Só de olhar a cara que o retrato do Chaves virando Chapolin deve ser de 76.

Não sabia que o 2º pátio sumiria depois de surgir o restaurante (ou após a saída do Seu Madruga).

------------------------------------------

Tenho uma dúvida: A Televisa mandou o episódio do 'Somos Cafonas' cortado para o SBT dublar?

Não tenho um vídeo do CN ou da TLN dublado para comprovar isso, mas comparem.

Dublado

http://www.youtube.com/watch?v=Ix5VmPhBnEw

Aos 8:52

Original

Aos 1:05

Só de olhar a cara que o retrato do Chaves virando Chapolin deve ser de 76.

Não sabia que o 2º pátio sumiria depois de surgir o restaurante (ou após a saída do Seu Madruga).

------------------------------------------

Tenho uma dúvida: A Televisa mandou o episódio do 'Somos Cafonas' cortado para o SBT dublar?

Não tenho um vídeo do CN ou da TLN dublado para comprovar isso, mas comparem.

Dublado

http://www.youtube.com/watch?v=Ix5VmPhBnEw

Aos 8:52

Original

Aos 1:05

Bem, esse corte pode ser somente no SBT.

Deve ser mesmo!

É que eu estou achando isso estranho. Dois cortes e uma fala em cima.

Alguém me mostra um vídeo dublado do CN ou da TLN para comprovar isso?

Nunes-CH, a equipe de edição do SBT é péssima. Dica.

Está bem. Valeu pela resposta.

Essa dica valeu muito hehe

Hahaha valeu xD

Gente, por que no Chaves, a partir de 1976, não tem mais as esquetes que acompanham os episódios, sendo que em Chapolin isso vai até 79?

Estou tentando completar meu acervo em video de Chaves e Chapolin e fiquei com dúvida na pasta de perdidos de Chaves. Eu tenho esses episódios com dublagem Maga (os 9 que voltaram em agosto não estão na lista. Estão gravados por mim, em uma pasta só pra eles):

*Jogando Beisebol, de 1974, eu tenho mas não coloquei na mesma pasta porque só tenho o episódio dublado e esquete do Cyrano de Bargerac só achei em espanhol, ficando portanto incompleto.

*Epidemia de Gripe, de 1978, acabei de baixar.

Será que ainda falta algum perdido dublado que não tenho?

Pelo que vi, faltam muitos.

Pelo que vi, faltam muitos.

Acho que não, Matheus. Daqueles que são possíveis de encontrar na net, acho que ele tem todos

PS: Dei uma olhada, não li um por um, portanto não tenho certeza.

Estou tentando completar meu acervo em video de Chaves e Chapolin e fiquei com dúvida na pasta de perdidos de Chaves. Eu tenho esses episódios com dublagem Maga (os 9 que voltaram em agosto não estão na lista. Estão gravados por mim, em uma pasta só pra eles):

*Jogando Beisebol, de 1974, eu tenho mas não coloquei na mesma pasta porque só tenho o episódio dublado e esquete do Cyrano de Bargerac só achei em espanhol, ficando portanto incompleto.

*Epidemia de Gripe, de 1978, acabei de baixar.

Será que ainda falta algum perdido dublado que não tenho?

Eu fiz uma lista com os episódios perdidos, contendo os episódios que eu sei que são perdidos, vejam:

1971-1972 (* exibidos em 1973 pela Televisa, episódios gravados na TV TIM)

. O Mendigo Ladrão/ O Homem da Roupa Velha/ A Moeda Perdido

. As Tarifas do Doutor Chapatin / A Festinha na Vila

. Chespirito: O piquenique voador/ Dr. Chapatin: O Boxeador/ Chaves: O Despejo

. Procurando Emprego/ Querem Sujar a Roupa do Quico/ Os Balões Levam o Chaves

. Dr. Chapatin no restaurante (A Indigestão)

