Ando assistindo vários episódios inéditos de Chaves em Espanhol, e não estou tendo dificuldade nenhuma em enteder.

Você entendem bem? Não seria viável que algum canal pago exibisse a série em Espanhol, com todos os episódios não dublados?

Editado 22 de Setembro de 2011 14 anos por Lucas Fernando

eu entendo mais ou menos ainda prefiro legendado ia ser bom que um canal trasmitisse tais episódios

Só não entendendo poucas coisas, mais é legal assistir no original espanhol

Total, poucas palavras eu entendo,eu acho que o espanhol é mais facil de compreender quando escrito, do que quando falado!

Comecei a assistir CH & CH em espanhol quando comprei os Box's CH. Acho bem fácil de entender, principalmente porque existem muitos bordões e piadas repetidas que já conhecemos...

Eu consigo entender bastante coisa. Lógico que às vezes surgem expressões que eu não conheço, mas é ouvindo que se aprende

seria bom uma enquete sobre quem entende episódios ch em espanhol e quem não entende ia ser bem comentado não acham?

Entendo, sem duvida alguma.

Já que entendo muito o espanhol.

quem mais entende espanhol no forum é o editorial porque será?

seria bom uma enquete sobre quem entende episódios ch em espanhol e quem não entende ia ser bem comentado não acham?

De acordo. Enquete criada

que coisa não vou ter cuidado com o que falo kkkkkkkk

prestando atenção em tudo né lucas?

Votei em não.

Alias ver Chaves em espanhol te ajuda um pouco a entender a lingua.

não tenho grandes dificuldades, na maioria dos casos é facil ^^

Eu não entendo nem o portugues direito o que dirá o espanhol...

bricadeira......

Na verdade eu entendo bem, dá pra assistir tranquilo, é claro que quando falam muito rápido fica dificil, mas no geral da pra entender bem. Eu conversei bastante com o reporter da TV azteca nessse final de semana e me entendi bem com ele, nunca fiz aula de espanhol, mas é claro que ser fã de CH ajuda, vc acaba aprendendo a falar um portunhol, bem mal falado kkkkk mas dá pra se comunicar de boa

Seria legal se alguma emissora passasse os episódios legendados. O próprio SBT podia fazer isso, daria até pra passar em horário nobre, presumo.