Ir para conteúdo

Novos episódios perdidos e semelhantes em agosto?

Kvint
Por Kvint
em Fórum Único Chespirito

Featured Replies

Postado

Eu não acho que sejam só 14, até porquê para uma Empresa de Dublagem dublar 14 episódios de cerca de 20 min é mesmo que nada. Acho que esses 14 são só pra começar mesmo. Uma espécie de teste!

Pelo que esto acompanhando, eles vão dublar primeiro os inéditos, ou seja, 14 episódios e depois 39 semelhante somando 53 episódios completando assim a série completa distribuída atualmente pela Televisa. Acho que só quando terminar Chaves que devem começar Chapolin.

Postado

vc não tem nenhum episódio do Chapolin no PC ou em DVDs?

Tenho sim, eu generalizei na hora de falar, rsrs.

Mas, claro que prefiro ver pela telinha.

E que não seja denovo no horario da tarde por que eu estudo e não poderei ver :lingua:

É melhor a noite.

Mas se for voltar o vermelhinho que não seja só para São Paulo como sempre foi.

[3]

Só falta redublarem o vermelhinho.

Deus queira que não. :bispo:

Reclamar AQUI por não estarem exibindo Chapolin não vai adiantar porra nenhuma, numa boa. Reclamem no SBT, façam campanhas no Twitter, enfim.

Aí que não adianta mesmo, o SBT liga "tanto" pros fãs...

Postado

Tomara que seja verdade, e que venham semelhantes do Chapolin também, e para o Brasil todo

Postado

Aí que não adianta mesmo, o SBT liga "tanto" pros fãs...

Reclamar aqui adianta menos ainda. ;)

Postado

e tão dizendo que o Berriel foi cotado pro Bolanos ( :help: )

Editado por Gogetareborn

Postado

e tão dizendo que o Berriel foi cotado pro Bolanos ( :help: )

O Berriel não vai dublar o Chaves. :joinha:

Postado

O Berriel não vai dublar o Chaves. :joinha:

Ufaaaa...........vai ser o Tatá será?

Postado

Ufaaaa...........vai ser o Tatá será?

Não, provavelmente vai ser o

Daniel Muller.

Postado

Ufaaaa...........vai ser o Tatá será?

Não, vai ser outra pessoa.

Postado

Não, vai ser outra pessoa.

Outra pessoa....
Postado

Outra pessoa....

Sim, provavelmente o

Daniel Muller. como o Marcos Alexandre disse.

Postado
NOTÍCIAS
14 episódios
Conforme o estúdio responsável solicitou, já entreguei todos os primeiros 14 episódios traduzidos, antes do feriado. (quarta-feira passada) Recapitulando quais são esses primeiros:

#011: esquete do cofre (Chômpiras e Peterete) + carpinteiros versão 1 (Chaves camisa branca do Chapolin) + versão 1 de zarabata e chumbinhos (1973)
#021: esquete do marinheiro mareado + filme de terror versão 1 (1973)
#038: Os bombeiros (1975) *"EP.PILOTO" (para testes de dublagem)
#116. Toureiros, parte 1 (1976)
#122. O castigo do Quico (1976)
#123. O castigo vem a cavalo, parte 1 (1976)
#126. A venda da vila, parte 2 (1976)
#139. Festival da boa vizinhança, parte 4 (1976)
#178. Pintando a vila (Abre a torneira!), parte 2 (1977)
#188. As paredes de gesso, parte 1 (1978)
#205. Proibido jogar futebol (1978)
#251. Chaves engraxate, parte 1 (1979)
#253. Chaves engraxate, parte 2 (1979)
#260. O parque, parte 1 (1979)

(obs.: esses não são os títulos oficiais dos episódios; se narrados, serão diferentes - ainda a definir) E não chegou mais nenhum para tradução. Agora estamos aguardando as escalas de dublagem. Boa sorte ao projeto! Qualquer novidade confirmada eu posto aqui no Blog do Berry! FIQUEM LIGADOS

http://blogdoberry.b...-episodios.html

Editado por BillyDrescher

Postado

NOTÍCIAS
14 episódios

Conforme o estúdio responsável solicitou, já entreguei todos os primeiros 14 episódios traduzidos, antes do feriado. (quarta-feira passada) Recapitulando quais são esses primeiros:

#011: esquete do cofre (Chômpiras e Peterete) + carpinteiros versão 1 (Chaves camisa branca do Chapolin) + versão 1 de zarabata e chumbinhos (1973) #021: esquete do marinheiro mareado + filme de terror versão 1 (1973)

#038: Os bombeiros (1975) *"EP.PILOTO" (para testes de dublagem)

#116. Toureiros, parte 1 (1976)