. O Contrabando/ Errar é Humano, parte 1/ A nova Vizinhança, parte 2

. A Indigestão/ A Mosca é muito Tosca/ Os Desmaiados, parte 3

1973

. Os Ladrões e a Janela/ Balões - Voltou a ser exibido

. As Apostas/ Ladrões/ Brincando de Escolinha – Voltou a ser exibido

. Os refrescos do Chaves

. Apostando com Números / O Carrinho de Sorvete / O Bolo da Dona Clotilde

. Jogando Bola

. O Bandido Mil Faces/ Pintando o Sete

. O Marinheiro Mareado/ O Filme de Terror

. A cherimóia

. A velhinha Louca/ Barquinhos de papel

. A bandinha na vila

. A Festa da Amizade – Voltou a ser exibido

. Os toureadores

. Seu Madruga Sapateiro v.1

. As bombinhas

1974

. Mal Entendido, com o Seu Barriga (exibido pela última vez no dia 02/07/2003)

. Don Quixote/ Isso Merece um Prêmio

. O mistério dos pratos desaparecidos, parte 1 – Voltou a ser exibido

. A Volta dos Espíritos Zombeteiros, parte 2 – Voltou a ser exibido

. O professor apaixonado (exibido pela última vez no dia 25/07/2003)

. Os remédios do Quico

. Uma ajuda para a cruz vermelha

. Santa Ignorância (com Malu, Cândida e Elizabeth)

. O homem invisível (exibido pela última vez no dia 17/09/2001)

. Querem sujar a roupa do Quico, com Malu

. Seu Madruga carpinteiro, com Quico e Nhonho

. A falta d água (ex-perdido, exibido pela última vez no dia 01/09/2001)

. A insônia do Seu Madruga

. Os ladrões assaltam a velha/ Jogando Beisebol

. O despejo do Seu Madruga

. Aula de boxe

. Cyrano de Bergerac/ As pessoas boas devem amar seus inimigos

. O disco voador

. A sobrinha da Dona Clotilde, com Canela

1975

. O velho do saco

. Quem descola o dedo da bola

. Seu Madroga, o primo do Seu Madruga

. O dia da independência

. Guerra é guerra

. Assistindo ao Jogo – Voltou a ser exibido

. O atropelamento – Voltou a ser exibido

. Seu Madruga, o conquistador, parte 3

. O Cupido ataca de novo, parte 4

. Um banho para o Chaves

. Os insetos do Chaves

1977

. Seu Madruga Fotógrafo, Parte 2

. Panqueca pra dentro, Barriga pra fora – Voltou a ser exibido

. Madruguinha, com Chiquinha

. O regresso da Chiquinha

1978

. Mal Entendido

. A Proposta, parte 2

. Uma Epidemia de Gripe

1979

. Muito Azar na Sorte Grande – Voltou a ser exibido

. Aula de aritmética e geometria (Picadinho de Nhonho)

. Querem dar leite para os gatos no restaurante

Pessoal, por favor me ajudem, por acaso falta algum episódio, ou algum episódio que está aí não é perdido?

Eu fiz uma lista com os episódios perdidos, contendo os episódios que eu sei que são perdidos, vejam:

1971-1972 (* exibidos em 1973 pela Televisa, episódios gravados na TV TIM)

. O Mendigo Ladrão/ O Homem da Roupa Velha/ A Moeda Perdido

. As Tarifas do Doutor Chapatin / A Festinha na Vila

. Chespirito: O piquenique voador/ Dr. Chapatin: O Boxeador/ Chaves: O Despejo

. Procurando Emprego/ Querem Sujar a Roupa do Quico/ Os Balões Levam o Chaves

. Dr. Chapatin no restaurante (A Indigestão)

