Ir para conteúdo

Portal Chaves atualizado - 9/6/2009

Featured Replies

Postado
quando ao piano, eu juro que nunca havia reparado. aliás, eu pensava que eles depois de moverem trocentas vezes o pobre do piano, tinham acabado colocando-o na posição original.

pergunta: vc tb tem essa novela gravada? Lembra de muitos detalhes...

"Chaves do sabão? De que está falando, Cirilo?" huahauhauhuahahuahuahahaha

qto ao itinerário do jaime, foi exatamente isto. ele chegou pela direita dizendo que era caminho dele. Valéria então disse que não era possível pois a escola ficava entre uma casa e outra, mas depois todos saíram pelo mesmo lado em que Jaime caminhava, ou seja, eles deveriam fazer o caminho revés que o Jaime fez, mas eles fizeram ao contrário. Tente imaginar por exemplo, se realmente fosse caminho para o Jaime (que acabou sendo mesmo) ele tivesse andando na direção que estava quando chegou, mas tivesse passado direto da casa da Valéria. estranho...

E depois que eu vi ele no velho lugar, eu estava querendo acreditar que voltou pro lugar de origem sim, mas como a Televisa é cheia de falhas :P

Eu cheguei a ter alguns capítulos gravados, como Jaime na diretoria com o pai confessando que soltou os ratos, Diana atoprelada, Mario dar o Focinho para a sua madatra, a expulsão do Jaime, e a segunda expulsão do Firmino. Mas a minha fita mofou em 1993 e o meu pai jogou no lixo sem que eu visse :(

auhuHAuhAhuahuaHuahuHAUhuAuhahAUHAuAHuHuHAuHUHAuhA esse é mais burro que o... ( melhor eu nem falar o nome para não violar uma regra :P )

Ah bom então assim sim, TELEVISA BURRA!

Vlw (By Chambón).

Crie uma conta ou entre para comentar

Atividades

  1. Medeiros CH
    Medeiros CH respondeu ao tópico de sPiDeR em Todos Atentos Olhando pra TV
    Alguém baixava os compilados do Pica-Pau que foram removidos do canal da WildBrain? Tava atrás especialmente do compilado 27 da 2ª temporada, na época eu só cheguei a gravar esse surto da remaster
  2. E.R
    E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
    Maycon (volante / Atlético-MG)
  3. Jaciinto
    Jaciinto respondeu ao tópico de Andy em Todos Atentos Olhando pra TV
    Como o Ruan falou, é a Cinecastro mesmo, acho bem melhor que a da Herbert. Em 2001 o SBT começou a exibir alguns curtas com essa dublagem da Herbert, misturando com a dublagem antiga dentro da Hora Warner, e nesse mesmo ano de 2001 começaram a exibir esses episódios mais novos temáticos do Pernalonga que foram dublados na Herbert Richers também, dentro do Sábado Animado. E ali por 2007/2008 em diante começaram a exibir com a redublagem da Herbert em outras sessões de desenhos também.
  4. E.R
    E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
  5. Ruan Fonseca
    Ruan Fonseca respondeu ao tópico de Andy em Todos Atentos Olhando pra TV
    Sim, isso. A cinecastro tinha uma qualidade bem aquém mesmo. Tanto que por muito tempo a gente achava que a dublagem foi feita no inicio dos anos 60, quando na verdade é de 1969-1972 (no máximo). A redublagem da Herbert, dos desenhos que já tinham dublagem Cinecastro e que o SBT começou a exibir na Hora Warner, é do final dos anos 90. Eu cresci com as duas. Hoje em dia prefiro a Herbert Richers por questões de qualidade e por conter menos erros de tradução. E os dubladores da Herbert são muito bons. Pra mim o maior problema da Cinecastro não é nem qualidade, nem as musiquinhas, são os erros constantes de tradução e adaptação. Quase todo episódio tem algum erro, alguns grotescos. Esse mesmo do gaguinho, tá cheio. A dublagem da AIC do pica pau, mesmo sendo igualmente ruim em qualidade sonora, dá um banho em tradução e adaptação.

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.