Ir para conteúdo

Lotes de dublagem do Chapolin

Featured Replies

Postado

chapolin-chega-ao-cinema-em-2009.jpgchapolin.gif

lote84.jpg

cleptomaniaco78.jpg

Aristocratatas Vemos, Gatunos não Sabemos (1978)

----

anel_bruxa78.jpg

O Anél da Bruxa (1978)

----

chapa_contrabando78.jpgpulgas78.jpg

Dr. Chapatin e os Contrabandistas / O Circo de Pulgas (1978)

----

anelbrilhantes74.jpg

O Anél de Brilhantes (1974)

----

tes_pirata75.jpg

O Tesouro do Pirata Fantasma (1975) - Primeira Dublagem

----

chapulin_disneylandia73.jpg

O Bandido (1973)

----

cleopatra75.jpg

Cleópatra (1975) - Primeira Dublagem

----

chesp_garcom74.jpghminvisivel74.jpg

Bar do Chespirito / O Verniz Invisibilizador - 1974

----

chapulin_robo79.jpg

O Robô que Pirou - (1979)

----

chesp_paraquedas74.jpgpoco74.jpg

O Soldado Atrapalhado / Depois de Jogarem o Chapolin, Tapem o Poço (1974)

----

chapulin_casavelha74.jpg

A Casa Caíndo de Velha (1974)

----

serpente75.jpg

A Picada da Serpente - 1975

----

mendigo75.jpg

Pedintes em Família (1975) - Primeira Dublagem

----

planetavenus.jpg

Planeta Vênus (1973)

----

chapatin_autopsia73.jpgtemp2_06_karate.jpg

O Mistério da Autópsia / O Karateca (1973)

----

chapatin_casamento73.jpgchapulin_pistoleiro73.jpg

Dr. Chapatin e o Casamento / O Pistoleiro da Marreta Biônica (1973)

----

chapulin_porcasolta75.jpg

Nem o Chapolin Pode com a Lei do Funil (1975) - Primeira Dublagem

----

aerolitos75.jpg

Sai de Baixo que lá vem Pedra (1975)

----

louco75.jpg

O Louco da Cabana (1975)

----

aspiramides.jpg

As Pirâmides do Egito (1973)

----

peruca74.jpg

Uma Coisa é ser Sansão, e Outra é Usar a Peruca (1974)

----

mumia75.jpg

A Múmia do Museu (1975)

----

vovomataratos74.jpg

A Revólver Dado não se Olham as Balas (1974)

----

fantasmas74.jpg

Em Casa de Fantasmas, Até os Mortos se Assustam (1974)

----

opintor.jpg

O Pintor (1979) - Primeira Dublagem

----

chapatin_futebol79.jpgchapulin_sogra79.jpg

O Futebol é Minha Melhor Medicina / 20.000 Beijinhos Para não Morar com a Sogra (1979)

lote88.jpg

chapulin_gato73.jpg

De Noite, Todos os Gatos Fazem Miau (1973)

----

opatro.jpg

O Cão Raivoso (1973)

lote90.jpg

tes_pirata75.jpg

O Tesouro do Pirata Fantasma (1975) - Segunda Dublagem

----

cleopatra75.jpg

Cleópatra (1975) - Segunda Dublagem

----

mendigo75.jpg

Pedintes em Família (1975) - Segunda Dublagem

----

chapulin_planeta75.jpg

O Planeta Selvagem (1976)

----

chapulin_carate76.jpg

Karatê Cara a Cara (1976)

----

chapulin_renegado79.jpg

A Volta do Renegado (1979)

----

cadaumvalepeloque.png

Cada um Vale Pelo que é (1978)

----

chapulin_porcasolta75.jpg

Nem o Chapolin Pode com a Lei do Funil (1975) - Segunda Dublagem

----

chapulin_cerebros79.jpg

A Troca de Cérebros (1979)

----

casamalassombrada76.jpg

Na Casa do Fantasma até os Mortos se Assustam (1976)

lote92.jpg

fotos_museu78.jpg

Fotos no Museu Não! (1978)

----

juantenorio78.jpg

Don Juan Tenório (1978)

----

mao76.jpg

O Transplante de Mão (1976)

----

presente78.jpg

O Presente de Casamento (1978)

----

museu75.jpg

O Ladrão do Museu de Cera (1977)

----

piratas78.jpg

Os Piratas do Caribe 1 (1978)

----

piratas78a.jpg

Os Piratas do Caribe 2 (1978)

----

bailarina78.jpg

O Fotógrafo, a Bailarina e o Uniforme de Soldado (1978)

----

teatro78.jpg

Nós e os Fantasmas (1978)

----

morte_tripaseca78.jpg

Quase um Velório (1978)

----

cyrano78.jpg

Cyrano de Bergerác (1978)

----

juleuromieta75a.jpg

Juleu e Romieta 2 (1975)

----

cinemapt6.jpg

O Show Deve Continuar 6 (1978)

Editado por Lucas Fernando

  • 2 meses depois...
Postado

Bom tópico, bem organizado.

