Fórum Único Chespirito

Acho q a nova versão seria legal!

Agora no SBT.

http://www.turmadochaves.com/noticias/visualiza.php?id=Nzk=

Muito elogiada pelos fãs a tradução feita no Parisi Vídeo para Chespirito (CNT) foi feita por Luciene Andreotti. Ela é uma das entrevistadas da minha matéria sobre Chaves para a revista Crash (as demais são entrevistas de "arquivo" com Nelson Machado, Osmiro Campos, Cecilia Lemes, José Parisi Jr, Helena Samara e Gustavo Berriel). E por isto resolvi abrir este espaço para vocês também colaborarem na matéria, que pergunta gostariam de mandar para a tradutora e diretora de dublagem, que nunca deu uma entrevista sobre Chaves.

Respondam a enquete, na minha opinião, a melhor foi 75-78.

Criei este tópico para comentarmos e postarmos sobre as participações especiais. Por exemplo, o Jaiminho chegou a participar de vários episódios, sem ser "Chaves". Ele apareceu em uma esquete do Chómpiras e em uma esquete do Chapolin (que inclusive, foi exibida pelo SBT). Hoje, na Repretel, foi exibido uma versão do episódio "Comendo e padecendo", de 1980. Neste episódio, temos a participação mais que especial de Chimoltrúfia. Ela trabalha como garçonete do restaurante em que o Dr. Chapatin está. Vejam uma screen:

A Infantil "Sueños y Caramelos" de 2005... "Sonhos e Caramelos", irá ao ar apartir de Agosto no horário das 18hrs, Sofia (Nashla Aguilar) é uma orfã que vive com seu avô, chefe de segurança de uma loja de departamento. Cheia de imaginação, a menina aproveita quando o lugar está fechado para brincar por lá e mergulhar em seu mundo de fantasias. Junto com seus amigos, ela tem uma banda, que cai nas graças de Rafael (René Strickler), filho do dono do lugar. Ele acaba se apaixonando pela tia da garota, Fátima (Alessandra Rosaldo), mas está comprometido com a fútil Rócio (Elizabeth Alvarez). A história pega fogo com as engraçadas disputas musicais entre a banda de Sofia e um…

Regras Apostem em 18 episódios por semana Somente serão consideras as apostas postadas até a meia noite de domingo Sobre as versões de episódios: Especifiquem as versões, caso contrário valerão as mais recentes exibidas pelo SBT, ou as normalmente exibidas. Serão tomados como base: 1 - O planeta Selvagem (valerá a versão 2, já que a versão 1 é perdida) 2 - Karatê cara a cara (valerá a versão 2, já que a versão 1 é perdida) 3 - A troca de cérebros (valerá a versão 2, já que é mais recente) 4 - A casa mal assombrada (valerá a versão 2) 5 - O futebol é minha melhor medicina / Vinte mil beijinhos para não morar com a s…

Pois Bem , espero nao estar fazendo algo que ja foi realizado O objetivo que eu quero nesse topico , é de reunir as imagens presentas na atual abertura que vemos (Aquelas imagens , dos personagens , na contagem regressiva) eu procurei , procurei (x10) e procurei , mas so achei alguns , vou postar aqui as imagens , e ajudem a saber de que episódio é Os que eu encontrei : (todos sao do episódio "A galinha da vizinha é mais gorda do que a minha") Curiosidade : eles também usaram a imagem desse episódio na primeira abertura que fizeram

O dublador do Quico no desenho Animado, Sergio Stern, participou hoje no quadro do programa do Faustão "Quem chega lá". O tema principal das piadas foi o Transito.

[PROJETO_CHAPOLIN] É um projeto simples que visa sincronizar a dublagem MAGA com os episódios lançados em DVD pela Amazonas. Estou sincronizando com as fontes que acho na internet, com menos compressão possível. Para fazer um trabalho de qualidade para colecionador! Vem com áudio(MAGA) remasterizado, áudio em espanhol + legendas. Vou disponibilizar de graça por que sou contra vender. tenho espírito p2p. mas não sou contra quem vende afinal nem todo mundo tem banda larga. Arquivos foram convertidos em duas versões uma superlite(x264) com 1 áudio. e outra completa DVDBackup(XviD). Links em http para versão superlite. e edk para DVDBackup. Superlite…

apesar que muitos não gostam,mas eu acho melhor o Chapolin,e depois o Chaves,por mais que vários não gostam dos remakes,mas eu acho bem legal.

