TLN em portugues de volta!

[Anri]

no maximo o SBT vai voltar com um perdidinho ou outro de 7 meses, tudo cortado.

[Chapolin 30]

Então, nossa única esperança, é a TNL e por conseguinte, quem for gravar para nós.

Aguardo ansiosamente.

[Lucas Fernando]

E pelo anuncio postado anteriormente, o Chapolin também estará na grade da emissora.

:feliz: :feliz: :feliz: :feliz:

Quanto ao SBT, acho que nem vão dar importância.

Editado 27 de Julho de 2010 por Lucas Fernando

[Anri]

Ainda acho que confundiram o Chespirito com o Chapolin...

[chaves_007]

Mas esse episódio (Juleu e Romieta 2ª versão) é um episódio do Chapolin

[pauloslipknot23]

estamos no aguardo...

se vai entar na Sky ou Via embratel

[Anri]

na Sky não entra. Mas na Embratel provavelmente o/

Mas esse episódio (Juleu e Romieta 2ª versão) é um episódio do Chapolin

Então será que tem Chapolin na TLN também?

[Bruno Bolaños]

Não, não tem Chapolin na TLN.

Apenas Chespirito e Chaves. E a Oi TV cometeu um equívoco ao falar que será reprisado Chespirito.

[pauloslipknot23]

No aguardo...

se provavelmente entrar na embratel...

preparem as midias pra queimar kuauauaku...

[John Jow]

É... foi erro da Oi... Não tem Chapolin na TLN e parece que Maria do Bairro também acabou (e lá no papel faziam propaganda dessa novela)...

Quando muito poderiam exibir esse episódio porque ele já foi reprisado dentro do programa Chespirito, mas isso só se tivessem dublado ele...

Aí me vem uma dúvida: A TLN só vai exibir os que já tem dublado, ou vão se interessar em mandar dublar o que falta?

Imaginem só, La Chicharra, Chespirito no começo dos anos 80... Putz, seria show!

[ViniCuca]

Creio eu que isso tá tudo dublado pela MAGA... (Chespirito anos 80)

Se não, o SBT não teria razão de mandar dublar de 90 pra cima.

[Anri]

Eu tenho quase certeza que a MAGA dublou pelo menos 1980 e o comecinho de 81.

Mas só vendo pra saber

[Lucas Fernando]

Imaginem só... O Marcelo Gastaldi dublando o Chaparron...

huahuahauahauhauahaahhauhuaaaa...

[John Jow]

Eu infelizmente não tenho essa mesma esperança que vocês! Se a MAGA tiver dublado algum episódio, seriam apenas aqueles com mais de uma parte, como Aventuras em Marte, ou o Festival da Boa Vizinança, de 82...

Vejam essas declarações do Mário Lúcio na assinatura do Riddle... Ele disse que teve dificuldades em achar um nome pro Pancada! Se a MAGA tivesse dublado isso, não teriam essa dificuldade...

Acho muito improvável, pra não dizer impossível, que Chespirito começo dos anos 80 esteja dublado. Se tivesse, a própria TLN exibiria, antes de exibir os anos 90!

[Anri]

É verdade... Mario Lucio é bem por dentro das dublagens. se ele teve dificuldade pra adaptar o "Chaparron" pra "Pancada", o Maga nem deve ter chegado perto.

Se bem que foram logo metendo um "Chaveco" no nome do Chompiras, quando podiam ter colocado "Beterraba" ou "Baixinho"