Alguem sabe o nome da musica tema do professor girafales & dona florinda na versão original em espanhol? Li a um tempo em algum lugar que é uma musica classica de um compositor da linha de Beethoven, Mozart, essas coisas...

Bem...eu tó tentando procurar um video no Youtube que toca essa música e no titulo vem o nome dela mas não tó conseguindo achar,só sei que é tema do filme "E o vento levou...".

O tema do filme O Vento Levou foi usado na versão dublada, eu tou procurando a versão da série em espanhol...

Exato. Um bom pedaço dela é tocado no final do episódio "A Bandinha", no DVD 1(Box) do Chaves.

O tema do filme O Vento Levou foi usado na versão dublada, eu tou procurando a versão da série em espanhol...

Pelo que eu sei tanto versão dublada quando a versão em espanhol era de "E o vento levou..." mas o ritimo é bem diferente.

O tema do filme O Vento Levou foi usado na versão dublada, eu tou procurando a versão da série em espanhol...

Pelo que eu sei tanto versão dublada quando a versão em espanhol era de "E o vento levou..." mas o ritimo é bem diferente.

Não é a mesma não. A original parece ser trilha de filme também, mas é outra música totalmente diferente.

A BGM usada em espanhol, não é outra versão de "E o vento levou". Para se ter uma idéia, é só ouvir a música "Los Cursis" que bem no comecinho e no final ouve-se a BGM original.

Vou fazer um trabalho de extração da parte vocal da música e conseguir a BGM, já fiz isso uma vez, mas formatei o meu computador e a perdi.

Sobre a BGM "E o vento levou", há a versão original dela, que não é a mesma da dublagem de Chaves, que está disponível na internet nesse site: http://www.charles50tao.com.br/instrumental.htm

O nome é "Henry Mancini - Tara's theme (Gone with the wind)"

A BGM usada em espanhol, não é outra versão de "E o vento levou". Para se ter uma idéia, é só ouvir a música "Los Cursis" que bem no comecinho e no final ouve-se a BGM original.

(...)

Se você se refere a versão dos discos, aquele tema incidental no começo e no fim da canção já é outro, não tem nada a ver com a BGM original. A BGM original é aquela que toca no começo de "O Último Exame da Escolinha" no box 4.

Tem a versão inteira dessa música de fundo triste? Eu só achei no máximo trechos de música.

Como o chaves_007 falou essa música é de "E o vento levou", o tema da Tara.

Mas se você não encontrou ainda, segue o link para baixar a música:

http://www.4shared.com/mp3/YS9SjGC3/tema_de_tara-e_o_vento_levou.html

=)

A BGM que o tópico busca é a utilizada originalmente na série em espanhol, e não a da dublagem.

Precisamente, esta aqui: http://goo.gl/kOoPr

A versão da dublagem é a mesma música mas com tocado diferente,

Vejam: