Estudio de dublagem a Chespirito V.T.O
Por
Professor Girafales
em Fórum Social
Featured Replies
Este tópico está impedido de receber novos posts.
Seguidores
Atividades
-
.thumb.png.1a44bac7d543c13ab560f99a6927bb0f.png)
MichaelJackson respondeu ao tópico de Raphael em Todos Atentos Olhando pra TVMinha teoria: dublaram o Sustos na Vila certinho com abertura, créditos e o Marujo Enjoado. Não estrearam o principal por ser semelhante a um do lote de 84. Eles receberam uma nova cópia nos anos 90 e sincronizaram com base em uma antiga cópia de exibição que só tinha o marujo e assim registraram na lista de comuns. Isso das cópias é algo já conhecido e provado em casos do Bandido e Catapora 75. Provavelmente veio da mesma lambança que nos Deus vários episódios no lote velho com abertura em espanhol ou muda. -
Professor Inventivo respondeu ao tópico de Raphael em Todos Atentos Olhando pra TVO problema é que tem bagunça feita pela televisa também, e não sabemos o que fizeram de fato. O meu supositório, é de que Essa esquete pode ter sido enviada com outro episódio e o SBT dublou os dois. Com o tempo foi desmembrado e engavetado, visto que o SBT não passava essas esquetes. E o sustos na vila pode ser que o SBT não recebeu, ou se recebeu ficou junto daqueles episódios que nunca foram dublados. Mais adiante, com as remasterizacoes da televisa, chegou ao SBT a esquete do marujo com o episódio dos susto junto e aí resolveu fazer a dublagem nova. A verdade é que o SBT não dá a mínima pra essas esquetes, a fita chega e a empresa dubla e tal, mas na mão de quem trabalha na emissora, impera o "Corta fora, não vale nada! Corta toda essa cena" -
MichaelJackson respondeu ao tópico de sPiDeR em Todos Atentos Olhando pra TVE adivinha qual é o desenho que vem antes na gravação?
-
Jaciinto respondeu ao tópico de sPiDeR em Todos Atentos Olhando pra TVTava vendo o comentário de um cara, e ele disse que a última vez que viu esse curta no SBT foi em Junho de 2002, perto da Copa do Mundo, no horário da manhã na Sessão Desenho, possivelmente a última ou uma das últimas exibições. -
Jaciinto respondeu ao tópico de Raphael em Todos Atentos Olhando pra TVNão deve nem levar em conta relacionar esquetes de Chapolin com Chaves nas triagens... Tanto que esquetes de roteiro inédito na época como a do mosquito, a das tarifas do Doutor também não estrearam.
Quem Está Navegando 0
- Nenhum usuário registrado visualizando esta página.