Ir para conteúdo

Naruto no SBT

Featured Replies

Postado
Acho que primeiramente vão exibir no Bom Dia, depois podem colocar a tarde, às 18 hs, se fizer sucesso...por que se começar a mutilar como faz com Chaves... a propósito, o Anime Pró disse que o SBT faz exibições decentes de Chaves e X-Men Evolution. Chaves? Exibição decente?

Ah, outra coisa: eu criei esse tópico antes e agora ele está no tópico do sbt...só pra avisar...

crieio q queriam dizer o desenho do chaves

Postado

Ja estao anunciando naruto no bom dia e cia,e um monte de desenhos tbm pras ferias

Postado
Ja estao anunciando naruto no bom dia e cia,e um monte de desenhos tbm pras ferias

Serio? Preciso ver essa chamada urgente!!

Postado
Ja estao anunciando naruto no bom dia e cia,e um monte de desenhos tbm pras ferias

Serio? Preciso ver essa chamada urgente!!

E eu também!!!

Postado

paaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarem

naruto dublado eh porco

manga aki eh porco

naruto shippuden ta bem lokooooooooo

e os manga eh soh baxa q tem tudo traduzido......

http://www.narutoproject.com.br/index.php#home

ai se acha tudoo

e kem comento ae q sairam todos, ahsudhasiudhas, percebi... mas mtos tao com nick diferente =/

Postado

Fagner, até que o Mangá tá bacana, viu? Eles traduziram os Jutsus mas ao menos deixaram o original do lado. =]

Pior é o desenho, tão dizendo e pelo que eu vi também: A dublagem é ridícula. :S

Postado

Não gosto de nenhum desses animes, praticamente nunca assistí.

Postado

O unico q eu assisti foi Yugio (sei lá como escreve) e assisti na epoca pq era febre, pokemon eu gostava e assisti tbm Dragoonbaal e Dragonbaal Z!!

Postado

Bom, vamos lá...

Primeiramente Dragon Ball Z e Yu-Gi-Oh! são exibidos pela Globo atualmente.

E Beyblade... Nada contra quem gosta mas... Credo hein o.o XD

Eu gostei da dublagem de Naruto, está correta. Adorei a voz do Kakashi e a interpretação que a Tati deu a Sakura. Traduções corretas (se vocês acham ridículas, os japoneses devem achar o mesmo então). Só a voz do dito cujo Naruto destoava um pouco no coemço, mas com o tempo foi melhorando e acho que a Úrsula Bezerra ainda pode melhorar muito. O que prejudica é a clara associação com a voz do Goku pequeno, o que faz estranhar muito na boca do loiro.

E como muitos já viram a versão original se acostumaram com as vozes e logicamente vão estranhar dublado. São raros os casos de gente que prefere ver CdZ e Yu Yu Hakusho no original, pois todos viram a versão dublada primeiro (que tem vozes bem diferentes das originais) numa época que não se tinha acesso tão fácil as versões nipônicas.

Mas é isso aí, espero que o SBT tenha o mesmo tratamento que dá à Liga da Justiça e X-Men: Evolution, pois Naruto tem potencial para virar febre e assim trazer mais produções nipônicas pra cá (e esperamos que tragam coisa de qualidade, pois é cada bomba que vai pra tv aberta que pelo amor de Deus...).

Postado

Olha, to vendo aqui a dublagem em BR no youtube. Não tá tãaaaaaao ruim assim, mas em JP fica bem melhor... achei a dublagem meio 'lenta', sei lá, um ritmo bem diferente dos personagens. Ouvindo a voz do Naruto sem ver a imagem, parece até uma bruxinha. A voz do Iruka tá ótima. =]

Voz da Sakura tá excelente. =]

A abertura tá um lixo!

A voz do Hokage ficou legal.. =]

Postado
Olha, to vendo aqui a dublagem em BR no youtube. Não tá tãaaaaaao ruim assim, mas em JP fica bem melhor... achei a dublagem meio 'lenta', sei lá, um ritmo bem diferente dos personagens. Ouvindo a voz do Naruto sem ver a imagem, parece até uma bruxinha. A voz do Iruka tá ótima. =]

Voz da Sakura tá excelente. =]

A abertura tá um lixo!

A voz do Hokage ficou legal.. =]

Mas aí temos que levar em conta o jeito brasileiro que é bem diferente do japonês. Os japoneses exageram mais nas expressões, é uma forma de falar bem diferente da nossa, logo a diferença no ritmo.

Pelo menos a questão da abertura foi consertada a partir do episódio 53 (que só deve chegar por aqui ano que vem =P), deixando a música original.

Postado

Eh, Jiback, a Globo tirou DBZ do nada e colocou Yu-gi-oh, belo respeito aos fãs...

Nunca vi Naruto dublado e vi poucos capítulos em japonês, só espero que o SBT não ponha no Bom Dia num horário muito bom (7 da manhã)!!!

E Beyblade é ruinzin, mas a abertura eu decorei!!!!