. O Contrabando/ Errar é Humano, parte 1/ A nova Vizinhança, parte 2

. A Indigestão/ A Mosca é muito Tosca/ Os Desmaiados, parte 3

1973

. Os Ladrões e a Janela/ Balões - Voltou a ser exibido

. As Apostas/ Ladrões/ Brincando de Escolinha – Voltou a ser exibido

. Os refrescos do Chaves

. Apostando com Números / O Carrinho de Sorvete / O Bolo da Dona Clotilde

. Jogando Bola

. O Bandido Mil Faces/ Pintando o Sete

. O Marinheiro Mareado/ O Filme de Terror

. A cherimóia

. A velhinha Louca/ Barquinhos de papel

. A bandinha na vila

. A Festa da Amizade – Voltou a ser exibido

. Os toureadores

. Seu Madruga Sapateiro v.1

. As bombinhas

1974

. Mal Entendido, com o Seu Barriga (exibido pela última vez no dia 02/07/2003)

. Don Quixote/ Isso Merece um Prêmio

. O mistério dos pratos desaparecidos, parte 1 – Voltou a ser exibido

. A Volta dos Espíritos Zombeteiros, parte 2 – Voltou a ser exibido

. O professor apaixonado (exibido pela última vez no dia 25/07/2003)

. Os remédios do Quico

. Uma ajuda para a cruz vermelha

. Santa Ignorância (com Malu, Cândida e Elizabeth)

. O homem invisível (exibido pela última vez no dia 17/09/2001)

. Querem sujar a roupa do Quico, com Malu

. Seu Madruga carpinteiro, com Quico e Nhonho

. A falta d água (ex-perdido, exibido pela última vez no dia 01/09/2001)

. A insônia do Seu Madruga

. Os ladrões assaltam a velha/ Jogando Beisebol

. O despejo do Seu Madruga

. Aula de boxe

. Cyrano de Bergerac/ As pessoas boas devem amar seus inimigos

. O disco voador

. A sobrinha da Dona Clotilde, com Canela

1975

. O velho do saco

. Quem descola o dedo da bola

. Seu Madroga, o primo do Seu Madruga

. O dia da independência

. Guerra é guerra

. Assistindo ao Jogo – Voltou a ser exibido

. O atropelamento – Voltou a ser exibido

. Seu Madruga, o conquistador, parte 3

. O Cupido ataca de novo, parte 4

. Um banho para o Chaves

. Os insetos do Chaves

1977

. Seu Madruga Fotógrafo, Parte 2

. Panqueca pra dentro, Barriga pra fora – Voltou a ser exibido

. Madruguinha, com Chiquinha

. O regresso da Chiquinha

1978

. Mal Entendido

. A Proposta, parte 2

. Uma Epidemia de Gripe

1979

. Muito Azar na Sorte Grande – Voltou a ser exibido

. Aula de aritmética e geometria (Picadinho de Nhonho)

. Querem dar leite para os gatos no restaurante

Pessoal, por favor me ajudem, por acaso falta algum episódio, ou algum episódio que está aí não é perdido?

Falta o da escolinha com Malicha, Cândida e Elizabeth, que eu assisti quando passou a sessão de inéditos em 1991. É perdido também.

Mas eu coloquei:

1974

. Mal Entendido, com o Seu Barriga (exibido pela última vez no dia 02/07/2003)

. Don Quixote/ Isso Merece um Prêmio

. O mistério dos pratos desaparecidos, parte 1 – Voltou a ser exibido

. A Volta dos Espíritos Zombeteiros, parte 2 – Voltou a ser exibido

. O professor apaixonado (exibido pela última vez no dia 25/07/2003)

. Os remédios do Quico

. Uma ajuda para a cruz vermelha

. Santa Ignorância (com Malu, Cândida e Elizabeth)

. O homem invisível (exibido pela última vez no dia 17/09/2001)

. Querem sujar a roupa do Quico, com Malu

. Seu Madruga carpinteiro, com Quico e Nhonho

. A falta d água (ex-perdido, exibido pela última vez no dia 01/09/2001)

. A insônia do Seu Madruga

. Os ladrões assaltam a velha/ Jogando Beisebol

. O despejo do Seu Madruga

. Aula de boxe

. Cyrano de Bergerac/ As pessoas boas devem amar seus inimigos

. O disco voador

. A sobrinha da Dona Clotilde, com Canela