#122. O castigo do Quico (1976)

#123. O castigo vem a cavalo, parte 1 (1976)

#126. A venda da vila, parte 2 (1976)

#139. Festival da boa vizinhança, parte 4 (1976)

#178. Pintando a vila (Abre a torneira!), parte 2 (1977)

#188. As paredes de gesso, parte 1 (1978)

#205. Proibido jogar futebol (1978)

#251. Chaves engraxate, parte 1 (1979)

#253. Chaves engraxate, parte 2 (1979)

#260. O parque, parte 1 (1979)

(obs.: esses não são os títulos oficiais dos episódios; se narrados, serão diferentes - ainda a definir) E não chegou mais nenhum para tradução. Agora estamos aguardando as escalas de dublagem. Boa sorte ao projeto! Qualquer novidade confirmada eu posto aqui no Blog do Berry! FIQUEM LIGADOS

http://blogdoberry.b...-episodios.html

Já postado. :s_success:

Postado

De novo essa notícia? Gente... já postaram isso aqui:

Mesmo que ele está dizendo que já entregou... todo mundo já sabe que serão esses os episódios.

Postado

Posso me enganar 457 vezes mas não 458 vezes. :oops:

Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.
Ir para a lista de tópicos

Atividades

  1. Doutor Chimoltrúfio

    Las Estrellas (México) - Chaves e Chapolin

    Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Valette em Exibições Internacionais
    Chapolin: México - Sábado, 30 de maio de 2026 Horário de Brasília 09:02 - Os três suspeitos (1979) OBS: O episódio acima já havia sido apresentado pelo canal em 28/09/2025. 09:31 - Mendigos vemos, milionários não sabemos (1979) OBS: O episódio acima já havia sido apresentado pelo canal outras duas vezes desde o retorno da série, uma em 28/09/2025, e a mais recente em 04/10/2025.
  2. RenatoCS

    Teleamazonas (Equador) - Chaves e Chapolin

    RenatoCS respondeu ao tópico de Seu Furtado em Exibições Internacionais
    Viernes 29 de mayo: Teleamazonas Nacional Chapulín Colorado ✔️ Episodio 153 (1977): No seas torpe Chapulín El Chavo ✔️ Episodio 221 (1978): Clases de primeros auxilios Teleamazonas Guayaquil Chapulín Colorado ✔️ Episodio 13 (1973): Clases de golf / El caso del pastel envenenadizo El Chavo ✔️ Episodio 64 (1974): Cyrano de Bergerac / Amar a los enemigos El domingo parece que solo tendremos un episodio del Chavo, por una competencia atlética que transmitirán más temprano.
  3. E.R

    TRANSPORTE PÚBLICO

    E.R respondeu ao tópico de E.R em Venda da Esquina
    O pagamento da passagem com dinheiro em espécie nos ônibus municipais do Rio de Janeiro será prorrogado até o dia 28 de junho de 2026. A informação foi confirmada pelo prefeito do Rio de Janeiro, Eduardo Cavaliere em uma postagem nas redes sociais. "Até lá, avançaremos gradualmente com a implementação do pix, cartões de débito e crédito direto nos validadores nos ônibus, além de mais pontos de recarga em dinheiro", afirmou Eduardo Cavaliere. A medida foi tomada após a decisão do desembargador José Roberto Portugal Compasso a pedido do Ministério Público. “O consumidor tem direito à informação adequada e clara. Essas informações devem chegar com antecedência razoável ao usuário para que possa adquirir o cartão eletrônico, tomar conhecimento dos pontos de recarga e planejar sua mudança de hábitos”, afirma um trecho da decisão do desembargador. Fonte : https://g1.globo.com/rj/rio-de-janeiro/noticia/2026/05/29/pagamento-em-dinheiro-nos-onibus-do-rio-sera-prorrogado.ghtml
  4. E.R

    Donkey Kong

    E.R respondeu ao tópico de E.R em Games
    A capa desse jogo era bem legal.
  5. Aether

    +SBT (Tópico pra comentar o streaming do SBT, e a programação de seus canais fast)

    Aether respondeu ao tópico de Cleberson em Todos Atentos Olhando pra TV
    A partir do dia 8 de junho, o canal "+SBT Raiz" será descontinuado no +SBT e será substituído pelo Canal Show do Milhão, que contará com reprises 24 horas do programa: Não sei se isso foi algo pra promoverem a porcaria da Bet do Milhão dentro do +SBT, mas uma coisa eu sei: de todas as ideias que o SBT colocou dentro do +SBT essa foi sem dúvida a mais IDIOTA e IMBECIL que fizeram, totalmente RIDÍCULO essa decisão!!!

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications
Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.