É o primo do Super-Pateta.

Paulo Maffia me respondeu aqui.

http://www.planetagibi.com.br/2016/05/disney-especial-os-robos.html?m=1#comment-form

Já tive uma cartinha publicada num gibi, mas estou tentando aparecer de novo.

Zé Carioca # 839 - dezembro de 1967

Essas tirinhas do Zé carioca sendo camelô, me lembrou da história do Silvio Santos, ele chegou a ser camelô e vendia canetas. Parece que um dia ele foi pego,mas o guarda gostou tanto da voz dele que o mandou para o estúdio de uma rádio.

 

Também achei bem legal a tirinha do Chiquinho. 

O final de "Economize passeando" (Pato Donald # 972, de junho de 1970) me chamou muito a atenção. Donald e Patinhas estão viajando, e fazem uma parada em um... motel!

Porém, isso não tem nada a ver com o significado da palavra que conhecemos hoje, daí fui pesquisar e descobri que o termo nem sempre se referiu a lugares com quartos para encontros sexuais. Segundo a Wikipédia, o significado original da palavra está totalmente de acordo com a HQ: "Nos EUA, um país altamente motorizado, motel é a contração de motor e hotel; ou seja, um hotel ao qual as pessoas chegam de veículo motorizado e que geralmente situa-se à beira de uma rodovia, que serviria de alojamento àqueles que realizam uma viagem e pretendem passar apenas uma noite ou o período curto para breve descanso, seguindo viagem em seguida. Difere-se do hotel por não ser o destino, mas sim estar no caminho até o destino".

Ou seja, quando esta história foi publicada no Brasil em 1970, provavelmente não se tinha aqui ainda a ideia de "motel" que se tem hoje, por isso mantiveram o termo em seu significado original, o que causa grande estranhamento para quem lê a história hoje.

Ela foi publicada pela última vez em 1989, gostaria de saber se mantiveram a palavra ou trocaram. Se fosse publicada hoje, com certeza seria substituída.

Outras HQs da edição:

-----

Olha aí a propaganda dos refrescos de groselha, de limão e de tamarindo. Pode ver que as cores combinaram certinho.

Bem,eu não costumo acreditar no wikipédia, mas nesse caso irei crer nela.

 

Olha o titulo da história do Donald "Que rei sou eu?", acabamos de descobrir de onde o Cassiano Gabus Mendes tirou esse titulo. Só lembrando: a revista é de 70 e a novela foi exibida pela primeira vez em 89.

 

Ótima essa tira do Donald onde ele dá um espelho para a Margarida, nessa ele foi esperto.  

 

Lendo hoje,essa propaganda da Toddy é meio clichê e sem graça. Eu gostei mesmo é da propaganda do Q-Refresco KO, muito bem bolada o final. Ainda que haja um certo "machismo" nela, pois o menino é que foi esperto. Mas os traços estão tão ruinzinhos que nem dá para identificar o personagem de camisa azul como menina, pelo menos inicialmente eu não sabia. 

 

Linda mesmo é a propaganda do Nescau. As propagandas da Nestlé sempre são muito bem produzidas. 

Editado 19 de Maio de 2016 10 anos por Usagi chan

Tenho essa HQ no mesmo gibi que o Victor. Também estranhei mas eu já tinha visto em outra HQ, que era "O Motel do Pateta".

Nos EUA é comum mesmo chamar Hotel de Motel, eu já vi em vários filmes e desenhos. É como o Victor disse simplesmente os gibis chegavam aqui e não trocavam a palavra, já que aqui não era tão comum o Motel que conhecemos hoje.

Imagina tentando explicar isso para uma criança, conheço um parente que esteve nessa situação. 

Quando eu era criança também pensava que Motel era como um Hotel mas que ficávamos só por uma noite. 

 

Fiquei curiosa em saber quando que mudou o conceito do Motel?

Haha, depois do motel vem o cacête.

Via Anos de Ouro do Tio Patinhas 2.

Olha o titulo da história do Donald "Que rei sou eu?", acabamos de descobrir de onde o Cassiano Gabus Mendes tirou esse titulo. Só lembrando: a revista é de 70 e a novela foi exibida pela primeira vez em 89.

Será que não era uma frase comum, que ambos (a revista e a novela) usaram?

Boa pergunta Victor. Eu também tenho essas curiosidades sobre a evolução do português. Uma das maiores com certeza são as gírias. 

Tem dezenas de HQS com esse título, a mais antiga que conheço é de 65. 

É mais provável que algum rei histórico tenha questionado seu poder e autoridade, dizendo esta frase, e a partir daí ela se tornou popular para questionamentos.