Ir para conteúdo

[2012] Dúvidas CH

Featured Replies

Postado

Que bom que a voz do chaves mudou com o tempo.

A voz do chaves e do chapolin no começo era fina e estranho.

Postado

Positivo.

Em 74 foi o Seu Furtado no Chaves :joinha:

Postado

Que bom que a voz do chaves mudou com o tempo.

A voz do chaves e do chapolin no começo era fina e estranho.

É que o MAGA queria no começa seguir o original, mais depois ele mudou a voz.

Postado

Eu sei, mais de qualquer forma ficou melhor depois.

Postado

Esses primeiros episódios com vozes estranhas no Chaves e Chapolin foram testes dos episódios,alguns deles são até mudados os dubladores em momentos isso acontece em O anel da bruxa e Aristocratas vemos,gatunos não sabemos.

Postado

Será que eles nao foram redublados?

Postado

Em 74 foi o Seu Furtado no Chaves :joinha:

Por isso, nos primeiros anos.

Postado

Não sei.Pode ter possibilidades.Mais eu creio que não.

Postado

Será que eles nao foram redublados?

Talvez sim, mais como eles foram os primeiros episódios exibidos, o público já estava acostumado com eles, por isso acho que o SBT não tenha substituido.

Postado

Quem fez o conde São Bernardo Terra Nova em 72 (chapolin)?

Postado

Eu imagino O anel da bruxa com dublagem de 92

Postado

Eu tambem e o circo de pulgas tambem. Esse tem um audio de dar nojo.

Postado

Quem fez o conde São Bernardo Terra Nova em 72 (chapolin)?

Na abertura só diz Chespirito e o nome de Maria e Ramón, não constam os nomes de Edgar, José Luis Fernández e o Conde:

Postado

Sei somente que o dublador é o Luiz Carlos de Moraes.

Postado

Eles eram atuaçoes especiais na epoca, por isso so diziam algo como "elenco de atores convidados". Sera que aquele ator ja atuou outras vzs em chespirito?

Ah, valeu mestre, eu nao sabia nem o ator nem o dublador ;)

Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.

Atividades

  1. RenatoCS
    RenatoCS respondeu ao tópico de Seu Furtado em Exibições Internacionais
    Lunes 24 de agosto: Teleamazonas Nacional Chapulín Colorado ✔️ Episodio 221 (1978): El sastrecillo valiente pt.1 El Chavo ✔️ Episodio 33 (1974): Todo por un pastel Teleamazonas Guayaquil Chapulín Colorado ✔️ Episodio 60 (1974): Los bebés ya no vienen de París, ahora vienen de Júpiter El Chavo ✔️ Episodio 116 (1976): Los toreros pt.2
  2. Raphael
    Raphael respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Outra coisa que sempre achei misterioso é por quê o começo do Atropelamento de 75 já era cortado antes de 1992, o máximo que temos é uma gravação de 1990. Não temos a dublagem do diálogo do Chaves com a velha, me intriga saber desde quando esse corte existe, se em 1984 a cópia enviada pela Televisa já era assim ou não, se esse começo chegou a receber dublagem naquela época.
  3. Toto Lascurain Pompa y Pompa
    Sim, vou procurando mais, analisar o rosto do dançarino da Florinda Meza, perguntar para os fãs de Chespirito que já entrevistaram os atores ou até os que tem muito conhecimento em Chespirito.
  4. Toto Lascurain Pompa y Pompa
    Toto Lascurain Pompa y Pompa respondeu ao tópico de Toto Lascurain Pompa y Pompa em Fórum Único Chespirito
    Sim!☝🏿👀 Um dos amigos que tem o episódio disse que o nome do episódio de ¡Ah que Kiko! se chama "Kiko Solidário", e esse episódio não está na lista CH de ¡Ah que Kiko!, ou seja, é perdido mundial. 😃😃 Só falta encontrar esse episódio perdido, se alguém tiver ou se o amigo que tem o episódio puder revelar o episódio 🎉🎉
  5. Fbdooito
    Fbdooito respondeu ao tópico de Raphael em Fórum Único Chespirito
    Foi exatamente isso que eu teorizei há algum tempo no outro fórum, mas não levaram muito em conta. Seria a explicação mais plausível para o emblemático caso de "O mosquito": o esquete começa com áudio Maga, sem BGM, mas com o título narrado pelo Gastaldi. Aí vem o infame "corta fora, não vale nada isso", e, pouco depois, mudam para o áudio original. O esquete foi dublado, até vazam alguns segundos de sonoplastia, mas o resto do áudio foi apagado após a ordem. Porcamente, diga-se de passagem.

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.