Eu não acho que sejam só 14, até porquê para uma Empresa de Dublagem dublar 14 episódios de cerca de 20 min é mesmo que nada. Acho que esses 14 são só pra começar mesmo. Uma espécie de teste!

Pelo que esto acompanhando, eles vão dublar primeiro os inéditos, ou seja, 14 episódios e depois 39 semelhante somando 53 episódios completando assim a série completa distribuída atualmente pela Televisa. Acho que só quando terminar Chaves que devem começar Chapolin.

vc não tem nenhum episódio do Chapolin no PC ou em DVDs?

Tenho sim, eu generalizei na hora de falar, rsrs.

Mas, claro que prefiro ver pela telinha.

E que não seja denovo no horario da tarde por que eu estudo e não poderei ver

É melhor a noite.

Mas se for voltar o vermelhinho que não seja só para São Paulo como sempre foi.

[3]

Só falta redublarem o vermelhinho.

Deus queira que não.

Reclamar AQUI por não estarem exibindo Chapolin não vai adiantar porra nenhuma, numa boa. Reclamem no SBT, façam campanhas no Twitter, enfim.

Aí que não adianta mesmo, o SBT liga "tanto" pros fãs...

Tomara que seja verdade, e que venham semelhantes do Chapolin também, e para o Brasil todo

Aí que não adianta mesmo, o SBT liga "tanto" pros fãs...

Reclamar aqui adianta menos ainda.

e tão dizendo que o Berriel foi cotado pro Bolanos ( )

Editado 27 de Junho de 2012 13 anos por Gogetareborn

e tão dizendo que o Berriel foi cotado pro Bolanos ( )

O Berriel não vai dublar o Chaves.

O Berriel não vai dublar o Chaves.

Ufaaaa...........vai ser o Tatá será?

Ufaaaa...........vai ser o Tatá será?

Não, provavelmente vai ser o

Daniel Muller.

Ufaaaa...........vai ser o Tatá será?

Não, vai ser outra pessoa.

Não, vai ser outra pessoa.

Outra pessoa....

Outra pessoa....

Sim, provavelmente o

Daniel Muller. como o Marcos Alexandre disse.

NOTÍCIAS

14 episódios
Conforme o estúdio responsável solicitou, já entreguei todos os primeiros 14 episódios traduzidos, antes do feriado. (quarta-feira passada) Recapitulando quais são esses primeiros:

#011: esquete do cofre (Chômpiras e Peterete) + carpinteiros versão 1 (Chaves camisa branca do Chapolin) + versão 1 de zarabata e chumbinhos (1973)
#021: esquete do marinheiro mareado + filme de terror versão 1 (1973)
#038: Os bombeiros (1975) *"EP.PILOTO" (para testes de dublagem)
#116. Toureiros, parte 1 (1976)
#122. O castigo do Quico (1976)
#123. O castigo vem a cavalo, parte 1 (1976)
#126. A venda da vila, parte 2 (1976)
#139. Festival da boa vizinhança, parte 4 (1976)
#178. Pintando a vila (Abre a torneira!), parte 2 (1977)
#188. As paredes de gesso, parte 1 (1978)
#205. Proibido jogar futebol (1978)
#251. Chaves engraxate, parte 1 (1979)
#253. Chaves engraxate, parte 2 (1979)
#260. O parque, parte 1 (1979)

(obs.: esses não são os títulos oficiais dos episódios; se narrados, serão diferentes - ainda a definir) E não chegou mais nenhum para tradução. Agora estamos aguardando as escalas de dublagem. Boa sorte ao projeto! Qualquer novidade confirmada eu posto aqui no Blog do Berry! FIQUEM LIGADOS

http://blogdoberry.b...-episodios.html

Editado 27 de Junho de 2012 13 anos por BillyDrescher

NOTÍCIAS

14 episódios

Conforme o estúdio responsável solicitou, já entreguei todos os primeiros 14 episódios traduzidos, antes do feriado. (quarta-feira passada) Recapitulando quais são esses primeiros:

#011: esquete do cofre (Chômpiras e Peterete) + carpinteiros versão 1 (Chaves camisa branca do Chapolin) + versão 1 de zarabata e chumbinhos (1973) #021: esquete do marinheiro mareado + filme de terror versão 1 (1973)

#038: Os bombeiros (1975) *"EP.PILOTO" (para testes de dublagem)

#116. Toureiros, parte 1 (1976)

#122. O castigo do Quico (1976)

#123. O castigo vem a cavalo, parte 1 (1976)

#126. A venda da vila, parte 2 (1976)

#139. Festival da boa vizinhança, parte 4 (1976)

#178. Pintando a vila (Abre a torneira!), parte 2 (1977)

#188. As paredes de gesso, parte 1 (1978)

#205. Proibido jogar futebol (1978)

#251. Chaves engraxate, parte 1 (1979)

#253. Chaves engraxate, parte 2 (1979)

#260. O parque, parte 1 (1979)

(obs.: esses não são os títulos oficiais dos episódios; se narrados, serão diferentes - ainda a definir) E não chegou mais nenhum para tradução. Agora estamos aguardando as escalas de dublagem. Boa sorte ao projeto! Qualquer novidade confirmada eu posto aqui no Blog do Berry! FIQUEM LIGADOS

http://blogdoberry.b...-episodios.html

Já postado.

De novo essa notícia? Gente... já postaram isso aqui:

Mesmo que ele está dizendo que já entregou... todo mundo já sabe que serão esses os episódios.

Posso me enganar 457 vezes mas não 458 vezes.