Ir para conteúdo

Exibições de Chaves no SBT - 2007

FooCH
Por FooCH
em Fórum Único Chespirito

Featured Replies

Postado
14:15:Tortinhas de Merengue

14:30:A Casinha do Quico

Esse 1º episódio é de 75 e tinha sido exibido pela última vez no SBT no dia 22/08 às 14:46.

Esse 2º episódio é de 77 e tinha sido exibido pela última vez no SBT no dia 28/08 às 05:35.

:assobiando:

Postado

no episodio das tortinha dah pra perceber bastante erros de dublaçao...tem coisa s q naum tem graça e nem sentido

Postado

dublaçao? Olha a cultura do cara! xD

A dublagem tava otima, acontece que tem muitas "expressoes" antigas, ne? Afinal esse foi dublado nos anos 80.

Postado
no episodio das tortinha dah pra perceber bastante erros de dublaçao...tem coisa s q naum tem graça e nem sentido

Amiguinho, vc já foi à escola?

Pelo visto não, deve ficar o dia todo postando inutilidades no FUCH.

Postado
no episodio das tortinha dah pra perceber bastante erros de dublaçao...tem coisa s q naum tem graça e nem sentido

Aff cara, essa foi foda eim? Vc parece q não tem aula de geometria! Quer dizer de Phortugeyz. :assobiando:

_______________

Não suporto esse episodio das tortinhas de merengue. Já enjuei desse episodio.

Postado
no episodio das tortinha dah pra perceber bastante erros de dublaçao...tem coisa s q naum tem graça e nem sentido

Aff cara, essa foi foda eim? Vc parece q não tem aula de geometria! Quer dizer de Phortugeyz. :assobiando:

_______________

Não suporto esse episodio das tortinhas de merengue. Já enjuei desse episodio.

esse das torinhas e o Roupa limpa suja-se em casa sao muito ruins

Postado

Antes que alguém pergunte se os episódios exibidos hoje têm mais versões e de que ano são, vou colocar aqui logo:

Tortinhas de Merengue:

Versão 1:

É de 1975, tem Chaves, Quico, Chiquinha, Seu Madruga e Dona Florinda. É normal no SBT.

Versão 2:

É de 1979, tem Chaves, Chiquinha, Pópis, Seu Madruga e Dona Florinda. É inédita no Brasil.

Versão 3:

É de 1980, tem Chaves, Chiquinha, Dona Florinda e Seu Barriga. É inédita no Brasil.

Versão 4:

É de 1985, tem Chaves, Chiquinha e ? É inédita no Brasil

Versão 5:

É de 1987, tem Chaves, Chiquinha, Jaiminho e Dona Florinda. É inédita no Brasil

-----------------------------

A Casinha do Kiko:

Versão 1:

É de 1974. Nesta versão, a casinha é do Chaves. Neste episódio tem Chaves, Kiko, Seu Madruga, Seu Barriga, Dona Florinda e Nhonho. É inédita no Brasil, mas já passou em chamadas no SBT.

Versão 2:

É de 1977. A casinha é do Kiko nesta versão. O episódio tem a participação de Chaves, Chiquinha, kiko, Seu Madruga, Dona Florinda e Seu Barriga.

Versão 3:

É de 1981. Neste caso, a casinha é do Chaves de novo. Tem Chaves, Chiquinha, Nhonho, Seu Madruga e ? Ele é inédito no Brasil.

Versão 4:

É de 1984. Nesta versão, a casinha é da Pópis. Tem a participação de Chaves, Chiquinha, Pópis e ? É inédito no Brasil.

Editado por Matheus

Postado

muito bom matheus,mas imaginem como nao deve ser esse versao 4 "A Casinha da Pópis"

Postado

eu naum entendo muito bem de dublaçao...achava q podia dizer isso, mas naum, foi mal...

Eu qria dizer q tem muita piadas q traduzidas naum tem sentidu nesse episodio

Postado
eu naum entendo muito bem de dublaçao...achava q podia dizer isso, mas naum, foi mal...

