o "Regando plantas". É uma fita contemporânea, provavelmente, à fita da catapora + dublagem de 1984 do "Roupa suja...". Ambas do lote de 84, gravadas em U-matic por volta da mesma época. Agora é torcer, rezar, orar, enfim, emanar energias positivas para que ela ainda exista e seja encontrada -
MichaelJackson respondeu ao tópico de Toto Lascurain Pompa y Pompa em Fórum Único ChespiritoEssa palavra "semelhante" sempre retorna para nos assombrar. -
Andy respondeu ao tópico de Toto Lascurain Pompa y Pompa em Fórum Único ChespiritoNova página, finalmente o BA acertou uma -
gustavo lins respondeu ao tópico de Aether em Fórum Único ChespiritoOs de Chaves já sabemos que o SBT estragou as aberturas dubladas, mas e esses do Chapolin? -
Aether respondeu ao tópico de Aether em Fórum Único ChespiritoMe desculpem pela pá de ouro... mas acredito que este seja o melhor tópico para comentar sobre isso. Sim, algumas dublagens perdidas não foram registradas na lista interna de exibição do SBT, mas como vocês viram nos últimos dias, o SBT comprovou que de fato possui cópias arquivadas das dublagens, vide o caso da dublagem de 1984 da roupa suja de 76 que estava na mesma fita da catapora de 75 sem cortes. O problema é que o acervo da emissora é uma bagunça total, e virou uma confusão enorme não apenas para procurar, encontrar e recuperar as dublagens não exibidas. Bem, no meio das investigações também está sendo estudado sobre o título oficial de episódios e esquetes, e informo que finalmente sabemos o verdadeiro título da MAGA dos seguintes episódios do Chapolin do Lote de 1984: O Louco (dublagem de 1990) ➡️ A PORCA SOLTA ESTÁ SOLTA (dublagem de 1984) O Pintor (dublagem de 1990) ➡️ NINGUÉM CONTAVA COM A ASTÚCIA DE LEONARDO DA VINCI (dublagem de 1984) Um detalhe a destacar que pode ser que o título do episódio do Porca Solta esteja errado, e que seria algo como 'Porca solta está à solta' ou 'O Porca Solta está solto', mas nada a confirmar no momento. E o trabalho de procura das dublagens perdidas e inéditas no arquivo continua, é claro. Ah, e mais uma informação: Banho de 75 está no meio dos episódios dublados em 1988, então se confirma que a dublagem atual exibida pelo SBT é uma redublagem desse lote (o que já era suspeito por todos) e que de fato exista uma dublagem do lote de 1984 em algum canto lá nos arquivos, mas sabe lá onde está...
Quem Está Navegando 0
- Nenhum usuário registrado visualizando esta página.
Crie uma conta ou entre para comentar