Ir para conteúdo

[NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Fã-Clube CHESPIRITO-Brasil
Por Fã-Clube CHESPIRITO-Brasil
em Fórum Único Chespirito

Featured Replies

Postado

Menos mal

Postado

Os episódios já estão prontos para exibição, só falta o SBT exibir.

Postado

Agora me lembrei, o que aparece o Godinez é "Vai Graxa - 1979".

Postado

Agora me lembrei, o que aparece o Godinez é "Vai Graxa - 1979".

Título tosco que deram nessa nova dublagem. :closedeyes:

Postado

Novas fotos que o Berriel postou:

556480_496483467036424_2117920951_n.jpg

184046_496997920318312_833690955_n.jpg

Postado

Então os dubladores de São Paulo estão dublando na Dubrasil, correto?

Postado

Então os dubladores de São Paulo estão dublando na Dubrasil, correto?

Sim.

Postado

A dublagem foi feita na Rio Sound (RJ) e Dubrasil (SP).

Postado

Estou muito feliz que tudo deu certo, só falta o SBT pra exibir e ficar tudo uma maravilha :D

Postado

O principal que é a pte do sbt é o mais dificil, exibam logo!

Postado

Estou meio por fora do assunto, quais ep.s provavelmente serão dublados?

Postado

Que ridículo esse título "Vai Graxa" :dry:

Postado

Estou meio por fora do assunto, quais ep.s provavelmente serão dublados?

Esta planejado que seja 53 episódio dublados, 14 inéditos e 39 semelhantes. O SBT vai testar os 14 que já estão dublados, se der certo ele dublam o resto.

1) O cofre Marteladas/Zarabatana e chumbinhos [1972]

2)O marujo enjoado + Sustos na vila [1973]

3) Os bombeiros [1975]

4) Entre touros e chifradas [1976]

5) A guerra é de terra [1976]

6) O exame de recuperação [1976]

7) A venda da vila, segunda parte [1976]

8) O Festival da Boa Vizinhança, última parte [1976]

9) Pintando a vila, segunda parte [1977]

10) Um gesseiro de mão cheia [1978] (Primeira parte de ''As paredes de gesso'' [1978], exibido normalmente pelo SBT)

11) Batendo uma bolinha [1978] (Segunda versão de ''Jogando bola'' [1973])

12) Vai graxa? [1979] (Saga de roteiro inédito no Brasil, onde ''Chaves'' trabalha como engraxate)

13) O engraxate, parte 2 [1979] (Saga de roteiro inédito no Brasil, onde ''Chaves'' trabalha como engraxate)

14) Vamos ao parque? [1979]

*títulos oficiais da nova dublagem.

    •
    • Curtir 1
    Postado

    Bons episódios escolhidos,reparem que a maioria é de 76 e 79.

    Postado

    Bons episódios escolhidos,reparem que a maioria é de 76 e 79.

    Esses 14 São todos inéditos, tirando o O cofre Marteladas/Zarabatana e chumbinhos [1972] que é semelhante.

    Crie uma conta ou entre para comentar

    Ir para a lista de tópicos

    Atividades

    1. E.R

      Exibições de Chaves no SBT

      E.R respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
      De acordo com o jornalista Allan Simon, o SBT além de exibir Brasil x Japão na segunda-feira, também vai exibir Costa do Marfim x Noruega na terça-feira pela Copa do Mundo, então não teremos Chaves n SBT na segunda-feira e, provavelmente, também não teremos Chaves na terça-feira.
    2. RenatoCS

      América Televisión (Peru) - Chaves

      RenatoCS respondeu ao tópico de marujita em Exibições Internacionais
      Sábado 27 de junio: El Chavo ✔️ Episodio 185 (1978): La venta de churros pt.1 ✔️ Episodio 186 (1978): La venta de churros pt.2 ✔️ Episodio 187 (1978): La venta de churros pt.3 ✔️ Episodio 222 (1978 R.1977): Vacaciones en Acapulco pt.1 ✔️ Episodio 223 (1978 R.1977): Vacaciones en Acapulco pt.2 ✔️ Episodio 224 (1979 R.1977): Vacaciones en Acapulco pt.3 Como se puede ver en la captura de la segunda parte de los Churros, anunciaron mediante un texto la saga de Acapulco. La saga de los Churros también fue anunciada de la misma forma durante La Rosa de Guadalupe. Creo que América es uno de los pocos canales que anuncia la exhibición de un episodio específico, actualmente creo que el único.
    3. Doutor Chimoltrúfio

      Univision (EUA) - Chaves/Chapolin

      Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Pedro Ramos em Exibições Internacionais
      Chaves: Univision - Sábado, 27 de junho de 2026 Horário de Brasília 15:00 - Abre a torneira! - parte 1 (1977) 15:30 - Pintando a vila, segunda parte (1977)
    4. E.R

      A última serie que eu vi foi...

      E.R respondeu ao tópico de Remédios das Dores da Angústia em Venda da Esquina
      Vi a série "Brasil 70 : A Saga do Tri" (2026) da Netflix. Tem como pontos positivos alguns atores do elenco, como Rodrigo Santoro (que faz o João Saldanha), o Lucas Agrícola (que faz o Pelé) e o Gui Ferraz (que faz o Jairzinho), e também a ambientação dos estádios no México, porém tem erros graves no roteiro como de querer forçar uma amizade entre Pelé e João Saldanha que nunca existiu na vida real, cenas forçadas como dos jogadores fugindo da polícia (algo que nunca aconteceu) e a forma como o Pelé é retratado (como uma pessoa insegura, que o Pelé nunca foi).
    5. E.R

      Copa do Mundo 2026

      E.R respondeu ao tópico de E.R em Terreno Baldio
      SEGUNDA FASE (jogos definidos) DOMINGO (28 de junho de 2026) 16:00 África do Sul x Canadá SEGUNDA (29 de junho de 2026) 14:00 Brasil x Japão 17:30 Alemanha x Paraguai 22:00 Holanda x Marrocos TERÇA (30 de junho de 2026) 14:00 Costa do Marfim x Noruega 18:00 França x Suécia 22:00 México x Equador QUARTA (1 de julho de 2026) 13:00 Inglaterra x República Democrática do Congo 17:00 Bélgica x Senegal 21:00 Estados Unidos x Bósnia QUINTA (2 de julho de 2026) 16:00 Espanha x Áustria 20:00 Portugal x Croácia SEXTA (3 de julho de 2026) 0:00 Suíça x Argélia 15:00 Egito x Austrália 19:00 Argentina x Cabo Verde 22:30 Colômbia x Gana

    Quem Está Navegando 0

    • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.