Eu qria dizer q tem muita piadas q traduzidas naum tem sentidu nesse episodio

mais não se diz dublação,se bem diz dublagem,é tudo questão de entender o francês ducadorch :assobiando:

Postado
eu naum entendo muito bem de dublaçao...achava q podia dizer isso, mas naum, foi mal...

Eu qria dizer q tem muita piadas q traduzidas naum tem sentidu nesse episodio

mais não se diz dublação,se bem diz dublagem,é tudo questão de entender o francês ducadorch :assobiando:

Viu ducadorch, não se pode chamar de burro alguem com tanta cultura como o Cleberson... :assobiando:

Postado
muito bom matheus,mas imaginem como nao deve ser esse versao 4 "A Casinha da Pópis"

Deve ser bem legal, mas não tanto quanto a versão 1 "A Casinha do Chaves" que é muito boa..! :aplausos:

Postado

27/09/2007

05:30 - O Sapateiro Prodigioso - Parte 2

Postado
27/09/2007

05:30 - O Sapateiro Prodigioso - Parte 2

Esse episódio é de 78 e tinha sido exibido pela última vez no SBT no dia 25/07 às 12:45.

Postado

ainda bem que voltaram a exibir de madrugada continuando a saga ne!imagina se tivessem colocado outro episodio ai que a enquete dessa semana iria ser muito fraca,eu por exemplo so fiz 20 pontos

Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.
Ir para a lista de tópicos

Atividades

  1. Doutor Chimoltrúfio

    Canal oficial de Chaves no YouTube (Estados Unidos)

    Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Pitron272 em Exibições Internacionais
  2. Doutor Chimoltrúfio

    Las Estrellas (México) - Chaves e Chapolin

    Doutor Chimoltrúfio respondeu ao tópico de Valette em Exibições Internacionais
    Chaves: México - Quinta-feira, 23 de abril de 2026 Horário de Brasília 17:30 - Os espíritos zombeteiros - parte 3 (1977) 18:05 - Falta água, sobram problemas! - parte 1 (1977)
  3. Professor Inventivo

    Morre Ricardo de Pascual, aos 85 anos

    Professor Inventivo respondeu ao tópico de Aether em Fórum Único Chespirito
    A primeira vez que eu vi ele velho foi quando o SBT estreou o Clube do Chaves em 2001. De chaves nem tanto, mas teve uma esquete do Chapolin que deu pra perceber que já estava velho. Aliás, nessas esquetes. Quem eu achei mais envelhecidos foi o Prof. Girafales e a Bruxa do 71.
  4. E.R

    Exibições de Chaves no SBT

    E.R respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Fui ao cinema hoje à tarde e sempre que vou ao cinema à tarde quando passa Chaves à tarde no SBT sempre resolvem colocar algum episódio inédito ou perdido, vamos ver se quando eu for ao cinema na semana que vêm, se vem mais algum material desse tipo. Tem alguns episódios inéditos que já estão editados para exibição, né, tipo "O chiclete e o paletó" (1979). O Chambre postou no Trambicast que esses dois episódios inéditos que foram exibidos hoje iam passar no SBT (mas ele falou isso na época em que esses episódios estavam cotados para serem exibidos no Clube do Chaves). Não lembro se ele chegou a citar outros episódios com essa dublagem da Rio Sound. Ele fez uma lista com alguns episódios do Chapolin também (um deles era o O beijinho de boa noite (1979)), que disseram que o SBT não vai mais exibir, porque não gostou da dublagem que a Rio Sound fez para o Chapolin. Procurei aqui no fórum e também no Google e não encontrei a matéria que o Chambre publicou no ano passado, falando das exibições desses inéditos.
  5. Marcelo J.

    Exibições de Chaves no SBT

    Marcelo J. respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Talvez apareça em algum sábado, mas é bem talvez mesmo.

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications
Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.