Ir para conteúdo

DISPUTA MUSICAL / GRITO DE INDEPENDÊNCIA / ESTE VARAL É MEU!

Professor Girafales
Por Professor Girafales
em Fórum Único Chespirito

Featured Replies

Postado

De que ano é esse episódio?

1973

-----

Gostei desta versão do Sketch... Só não gostei do outro dublador cantando no lugar do Osmiro...

-----

Chaves acabou de falar "chusma" ao invés de gentálha :D

Postado

Nooooossa!

Chaves imitando o Quico e falando em português o Original da Gentalha "chusma"!

A esquete foi sensacional... é inédita?

Postado

heghe, mantiveram o "chusma, chusma"

Postado

A música do "Ih!" da múmia do museu... bwhauuahuhauha

Postado

três esquetes inéditas

Postado

Agora tá explicado porquê no DVD o episódio é dividido no meio... A segunda parte se chama "Este Varal é Meu!"

Postado

Muito boa a esquete, a Maria indo embora com o Carlos e Chespirito e Rubén ficaram cantando tristes :rindo:

E parece que a Maga também separou o episódio em três esquetes, "A Disputa musical / O Grito da independência / Este varal é meu!"

Postado

O episodio é assim mesmo ou deram zoom? Tá cortando a cabeça de todo mundo.

Postado

O episodio é assim mesmo ou deram zoom? Tá cortando a cabeça de todo mundo.

Também notei. Deve ser porque estão utilizando a imagem com zoom da tal "remasterização" da Televisa.

Dublagem esquisita... Também não sei porque os próprios dubladores (com exceção do Gastaldi) não faziam suas próprias partes musicais. E outra, a MAGA era realmente ruim com datas... De onde a Dona Florinda tirou "15 de setembro"? Misturou 7 de setembro com 15 de novembro... só faltou misturar com 22 de abril... haha

E é interessante ver que o timing das piadas tem, ao decorrer dos anos em Chaves, uma evolução ABSURDA. A versão "comum" é bem melhor.

Postado

Mas esse erro da Dona Florinda é proposital.

Postado

Sinceramente, não curti muito a esquete "Disputa Musical"... Mas a exibição foi muito boa! :D :D

Postado

Perdi :(

E esse era um dos quais eu mais queria. A dublagem exibida foi a de 84?

Postado

Perdi :(

E esse era um dos quais eu mais queria. A dublagem exibida foi a de 84?

A presença da Sandra Mara e da BGM Pussyfoot denunciam que sim :D

Postado

Muito legal todas as esquetes :joia:

Gostei muito da dublagem do ''Disputa Musical'', será que quem fez a voz do Rúben cantando foi o Mário Lúcio? :ponder:

Agora, das duas esquetes do Chaves, gostei mais da tradução do Estúdio Gábia.

Postado

Mas esse erro da Dona Florinda é proposital.

Não que eu esteja duvidando, mas, porquê?

Crie uma conta ou entre para comentar

Ir para a lista de tópicos

Atividades

  1. Aether

    Exibições Regionais de Chapolin no SBT

    Aether respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    TV Sim (ES) - 16/03/2026 12h45 - Chapolin: Abertura (1993, áudio editado de 2024) 12h45 - Chapolin: O anel da bruxa (1978)
  2. TIO JOÃO

    Pica Pau

    TIO JOÃO respondeu ao tópico de sPiDeR em Todos Atentos Olhando pra TV
    Caraca, mais outra raridade
  3. E.R

    Record TV

    E.R respondeu ao tópico de Raphael em Todos Atentos Olhando pra TV
  4. E.R

    Eliana

    E.R respondeu ao tópico de muTano em Todos Atentos Olhando pra TV
    Eliana estreou seu novo programa na Globo com bons números de audiência. O "Em Família", marcou 10 pontos de média com picos de 13 na Grande São Paulo, principal mercado de televisão do Brasil. Cada ponto equivale a 199 mil telespectadores na Grande São Paulo. No mesmo horário, o Domingo Legal com Celso Portiolli, que estreou novo cenário, fez o SBT ficar com 6 pontos. A Record, com o game show Boom!, de Tom Cavalcante, obteve 5. A Band obteve 1 ponto com o Show do Esporte. Fonte : https://f5.folha.uol.com.br/colunistas/outro-canal/2026/03/eliana-mantem-escrita-e-estreia-novo-programa-com-boa-audiencia-na-globo.shtml
  5. E.R

    Copa do Mundo 2026

    E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
    Na minha opinião, a FIFA deveria colocar o Iraque no grupo I (junto com França, Noruega e Senegal) e colocar o vencedor de Bolívia x Suriname no grupo G (junto com Bélgica, Egito e Nova Zelândia).

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications
Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.