Jump to content
Sign in to follow this  
El Chavo del 8

Projeto - Dicionário Chespirito

Recommended Posts

Jackson Duarte
Chanfle - interjeição de espanto criada por Chespirito, que em português pode ser traduzida como "puxa!".

Faltou dizer que foi também um nome de um filme!

Share this post


Link to post
Share on other sites
Erick Cunha
Chanfle - interjeição de espanto criada por Chespirito, que em português pode ser traduzida como "puxa!".

Faltou dizer que foi também um nome de um filme!

Um não, dois:

Chanfle, El (1979) - Filme escrito e protagonizado por Chespirito. Tem como tema principal o futebol. No episódio "Vamos ao cinema?", exibido em espanhol, é este o filme que Chaves quer ver no cinema.

Chanfle II, El (1982) - Filme escrito e protagonizado por Chespirito. Tem como tema principal o futebol. Continuação de "El Chanfle".

Share this post


Link to post
Share on other sites
Corpo do Benito

Por isso mesmo, o filme se chama EL Chanfle, não apenas chanfle. :joinha:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Diego@Marinho
Sim, só as versões de 73 e 76.

Normalmente os episódios que tem versão em 73 e 76 foram remakeados em 79. Mas ia ficar meio forçado um "Professor Girafales cabeleireiro". Vai ver que foi por isso que não fizeram a terceira versão. :P

Ah, e o episódio se chama Confusão no Cabeleireiro.

Fizeram sim, mais não foi bem um remake

Em Chaves engraxate no restaurante

Varias situações e piadas foram aproveitadas

Share this post


Link to post
Share on other sites
Yago

Charrito - Filme de Chespirito onde ele interpreta um vilão do velho oeste.

Conferência sobre um Chapolin - Episódio do Dr. Chapatin,em que ele relembra os melhores momentos do Chapolin.

Share this post


Link to post
Share on other sites
JVCH
Conferência sobre um Chapolin - Episódio do Dr. Chapatin,em que ele relembra os melhores momentos do Chapolin.

''O ultimo episódio do Chapolin''?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Leandro
Conferência sobre um Chapolin - Episódio do Dr. Chapatin,em que ele relembra os melhores momentos do Chapolin.

''O ultimo episódio do Chapolin''?

Não,o da conferencia é de 74,e o ÚLtimo episódio é de 79.

Share this post


Link to post
Share on other sites
El Chavo del 8

Bom, depois de quase duas semanas sem o dicionário, voltemos ao projeto.

É que agora que as minhas aulas começaram, eu não tenho muito tempo pra organizar o dicionário, mas vou tentar colocar tudo em ordem ainda essa semana.

Bem, vamos á letra D:

Desenho do Chaves - Série animada do sériado Chaves, criada pela Anima Studio, em meados de 2006

Dona Florinda - Personagem interpretada por Florinda Meza, é a mãe do Quico, é muito apaixonada pelo professor Jirafales, e sempre se desentende com o Seu Madruga

Dona Neves - Interpretada por Maria Antonieta de las Nieves, é a bisavó da Chiquinha, ela entra na série Chaves para substituir o Seu Madruga, e assim como ele, não paga o aluguel

Don Ramon - Nome mexicano do Seu Madruga

Colaborem com o dicionário :joinha:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Leandro

De noite todos os gatos fazem miau-Episódio do Chapolin Colorado gravado em 1973,1982 e 1991.

Dia dos namorados-Episódio gravado em 1976 e 1979

De gota em gota minha mãe fica louca-Episódio gravado em 1978

Dia de San Valemtim-Episódio gravado em 1979 e 1986(acho)

Dia das crianças-Episódio gravado em 1979

Dona Florinda abre um restaurante-Episódio gravado em 1979

Dona Florinda doente-Episódio gravado em 1979

Share this post


Link to post
Share on other sites
Matheus
Dia de San Valemtim-Episódio gravado em 1979 e 1986(acho)

Dia das crianças-Episódio gravado em 1979

Dona Florinda abre um restaurante-Episódio gravado em 1979

Dona Florinda doente-Episódio gravado em 1979

Esses 4:

O Primeiro também foi gravado em 1977 e 1984, o segundo foi gravado também em 1991, o terceiro foi regravado em 1987 e o quarto em 1987. ;)

Share this post


Link to post
Share on other sites
RICARDO CHAN

Duelo , O episodio de chespirito presente no box 1

Dedostola : arema inventada no episódio o duelo

Share this post


Link to post
Share on other sites
heitorpires

D.N.V.R.

=

Diretório Nacional de Veteranos em Restaurante

ou também

Dona Neves Velha Reumática

Share this post


Link to post
Share on other sites
El Chavo del 8
Colocaram "atormenta-se a vizinha"?

Eu ainda não tinha colocado, mais agora já está lá. :joinha:

Foi até bom ressuscitar o tópico, pois o projeto deu uma parada, mais semana que vem já volta a todo vapor.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Dono da Vila

Caricatura, A: Episódio do Chapolin em que Maria Antonieta tenta fazer a caricatura do Sr. Valdez, mas esquece onde botou a chave, para abrir o estúdio onde faz os seu desenhos, então ela chama o Chapolin Colorado, que tenta fazer a caricatura.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Doug CH

com D:

Dom Quixote de la Mancha - prof. Jirafales cita-o em um episódio, comparando-o ao Chaves, que para ele, estava louco por falar com as portas (acho que é neste episódio).

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...