Ir para conteúdo

Qual a melhor dublagem CH depois da MAGA?

MVNS
Por MVNS
em Fórum Único Chespirito

Dublagens CH 29 votos

  1. 1. Qual é a melhor dublagem CH depois da MAGA?

    • Parisi Vídeo/BKS (1997) CNT/Gazeta
      0
    • Gota Mágica (2001?2002) SBT e TLN Network
      10
    • Estúdios Gábia (2006?2009)
      12
    • Herbert Richers/Álamo SBT (desenho animado: 2007)
      5

Por favor entre ou registre-se para votar na enquete.

Featured Replies

Postado

Além de ter sido melhor editada, adaptada e dublada, com a dublagem da Gota Mágica aprendi que Cassiano Ricardo tem uma voz muito parecida com a voz original do Roberto. Gosto muito da voz dele para os personagens, exceto Chaves e Doutor Chapatín. Sei lá... Só não gostei... :lol:

Minha parte favorita da dublagem é o Pancada, incluíndo o Osmiro que também dublou muito bem o Lucas Pirado.

 

Não tem como gostar da Gábia... Simplesmente não dá.

Postado

Se for pesar tudo na balança a Gota Mágica ainda é a melhorzinha. :)

Postado

Riosund e dubrasil

Postado

Esqueci de dizer a minha opinião:
 
Depois da Maga a melhor é a da Gota Mágica mesmo :)
 
Mais a Gábia ainda acho que mandou bem no Programa Chespirito. Não foi melhor que a da Gota, mais ainda foi muito bem.

Editado por Chapolin

    • Curtir 1
    Postado

    Depois de cinco anos, mantenho minha opinião ainda com mais convicção :)

     

    E eu curto mais o nome "Chaveco", que tem tudo a ver com o personagem que é um baita xavequeiro, do que Chompiras, que nem se sabe o que significa :tonguemad:


    E a pronúncia de Chompiras em espanhol soa melhor do que a pronúncia em português. Talvez por isso não tenha caído bem...

    Postado

    E com a dublagem do Cassiano ele ficou ainda mais xavequeiro  :lol:  :muttley:

    Visitante
    Este tópico está impedido de receber novos posts.
    Ir para a lista de tópicos

    Atividades

    1. RenatoCS

      Teleamazonas (Equador) - Chaves e Chapolin

      RenatoCS respondeu ao tópico de Seu Furtado em Exibições Internacionais
      Viernes 10 de octubre: Teleamazonas Nacional Chapulín Colorado Episodio 176 (1977): Los bebes ya no vienen de París, ahora vienen de Júpiter El Chavo Episodio 152 (1977): Don Ramón fotógrafo pt.2 Episodio 6 b. (1973 R.1972): Fiesta de la buena vecindad Teleamazonas Guayaquil Chapulín Colorado Episodio 76 (1975): De médico, chapulín y loco todos tenemos un poco El Chavo Episodio 149 (1977): El ratón de Quico pt.3 Episodio 6 b. (1973 R.1972): Fiesta de la buena vecindad Obs 1: En la madrugada repitieron normalmente lo de ayer en la tarde. Obs 2: Hoy fue el día del olvido en Teleamazonas: - Se olvidaron que dieron adelantado el episodio del bebé gigante de 1977 hace poco más de un mes, concretamente el el 31 de agosto. - Se olvidaron que hace exactamente 31 días (9 de septiembre) exhibieron la Fiesta de la vecindad de 1972.
    2. E.R

      Exposição de Chaves e Chapolin

      E.R respondeu ao tópico de Professor Baratinha em Fórum Único Chespirito
    3. E.R

      NOVELAS

      E.R respondeu ao tópico de William Murdoch em Todos Atentos Olhando pra TV
      O SBT exibiu ontem o último capítulo da novela "As Filhas da Senhora Garcia".
    4. E.R

      Chaves deixa de ser exibido aos domingos no SBT

      E.R respondeu ao tópico de Cleberson em Fórum Único Chespirito
      Seria fantástico se o SBT exibisse o "Dia das Crianças" (1979) dentro do "Bom Dia & Cia" no domingo. Mas do jeito que o SBT é, é capaz de só colocarem no +SBT (se colocar).
    5. E.R

      QUADRINHOS & GIBIS

      E.R respondeu ao tópico de Victor235 em Venda da Esquina

    Quem Está Navegando 0

    • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.