Ir para conteúdo

Qual a melhor dublagem CH depois da MAGA?

Dublagens CH 29 votos

  1. 1. Qual é a melhor dublagem CH depois da MAGA?

    • Parisi Vídeo/BKS (1997) CNT/Gazeta
      0
    • Gota Mágica (2001?2002) SBT e TLN Network
      10
    • Estúdios Gábia (2006?2009)
      12
    • Herbert Richers/Álamo SBT (desenho animado: 2007)
      5

Por favor entre ou registre-se para votar na enquete.

Featured Replies

Postado

Além de ter sido melhor editada, adaptada e dublada, com a dublagem da Gota Mágica aprendi que Cassiano Ricardo tem uma voz muito parecida com a voz original do Roberto. Gosto muito da voz dele para os personagens, exceto Chaves e Doutor Chapatín. Sei lá... Só não gostei... :lol:

Minha parte favorita da dublagem é o Pancada, incluíndo o Osmiro que também dublou muito bem o Lucas Pirado.

 

Não tem como gostar da Gábia... Simplesmente não dá.

Postado

Se for pesar tudo na balança a Gota Mágica ainda é a melhorzinha. :)

Postado

Riosund e dubrasil

Postado

Esqueci de dizer a minha opinião:
 
Depois da Maga a melhor é a da Gota Mágica mesmo :)
 
Mais a Gábia ainda acho que mandou bem no Programa Chespirito. Não foi melhor que a da Gota, mais ainda foi muito bem.

Editado por Chapolin

Postado

Depois de cinco anos, mantenho minha opinião ainda com mais convicção :)

 

E eu curto mais o nome "Chaveco", que tem tudo a ver com o personagem que é um baita xavequeiro, do que Chompiras, que nem se sabe o que significa :tonguemad:


E a pronúncia de Chompiras em espanhol soa melhor do que a pronúncia em português. Talvez por isso não tenha caído bem...

Postado

E com a dublagem do Cassiano ele ficou ainda mais xavequeiro  :lol:  :muttley:

Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.

Atividades

  1. E.R
    E.R respondeu ao tópico de Raphael em Todos Atentos Olhando pra TV
    Ticiane Pinheiro não é mais contratada da Record. A notícia sobre o fim do vínculo foi divulgada pela emissora por meio de nota oficial nesta terça-feira. O contrato da apresentadora terminou e não será renovado. Fonte : https://oglobo.globo.com/play/noticia/2025/12/09/contrato-de-ticiane-pinheiro-com-a-record-chega-ao-fim-e-nao-sera-renovado.ghtml
  2. Doutor Chimoltrúfio
    Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Chapolin: Nova Mutum (MT) - Terça-feira, 09 de dezembro de 2025 11:05 - Encerramento: Chapolin (2024) 11:05 - Não se enrugue, couro velho, que te quero para tambor! (1974) 11:25 - Encerramento: Chapolin (2024) ——————————————————————————————— Chapolin: Sinop (MT) - Terça-feira, 09 de dezembro de 2025 11:06 - Abertura: Chapolin (1993) com edição de áudio (2024) 11:07 - Não se enrugue, couro velho, que te quero para tambor! (1974) 11:27 - Encerramento: Chapolin (2024)
  3. TIO JOÃO
    TIO JOÃO respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    No SBT Brasília está passando pedintes em família pela 2283838494848°vez
  4. E.R
    FLÁVIO RICCO A TV Brasil terá um novo programa esportivo em 2026 com os jornalistas José Trajano, Lúcio de Castro e Juca Kfouri.
  5. E.R
    E.R respondeu ao tópico de chavesmaniaco1002 em Games

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.