Ir para conteúdo

Seria possível existir dublado pela Maga, a época do Chespirito?

Doutor Chapatin
Por Doutor Chapatin
em Fórum Único Chespirito

Featured Replies

Postado

Sabemos que até agora apenas um episódiodo Chapolin dessa época foi dublado, que é Aventuras em Marte. Seria possível dublagens da Maga dessa época existirem? Mas o SBT nunca exibiu. Seria possível isso?

Postado

eu acho que nao,pois mesmo o marcelo gastaldi vivo,podia ser dublado em outro estudio

    •
    • Grr 3
    Postado

    Como assim "época do Chespirito"?

    Postado

    eu acho que nao,pois mesmo o marcelo gastaldi vivo,podia ser dublado em outro estudio

    ahn??

    Como assim "época do Chespirito"?

    eps de 1980 pra cima (tirando o da Lavadora)

    Postado

    Nessa vida não duvido mais de nada...

    Postado

    o único da "epoca do chespirito" que foi dublado foi aventuras em marte e o da lavadora

    • 3 semanas depois...
    Postado

    o único da "epoca do chespirito" que foi dublado foi aventuras em marte e o da lavadora

    Discordo, o sbt escondeu muitas coisas e ainda pode estar escondendo, alias gastaldi morreu em 1995 então até isso pode ter dublado mais coisas que nem imaginamos, e o sbt pode estar escondendo!

    Postado

    O da lavadoura ainda era do programa El Chavo mesmo.

    Postado

    Pode ser que sim, pode ser que não, o mais provável é "quem sabe?".

    Não há como ter certeza, pois se Aventuras em Marte foi dublado, o que impediria que outros episódios de Chespirito anos 80 também tenham sido dublados?

    Isso é algo que dificilmente saberemos, mas a possibilidade existe, não podemos descartar...

    • 6 meses depois...
    Postado

    Também gostaria muito de assistir os episódios de 1986 pra baixo. Já assisti alguns em espanhol, porém dá pra entender quase tudo no áudio original. Mas de qualquer modo, se alguém souber de algum site que tenha episódios dos anos ditos dublados ou legendados, por favor poste aqui.

    Postado

    Creio eu que o SBT resolveu não dublar a saga Chespirito por conta de tantos remakes e já que "Aventuras em Marte" não é remake de nada... Resolveram dublar.

    Postado

    Também acho que é possível. Afinal, acho que a Televisa não iria enviar Aventuras em Marte por engano ao Sbt. A emissora nunca misturou os programas.

    Postado

    Eu acho que a MAGA dublou mais epi. do Chaves & Chapolin do Programa Chespirito sim :joinha:

    Por que só dois epi. foram dublados? Acho que aí tem gato na tuba, digo, EPISÓDIO na tuba rsrsrsrs

    o SBesTeira esconde muito material CH dos fãs :closedeyes:

    mas acho que a MAGA não dublou Los Caquitos, Los Chifladitos e etc, acho que só dublou epi. do Chaves

    e Chapolin :yes: , quem sabe o Cartoon ou a TLN exibi não é? Vamos rezar :bispo:

    Postado

    Também acho isso fabio

    Postado

    Também acho isso fabio

    Obrigado, a MAGA não iria dublar só dois epi. não acha?

    Crie uma conta ou entre para comentar

    Ir para a lista de tópicos

    Atividades

    1. Eu acho...

      Curiosidades CH

      Eu acho... respondeu ao tópico de Thomas em Fórum Único Chespirito
      Obrigada Então, houve exibições em cinemas da Argentina ali no início dos anos 80 também, então pode ser que tenha dedo da Televisa nisso, até pra aproveitar os filmes do Chespirito que foram lançados naquela época (ou pra divulgar mais, não sei dizer). Na Bolívia era sempre o Cine Video Disneylandia quem passava as séries, é até curioso Mas El Chanfle passou por lá em outros cinemas, nunca nesse. Curiosamente, o Programa Chespirito foi exibido primeiro nos cinemas e depois nas TVs bolivianas.
    2. RenatoCS

      Teleamazonas (Equador) - Chaves e Chapolin

      RenatoCS respondeu ao tópico de Seu Furtado em Exibições Internacionais
      Miércoles 4 de marzo: Teleamazonas Nacional Chapulín Colorado ✔️ Episodio 75 (1974): A la víbora víbora de la mar El Chavo ✔️ Episodio 135 (1976): Satanás Teleamazonas Guayaquil Chapulín Colorado ✔️ Episodio 203 (1978): Dinero llama a dinero, pero también al ratero El Chavo ✔️ Episodio 3 b. / c. (1973): Vendiendo paletas / Pasteles El episodio del pastel salió con edición propia de Guayaquil, con zoom en la imagen y con 2 segundos del intro original en lugar de la colilla genérica que usan en Quito Recordando que esto pasa con episodios que no han sido exhibidos en la señal nacional, por lo que no tiene una edición lista (aunque el sketch y el episodio fueron ya transmitidos pero por separado)
    3. E.R

      ROCK IN RIO

      E.R respondeu ao tópico de E.R em Venda da Esquina
    4. E.R

      Novos Uniformes de Clubes e Seleções

      E.R respondeu ao tópico de Chapolin em Terreno Baldio
      Nova camisa do Santa Cruz.
    5. E.R

      007

      E.R respondeu ao tópico de E.R em Games

    Quem Está Navegando 0

    • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.