Pode parecer besteira mais, no site do SBT tem fotos dos personagens do Chapolin Eu reparei que as fotos do personagens eles mesmo tiram do episodio E a foto do Super Sam é da A Velha Mina que esta a ponto de desaber Então é bem possivel o SBT ter este episodio dublado

Fiz um pequeno áudio para mostrar a todos como ficou a nova voz da Bruxa do 71, com a Beatriz Loureiro. Link: http://www.mediafire.com/?01p9biyhyry

Parabéns aos campeões Diego@Marinho e Cleberson!!! À partir dessa semana a aposta recomeça e vai até a 20ª semana! Regras Apostem em 18 episódios por semana Somente serão consideras as apostas postadas até a meia noite de domingo Sobre as versões de episódios: Especifiquem as versões, caso contrário valerão as mais recentes exibidas pelo SBT, ou as normalmente exibidas. Serão tomados como base: 1 - O planeta Selvagem (valerá a versão 2, já que a versão 1 é perdida) 2 - Karatê cara a cara (valerá a versão 2, já que a versão 1 é perdida) 3 - A troca de cérebros (valerá a versão 2, já que é mais recente) 4 - A …

Postem aqui as suas Remixagens CH: A Brincar de 1981 dq2UoUY_czk Chaves - Todo Mundo Gosta de Mim eGu6zPIJfN0 Chapolin - Teste de Abertura 9_37d3hvN3k

Beim meu épisodio favorito de chaves é vamos pra acapulco pt1 pt2 pt3! o cachorrinho! é o resto o meu ilustrisimo amigo luiz sabe! de chapolin o show deve continuar,chapolin na vila,menino problema e etc...

pessoal, não sei se já postaram antes mas nas minhas vasculhadas pela net, achei um site que tem o clipe palhaços do episódios dos duendes dublado, eu achei muito legal! ai está o link:http://www.marioluciodefreitas.com.br/ChavesChapolin.htm

Como todos sabem, o programa chespirito teve duas fases. Em 97, com o CNT e em 2001 com o SBT. Falem sobre elas e falem qual fez o melhor trabalho.

TOP EPISÓDIOS CHAPOLIN Qual sua opinião sobre o episódio de hoje? 1-ÓTIMO 2-BOM 3-REGULAR 4-RUIM Regra: Não é permitido fazer aqui comentários sobre o episódio, apenas vote como nos exemplos: No dia 1º/09, vote assim: Segunda - (nome do episódio se quiser) - 3 (REGULAR) No dia 2/09, vote assim: Terça - 1 (ÓTIMO) Depois de conselhos da moderação, foi reformulada e criada a nova votação semanal de episódios. No término de cada semana, será divulgado qual foi o episódio campeão (com a maior nota). Depois que não faltar nenhum episódio a ser reprisado, será feita uma votação com os campeões semanais. Caso um episódio seja reprisado antes de todos terem sido ex…

Com a dublagem de 92!

TOP EPISÓDIOS CHAPOLIN Este tópico não é mais válido

Fonte: Ig notícias http://minhanoticia.ig.com.br/materias/495...1/495501_1.html O seriado mexicano ficou na frente de programas como "A Família Soprano" no quesito violência, de acordo com a pesquisa equatoriana. Foto: Divulgação "Chaves", o programa criado pelo ator Roberto Gómez Bolaños, foi considerado o mais violento entre os transmitidos em horário familiar no Equador. Os cascudos que Chaves recebe de seu Madruga tornam o programa um dos mais violentos em horário livre na opinião do público equatoriano, segundo estudo organizado pela ONG Participação Cidadã (PC) que analisou um total de 110 programas de televisão e séries de animação transmitidas no Equador …

Não é permitido postar neste tópico! Apenas se tiver alguma dúvida. Comentários sobre o episódio, faça neste tópico: http://forumch.com.br/index.php?showtopic=8359 Depois que não faltar mais nenhum episódio pra ser reprisado, será feita a contagem dos votos!