Ir para conteúdo

Chaves está sendo exibido no Japão!

Sandson
Por Sandson
em Fórum Único Chespirito

Featured Replies

Postado

info_simbolos_img.jpg

A TV WOWOW adquiriu os direitos da exibição do seriado Chaves, e já está exibindo o seriado!

Que bom que Chaves chegou do outro lado do mundo!

aqui está o site da TV WOWOW:

http://www.wowow.co.jp/

fonte: Jornal do Tienda - Tienda del Chavo(Reestréia sexta, 12/12/2007)

Postado

Os episódios serão dublados?

Postado
Os episódios serão dublados?

Não, serão exibidos sem dublagem... afinal, qual japonês que não sabe falar espanhol? :rolleyes:

Postado
  • Autor
Os episódios serão dublados?

Não, serão exibidos sem dublagem... afinal, qual japonês que não sabe falar espanhol? :rolleyes:

:lol: ... huahua....

vai ver que é só os espanhois e latinos que assistem esse programa lá :assobiando:

Postado

huahuaauh boa thomas

Meu que interessante, mas sera que vai dar audiencia?

Sera que o chaves tah com olhos puchados nos programas lah?

Postado

Mas podia ser legendado né Thomas ;)

Interessante! Muito bacana, Chaves para os nipônicos. Vamos ver no que vai dar xD

Postado

Burrice é algo terrível...aliás, não se trata de burrice, é a sanha pelo flood. Perguntar se o Chaves vai ser DUBLADO para ser exibido no Japão é fo**.

Mas Chaves já tinha sido exibido por lá.

Postado

eu tenho um amigo meu no japao,voupedir pra ele gravar

Postado
Burrice é algo terrível...aliás, não se trata de burrice, é a sanha pelo flood. Perguntar se o Chaves vai ser DUBLADO para ser exibido no Japão é fo**.

Menos, bem menos Antônio...

A pergunta a meu ver é relevante. Inúmeras séries americanas são exibidas em inglês aqui, principalmente na TV fechada. Outras tantas são exibidas dubladas. Com Chaves no Japão vale o mesmo, vai saber se vão passar dublado ou legendado...

Postado

Se passar com o idioma em espanhol vai calar mto maul educado desse forum <_<

Postado

Onde diz no site dessa emissora que está passando Chaves? Eu não entendo japonês :P

Postado

Será que a Televisa vai mandar tudo fora de ordem para o Japão, com perdidos, lotes com episódios de várias temporadas diferentes etc? Ou eles já aprenderam a ser mais organizados?

Postado

Que horas passa? Eu não entendo nada de japonês. :P

Postado
Burrice é algo terrível...aliás, não se trata de burrice, é a sanha pelo flood. Perguntar se o Chaves vai ser DUBLADO para ser exibido no Japão é fo**.

Menos, bem menos Antônio...

Nossa, qualquer coisa agora é considerada flood... Puts a pergunta do cara não é tão idiota... Legendas existem né! ¬¬'

Postado

Tenho um tio japonês que veio ao Brasil há uns 5 anos e ele disse que já assistia CH lá... =S

Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.
Ir para a lista de tópicos

Atividades

  1. E.R

    Super Mario

    E.R respondeu ao tópico de José Antonio em Games
  2. E.R

    NOVELAS

    E.R respondeu ao tópico de William Murdoch em Todos Atentos Olhando pra TV
    A Globo fez uma sondagem inicial para saber se a atriz Débora Falabella se interessaria em participar de uma sequência de "Avenida Brasil" (2012), que está em planejamento para ser exibida no horário nobre em 2027. A coluna apurou que a ideia da emissora é que Nina, interpretada pela atriz, participe de forma rápida da produção. A personagem apareceria logo no início da trama, para fazer uma espécie de elo entre a história de 2012 e a continuação. A atriz não se opôs em conversar. Fonte : https://f5.folha.uol.com.br/colunistas/outro-canal/2025/11/debora-falabella-e-sondada-pela-globo-para-possivel-sequencia-de-avenida-brasil-em-2027.shtml
  3. E.R

    QUADRINHOS & GIBIS

    E.R respondeu ao tópico de Victor235 em Venda da Esquina
  4. E.R

    UEFA Champions League

    E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
  5. gustavo lins

    Erros de tradução e adaptação na MAGA e em outras dublagens CH

    gustavo lins respondeu ao tópico de Pavi em Fórum Único Chespirito
    Pior mesmo é quando falam em cola que em espanhol é usado como gíria para falar do traseiro no episódio do sapateiro, a piada fica perdida...

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications
Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.