Já fui duramente criticado por notificar erros de português a algumas pessoas. Claro que eu também erro, não faço por me achar, e sim tentando ajudar. Mas, aqui no FUCH e fora dele, já recebi diversas críticas. O povo prefere que eu veja os erros e não fale nada.

A última vez foi uma em que vi uma tirinha no Facebook zuando o estilo musical funk, e nela usaram a palavra "Proceguindo". Eu apenas disse que para uma crítica ser válida, deve ao menos ser escrita com português correto. Ninguém concordou comigo e cairam em cima.

E vocês, que posição adotam quando leem pessoas digitando erros grotescos de português?

Na internet eu não costumo corrigir (salvo algumas brincadeiras com colegas de equipe), afinal teria que fazer isto a vida inteira, e acho que um momento de lazer não é para isso. Mas fico pasmo com erros de ortografia (e digitação) em documentos importantes, como contratos e ofícios. Se eu leio na hora que recebo, corrijo na cara dura de quem me entregou (e se possível, mando refazer).

Como o Lucas Fernando, numa conversa entre amigos eu deixo pra lá, mas fora eu costumo corrigir elas, pois não gosto ouvir as pessoas falando coisas erradas, o ruim é que na maioria das vezes elas acabam se irritando por causa disso

Eu não vejo problema nenhum em corrigir o erro de ortografia ou digitação de outro, isso não é se achar e sim ajudar.

Acho que se deve corrigir apenas àqueles que se tem mais intimidade, para que não soe como ofensa.

Mas estudando anatomia, qualquer um pode ser um bom poliglota...