"Vou te mostrar do que ela é capaz

...

Você vai pro chão e então levanta outra vez

É BeyBlade!!"

:wacko:

Postado

Eu nunca vi, nem vou poder ver, pq estudo de manhã, tomara que o SBT passe o Naruto por último. Aí eu posso ver.

Postado

Tomara que o SBT faça com Naruto o mesmo que faz com qualquer série boa (CH, Um maluco no Pedaço).

Nunca gostei disto.

Postado

tá passando agora no sbt...

Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.

Atividades

  1. Jacinto
    Jacinto respondeu ao tópico de Andy em Todos Atentos Olhando pra TV
    Verdade. É curioso como em 2006 o SBT teve uma perda gigantesca no seu acervo de desenhos...Universal saindo levando junto o Pica-Pau, Popeye saindo, Disney saindo com todos os desenhos, umas perdas que deixou meio que um vazio. Os últimos desenhos da Disney ainda passavam em 2006 como 101 Dálmatas, TeAmo Supremo, O Livro do Pooh, Lloyd no Espaço, O Point do Mickey, e também Moranguinho que era da DIC, mas a Disney encomendou a dublagem do desenho na versão brasileira, isso na versão recente, dos anos 2000. Por isso Moranguinho só durou um ano no SBT. Mas até que conseguiram dar uma boa suprida na grade e acervo de 2007 a 2009, voltando com uns clássicos da HB, Warner e Cartoon, fora algumas poucas novidades. Raphael, você falando do Sábado Animado páginas atrás, e é curioso como nessa época as primeiras horas eram destinadas mais ao público mais infantil, com versões Kids de desenhos como, O Pequeno Scooby-Doo, Tom & Jerry Kids, Os Filhos da Pantera-Cor-De-Rosa, A Turminha do Zé Colméia, Baby Looney Tunes, TeAmo Supremo, e alguns mais infantis como Moranguinho (live action e desenho), O Livro do Pooh, Os Cãezinhos do Canil, misturados com outros, e depois nas últimas horas desenhos com um público mais adolescente, como Lloyd no Espaço, Krypto, o Super Cão, Megas XLR, Duck Dodgers, desenhos da Mattel como Polly Pocket, etc...
  2. Raphael
    Raphael respondeu ao tópico de Andy em Todos Atentos Olhando pra TV
    Aproveitando que citou ele, nessa época de Julho/Agosto de 2006 o Novo Pica Pau estava nas últimas no Sbt, pois em 15/11/2006 estrearia na Record, tornando-se um marco de audiência, o que fez a Record pegar o Clássico também para estrear em Fevereiro de 2007. E note que nesses últimos tempos de 2006 do Novo Pica Pau no Sbt só ficavam reprisando a 2ª Temporada incansavelmente, enquanto haviam colocado a 1ª na geladeira em 2004 após muitas reprises, enquanto a 3ª Temporada jamais passou no Sbt e só estreou na Record em Fevereiro de 2007 ás 18h enquanto o Clássico passava ás 13h. --------- Falando em despedidas, essa época de 2006 também foram as últimas exibições do Popeye no Sbt, a fase de 1960 exibida desde os anos 80 na emissora, com cópias de imagem velha. Depois a Record também o pegou no primeiro semestre de 2007, desta vez cópias remasterizadas, para intercalar com o Pica Pau das 13h, enquanto a fase de 1981 do Popeye intercalava ás 18h. Depois de 2006, Popeye de 1960 só voltou ao Sbt em 2018, ficou até 2019, saiu de novo, voltou um pouquinho em 2020 e morreu de vez em 2021, última exibição em 16/03/2021 (anotação no link). Desenho animado é história.
  3. RenatoCS
    RenatoCS respondeu ao tópico de Seu Furtado em Exibições Internacionais
    Jueves 30 de abril: Teleamazonas Nacional Chapulín Colorado ✔️ Episodio 130 (1976): La apuesta / Las caricaturas me hacen llorar El Chavo ✔️ Episodio 193 (1978): Amar a los enemigos Teleamazonas Guayaquil Chapulín Colorado ✔️ Episodio 243 (1979): El disfraz, el antifaz y algo más pt.2 El Chavo ✔️ Episodio 44 (1974): La cuenta / Los pantalones de Don Ramón Mañana habrá fútbol en la tarde, por lo que solo tendremos un episodio del Chavo que saldrá 1 hora después del horario regular
  4. E.R
    E.R respondeu ao tópico de Victor235 em Venda da Esquina
  5. E.R
    E.R respondeu ao tópico de E.R em Games
    Está confirmado que a versão física de Assassin’s Creed Black Flag Resynced vai exigir download. Um aviso na caixa das edições dos Estados Unidos e da Europa afirma ser “necessária uma conexão com a internet para instalar o jogo”, o que gerou críticas dos fãs. Fonte : https://meups.com.br/noticias/black-flag-resynced-midia-fisica-internet/

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.