Postado

Muito boa a idéia de fazer esse tópico :):joia: para quem ainda não sabe os títulos dos episódios e qual lote foi dublado, é só vim dar uma olhada aqui! :joia:

PS: acho que deveria colocar na lista Aventuras em Marte :joinha:

Editado por chapolin

Postado

Também gostei muito e, sem dúvida alguma, destaco a organização.

Já me ajudou, também.

  • 4 meses depois...
Postado

Ficou bem organizado e ficou certinho os episódios no lote certo

  • 5 semanas depois...
Postado

Cadê os episódios "sempre" comuns, como Branca de Neve e Show Deve Continuar 2-5? São do lote de 1992?

Postado

Cadê os episódios "sempre" comuns, como Branca de Neve e Show Deve Continuar 2-5? São do lote de 1992?

de 92 só o Show Deve Continuar parte 6, esses que voce disse são de 90 :joinha:

  • 6 meses depois...
Postado

Eu acho que os lotes de 84 e 88 tenham muito mais episódios que o SBT nunca exibiu, nisso juntando semelhantes e inéditos não semelhantes... Acredito que seja do mesmo tamanho do Chaves.

Postado

Eu acho que os lotes de 84 e 88 tenham muito mais episódios que o SBT nunca exibiu, nisso juntando semelhantes e inéditos não semelhantes... Acredito que seja do mesmo tamanho do Chaves.

[2]

Postado

Bem legal,mas eu acho que A Picada da Serpente - 1975 e O Pintor (1979) - Primeira Dublagem deveriam estar lá em cima entre os primeiros

  • 4 semanas depois...
Postado

E "O Rei Dos Disfarces"? Por que não foi incluído? Estranho é que não consegui achar esse episódio no "Guia do Berry". De qual lote ele é, afinal?

Postado
  • Autor

E "O Rei Dos Disfarces"? Por que não foi incluído? Estranho é que não consegui achar esse episódio no "Guia do Berry". De qual lote ele é, afinal?

Faz parte do Lote de 90, que ainda não está completo (ao contrário dos outros). Nunca consegui arrumar um tempinho para concluir a lista e nem me lembrar também :P

Postado

Faz parte do Lote de 90, que ainda não está completo (ao contrário dos outros). Nunca consegui arrumar um tempinho para concluir a lista e nem me lembrar também :P

Ah, certo. É que o Gustavo Berriel não listou esse episódio e eu estava querendo saber de que lote era, já que estou tentando organizar meu acervo de videos por lote. Vlw! :joinha:

Postado

Ah, certo. É que o Gustavo Berriel não listou esse episódio e eu estava querendo saber de que lote era, já que estou tentando organizar meu acervo de videos por lote. Vlw! :joinha:

Organizar videos por lote! O__O Isso deve ser complicado.

Postado

Só uma coisa, no Lote de 84, o episódio "Planeta Selvagem" está marcado com se fosse de 1975, sendo que ele é de 73. :joinha:

Crie uma conta ou entre para comentar

Atividades

  1. Doutor Chimoltrúfio
    Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Valette em Exibições Internacionais
    Chaves: México - Sexta-feira, 30 de janeiro de 2026 Horário de Brasília 17:30 - A louca da escadaria - parte 1 (1973) OBS: O episódio acima já havia sido apresentado pelo canal três vezes desde o retorno da série, uma em 04/02/2025, outra em 05/05/2025, e a mais recente em 01/10/2025. 17:56 - Bebês versus compras (1973) OBS: O episódio acima já havia sido apresentado pelo canal três vezes desde o retorno da série, uma em 04/02/2025, outra em 05/05/2025, e a mais recente em 02/10/2025. ——————————————————————————————— Chaves: México - Segunda-feira, 02 de fevereiro de 2026 Horário de Brasília 17:30 - As festas de Independência (1973) OBS: O episódio acima já havia sido apresentado pelo canal outras duas vezes desde o retorno da série, uma em 05/02/2025, e a mais recente em 06/05/2025. 18:00 - Caçando insetos (1973) OBS: O episódio acima já havia sido apresentado pelo canal três vezes desde o retorno da série, uma em 05/02/2025, outra em 06/05/2025, e a mais recente em 02/10/2025.
  2. Doutor Chimoltrúfio
    Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Pitron272 em Exibições Internacionais
  3. Professor Inventivo
    Professor Inventivo respondeu ao tópico de Aether em Fórum Único Chespirito
    Essas rimas e trocadilhos são comum em títulos de comédia. Já tinha nos programas/filmes americanos, Chespirito também fez em espanhol e a MAGA seguiu o serviço dele. O problema é quando fazem uns títulos forçados tipo esses aí...
  4. Pedro Ramos
    Pedro Ramos respondeu ao tópico de Pedro Ramos em Sites e Podcasts CH
  5. E.R
    E.R respondeu ao tópico de Andy em Venda da Esquina

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.