Ir para conteúdo

Produções MAGA fora da dublagem

19 votos

  1. 1. Se fosse ao ar, você assistiria "Feroz e Mau Mau" ?

    • Sim
      14
    • Não
      2
    • Talvez
      3

Por favor entre ou registre-se para votar na enquete.

Featured Replies

Postado

Recolhi um pouco do conteúdo dos trabalhos de Marcelo Gastaldi fora da dublagem publicados por Mario Lúcio de Freitas na internet e publiquei aqui, com os devidos créditos. ;)

Feroz e Mau Mau:

Em 1991, Marcelo Gastáldi e Carlos Seidl, respectivamente dubladores de "Chaves" e "Seu Madruga", propuseram ao SBT a criação de uma série de humor, baseada no programa mexicano, com sua mesma inocência e criatividade.

Aproveitando os ganchos de ter as duas vozes mais famosas da dublagem brasileira e de ser escrita por Marcelo Gastáldi, a tentativa poderia ser uma boa. Assim, surgiu o piloto de FEROZ E MAU-MAU, que Mário teve a honra de ter dirigido e de ter participado como ator, fazendo o Delegado Aranha. O piloto ainda teve a participação de Osmiro Campos, dublador do "Professor Girafális", também da série Chaves. Essa idéia tinha tudo para dar certo, foi até aprovada pelo SBT, mas acabou não vingando, porque Marcelo não entrou em acordo financeiro com a emissora. Então, Mário resolveu restaurá-la e colocá-la a disposição da gama de fãs do trabalho desses profissionais espalhada pelo mundo todo. Assim, todos podem matar a saudade de suas excelentes interpretações. Nessa mesma época, Marcelo também escreveu um esquete, que levou ao ar num programa sobre dublagem da TVS, que teve a participação de Mário Vilella, que estaria também no projeto Feroz e Mau-Mau. Era "O Artista Inveterado".

http://www.marioluciodefreitas.com.br/FerozMau-Mau.htm

Videos:

<iframe width="420" height="315" src="

http://www.youtube.com/embed/Pkb1pvRJIQk" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

<iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/6vT1H6rWtIA" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

<iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/qfIQZHUNLX4" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Esquete (O Artista Inveterado):

Ensaio de uma apresentação sobre dublagem, gravado no Cine Sol, de um esquete humorístico escrito por Marcelo Gastaldi, na época do Feroz e Mau-Mau. Foi pro ar pela TV S. Eu e Marcelo tivemos juntos uma produtora de shows. Chamava-se Trigal. E esse esquete me foi mostrado, quando ele estava escrevendo, perguntando o que eu achava. Pretendia colocá-lo em um de nossos shows. Claro que eu gostei, né? Postei o vídeo aqui em meu canal como homenagem a esses dois grandes amigos: Marcelo e Vilela. Se quiser mais vídeos/áudios, visite meu site - www.marioluciodefreitas.com.br - na sessão downloads. No site, os vídeos e aúdios ficam com mais qualidade. Melhor para baixar.

http://www.youtube.com/user/marioluciodefreitas

<iframe width="420" height="315" src="

http://www.youtube.com/embed/PxchBEzKP10" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Os Iguais:

Com o sucesso do programa da TV Record, as outras emissoras, principalmente a TV Excelsior de São Paulo, entraram nesse esquema e lançaram vários outros programas no mesmo estilo. Assim, surgiram "O Bom", com Eduardo Araújo, "Linha de Frente", com os Vips, o "Programa dos Incríveis" (Ex-The Clever's), que já havia mudado de nome, etc.

Logo em seguida, a própria TV Record, aumentando sua programação jovem, lançou também um outro programa com um cantor que vinha brigando pau-a-pau com Roberto Carlos nas paradas de sucesso: Ronnie Von. Mário Lúcio participou de todos esses programas, integrando, então, um quarteto vocal que ele havia criado recentemente:

"Os Iguais", que tinha como integrantes Antônio Marcos, Marcelo, Apolo e Mário Lúcio.

Conjunto que interpretou sua canção de maior sucesso: "A Partida", composição, em parceria com o Marcelo Gastáldi, gravada num compacto simples da Gravadora RCA Victor, em 1966.

http://www.marioluciodefreitas.com.br/JovemGuarda.htm

<iframe width="420" height="315" src="

http://www.youtube.com/embed/-agCm3k79K4" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Editado por Will CH

Postado

Bacana a esquete

Postado

Nossa, muito bom Will, já tinha visto uns destes vídeos no youtube, menos a série Feroz e Mau- Mau, interpretada por nossos grandes dubladores, ainda mais o eterno Maga participando de uma série além da dublagem, também já tinha visto o Carlos Seidi participando de séries, o Osimiro Campos nunca tinha visto.

É mesmo um excelente achado. :joia:

Postado

Eu já tinha assistido a esquete do ''Feroz e Mau-Mau'', é bem parecido com ''Los Caquitos'' (Beterraba e Peterete) rsrsrsrs :D

Se passase na TV, sim, eu assistiria :)

Ah, e eu também já tinha ouvido várias músicas dos Iguais, é muito bom.

Editado por fbdooito

Postado

Delegado Aranha? É o mesmo nome de um personagem da novela Amor & Revolução?

