Ir para conteúdo

Chaves está sendo exibido no Japão!

Sandson
Por Sandson
em Fórum Único Chespirito

Featured Replies

Postado

info_simbolos_img.jpg

A TV WOWOW adquiriu os direitos da exibição do seriado Chaves, e já está exibindo o seriado!

Que bom que Chaves chegou do outro lado do mundo!

aqui está o site da TV WOWOW:

http://www.wowow.co.jp/

fonte: Jornal do Tienda - Tienda del Chavo(Reestréia sexta, 12/12/2007)

Postado

Os episódios serão dublados?

Postado
Os episódios serão dublados?

Não, serão exibidos sem dublagem... afinal, qual japonês que não sabe falar espanhol? :rolleyes:

Postado
  • Autor
Os episódios serão dublados?

Não, serão exibidos sem dublagem... afinal, qual japonês que não sabe falar espanhol? :rolleyes:

:lol: ... huahua....

vai ver que é só os espanhois e latinos que assistem esse programa lá :assobiando:

Postado

huahuaauh boa thomas

Meu que interessante, mas sera que vai dar audiencia?

Sera que o chaves tah com olhos puchados nos programas lah?

Postado

Mas podia ser legendado né Thomas ;)

Interessante! Muito bacana, Chaves para os nipônicos. Vamos ver no que vai dar xD

Postado

Burrice é algo terrível...aliás, não se trata de burrice, é a sanha pelo flood. Perguntar se o Chaves vai ser DUBLADO para ser exibido no Japão é fo**.

Mas Chaves já tinha sido exibido por lá.

Postado

eu tenho um amigo meu no japao,voupedir pra ele gravar

Postado
Burrice é algo terrível...aliás, não se trata de burrice, é a sanha pelo flood. Perguntar se o Chaves vai ser DUBLADO para ser exibido no Japão é fo**.

Menos, bem menos Antônio...

A pergunta a meu ver é relevante. Inúmeras séries americanas são exibidas em inglês aqui, principalmente na TV fechada. Outras tantas são exibidas dubladas. Com Chaves no Japão vale o mesmo, vai saber se vão passar dublado ou legendado...

Postado

Se passar com o idioma em espanhol vai calar mto maul educado desse forum <_<

Postado

Onde diz no site dessa emissora que está passando Chaves? Eu não entendo japonês :P

Postado

Será que a Televisa vai mandar tudo fora de ordem para o Japão, com perdidos, lotes com episódios de várias temporadas diferentes etc? Ou eles já aprenderam a ser mais organizados?

Postado

Que horas passa? Eu não entendo nada de japonês. :P

Postado
Burrice é algo terrível...aliás, não se trata de burrice, é a sanha pelo flood. Perguntar se o Chaves vai ser DUBLADO para ser exibido no Japão é fo**.

Menos, bem menos Antônio...

Nossa, qualquer coisa agora é considerada flood... Puts a pergunta do cara não é tão idiota... Legendas existem né! ¬¬'

Postado

Tenho um tio japonês que veio ao Brasil há uns 5 anos e ele disse que já assistia CH lá... =S

Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.
Ir para a lista de tópicos

Atividades

  1. Raphael

    Exibições de Clube do Chaves no SBT

    Raphael respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Só não tinham aversão quando era aquele GC chato sobre a programação deles passando no rodapé, felizmente ele deixou de aparecer no segundo semestre desse ano, agora só colocam propagandas com imagens na lateral direita.
  2. Elias Augusto

    Audiências CH

    Elias Augusto respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    O episódio foi até bom! Não sei pq a audiência não alcançou mais de 4 pontos
  3. Ruan Fonseca

    Exibições de Clube do Chaves no SBT

    Ruan Fonseca respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Suponho que até surgir alguma notificaçãozinha judicial eles não vão querer mexer um palito nisso. Os créditos aos dubladores foram adicionados por exigência legal/judicial em todas as obras audiovisuais. A opção mais conveninete, como é na maioria dos casos, se trata de uma simples tela preta com os créditos, como acontece nos streamings e no multishow. Mas como o SBT tem aversão a qualquer letreiro aparecendo em tela, não sei o que se possa fazer, já que a abertura é curta demais.
  4. Raphael

    Exibições de Clube do Chaves no SBT

    Raphael respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Se o Sbt não exibe mais a abertura clássica do Chaves, como fica agora a questão dos créditos aos dubladores que passavam na legenda no rodapé da imagem?!
  5. Pitron272

    Audiências CH

    Pitron272 respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Chaves velho e obeso de novo derrubando a audiência, foi a saga dos refrescos de 89? SBT burro devia só exibir os episódios comuns, Sr Madruga Sapateiro taria com 5 pontos, vem @Onifur Bem da Cara

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications
Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.