Depois assisto

Postado

Incrivel, Feroz e Mau Mau estava no mesmo nivel das séries CH, com a mesma qualidade impecável do humor.

Como disseram, tambem lembra bastante o quadro Chompiras. Talvez tenha tido inspiração.

Se tivesse ido ao ar, eu com certeza teria assistido.

Postado
  • Autor

Incrivel, Feroz e Mau Mau estava no mesmo nivel das séries CH, com a mesma qualidade impecável do humor.

Como disseram, tambem lembra bastante o quadro Chompiras. Talvez tenha tido inspiração.

Se tivesse ido ao ar, eu com certeza teria assistido.

O interessante é que Feroz e Mau Mau seria feito pelos dubladores de Chompiras e Peterete, tornando a comparação inevitável.

Postado

Acho que assistiria. ^^

  • 2 semanas depois...
Postado

sensacional, adorei o feroz e mau mau

Postado

Feroz e Maumau é excelente. O problema é a precariedade técnica, uma das cameras estava totalmente desregulada. Mas entendo que era só um piloto.

Mas a atuação dos dubladores é ótima. Maga dá ótimas tiradas:

"Coloquei um bigode postiço no telefone!"

"PIRU, Pirufeitamente"

"Dezpachando" (assim mesmo ele disse kk)

"Não vimos!"

Mas realmente tem semelhanças com Chespirito. Tem uma parte onde Seidl e Mario Lucio falam, e Seidl sempre erra o nome de Mario (Aranha), como no episódio do Conde Terra Nova de 72 (São Bernardo, Fox-Terrier...).

Postado

Tô assistindo o F&Mm aqui

Que tosca a piada do canudinho :P

Toca BGM CH nesse piloto.

--------------------------------

Editado por Victor235

  • 3 semanas depois...
Postado

Assistiria!!! :)

  • 2 meses depois...
Postado

Não perderia um

Postado

assistiria :D

Postado

Assistiria sim!Claro!

Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.

Atividades

  1. E.R
    E.R respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    De acordo com o jornalista Allan Simon, o SBT além de exibir Brasil x Japão na segunda-feira, também vai exibir Costa do Marfim x Noruega na terça-feira pela Copa do Mundo, então não teremos Chaves n SBT na segunda-feira e, provavelmente, também não teremos Chaves na terça-feira.
  2. RenatoCS
    RenatoCS respondeu ao tópico de marujita em Exibições Internacionais
    Sábado 27 de junio: El Chavo ✔️ Episodio 185 (1978): La venta de churros pt.1 ✔️ Episodio 186 (1978): La venta de churros pt.2 ✔️ Episodio 187 (1978): La venta de churros pt.3 ✔️ Episodio 222 (1978 R.1977): Vacaciones en Acapulco pt.1 ✔️ Episodio 223 (1978 R.1977): Vacaciones en Acapulco pt.2 ✔️ Episodio 224 (1979 R.1977): Vacaciones en Acapulco pt.3 Como se puede ver en la captura de la segunda parte de los Churros, anunciaron mediante un texto la saga de Acapulco. La saga de los Churros también fue anunciada de la misma forma durante La Rosa de Guadalupe. Creo que América es uno de los pocos canales que anuncia la exhibición de un episodio específico, actualmente creo que el único.
  3. Doutor Chimoltrúfio
    Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Pedro Ramos em Exibições Internacionais
    Chaves: Univision - Sábado, 27 de junho de 2026 Horário de Brasília 15:00 - Abre a torneira! - parte 1 (1977) 15:30 - Pintando a vila, segunda parte (1977)
  4. E.R
    E.R respondeu ao tópico de Remédios das Dores da Angústia em Venda da Esquina
    Vi a série "Brasil 70 : A Saga do Tri" (2026) da Netflix. Tem como pontos positivos alguns atores do elenco, como Rodrigo Santoro (que faz o João Saldanha), o Lucas Agrícola (que faz o Pelé) e o Gui Ferraz (que faz o Jairzinho), e também a ambientação dos estádios no México, porém tem erros graves no roteiro como de querer forçar uma amizade entre Pelé e João Saldanha que nunca existiu na vida real, cenas forçadas como dos jogadores fugindo da polícia (algo que nunca aconteceu) e a forma como o Pelé é retratado (como uma pessoa insegura, que o Pelé nunca foi).
  5. E.R
    E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
    SEGUNDA FASE (jogos definidos) DOMINGO (28 de junho de 2026) 16:00 África do Sul x Canadá SEGUNDA (29 de junho de 2026) 14:00 Brasil x Japão 17:30 Alemanha x Paraguai 22:00 Holanda x Marrocos TERÇA (30 de junho de 2026) 14:00 Costa do Marfim x Noruega 18:00 França x Suécia 22:00 México x Equador QUARTA (1 de julho de 2026) 13:00 Inglaterra x República Democrática do Congo 17:00 Bélgica x Senegal 21:00 Estados Unidos x Bósnia QUINTA (2 de julho de 2026) 16:00 Espanha x Áustria 20:00 Portugal x Croácia SEXTA (3 de julho de 2026) 0:00 Suíça x Argélia 15:00 Egito x Austrália 19:00 Argentina x Cabo Verde 22:30 Colômbia x Gana

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.