Fiz este tópico para lembrarmos quem foram os principais responsáveis pelo sucesso de CH no Brasil, seja apostando nas séries ou divulgando as mesmas. No momento o mais óbvio é o nome de Sílvio Santos. Além dele temos é claro, Sônia Abrão, que foi a responsável por trazer à tona a questão dos episódios perdidos (na época chamados de "antigos") ao grande público, além de dedicar boa parte de seu programa aos seriados e fazer entrevistas com atores das séries.

Pra vocês, quem mais foi importante e contribuiu para o crescimento de CH no Brasil?

O Maga também foi um dos que acreditou nas séries, assim como o Silvio

Sem dúvida o MAGA, que deu vida e acreditou nas séries de Chespirito.

20% pela série em si só ser excelente, um humor simples sem apelação

30% Silvio por ter apostado nas séries mesmo que todos, até os dubladores achassem a mesma um fracasso

50% A perfeita dublagem MAGA que ficou melhor até mesmo que as vozes originais.

Pra vocês, quem mais foi importante e contribuiu para o crescimento de CH no Brasil?

De todos, o Maga.

Com toda certeza a Maga,com sua dublagem incrível.

Marcelo Gastaldi, sem sombra de dúvidas. Créditos também aos outros dubladores que trabalharam ao seu lado.

Posso dizer quem NÃO contribuiu: o SBT...

Discordo, mesmo desacreditado o SBT foi quem colocou no ar, e ao longo dos anos vem reprisando. Se fosse na Globo, por exemplo, poderia dar 60 pontos que eles não manteriam no ar, pois eles tem um padrão.

Não acho que Silvio contribuiu com CH no Brasil. Por muitos anos correu esta história de que o Silvio teria apostado na série, mas na realidade foi o José Salathiel Lage, diretor do núcleo de dublagem do SBT, que junto com Marcelo Gastaldi, encarou o desafio de dublar Chaves e Chapolin. Todos os diretores, até o próprio Silvio, haviam achado a série tosca e que ia ser um fracasso.

Marcelo Gastaldi apostava em Chespirito e suas séries, tanto que se espelhou nele para o seu projeto "Feroz e Maumau".

Editado 2 de Outubro de 2012 13 anos por Seu Furtado

o aval sempre foi do Silvio, nada entra no SBT sem que ele aprove, com CH nao foi diferente, tanto é que os episódios vieram no meio de novelas e depois de perceber que a série poderia render, ele não só apostou, como também comprou quase todos os episódios da era de ouro... fora os episódio ja dentro do programa chespirito....

o aval sempre foi do Silvio, nada entra no SBT sem que ele aprove, com CH nao foi diferente, tanto é que os episódios vieram no meio de novelas e depois de perceber que a série poderia render, ele não só apostou, como também comprou quase todos os episódios da era de ouro... fora os episódio ja dentro do programa chespirito....

Mais uma velha lenda... CH NÃO veio no meio das novelas. Isso é mito. E foi Gastaldi e Salathiel que apostaram na série e convenceram Silvio. Tanto que, por muito pouco os primeiros episódios dublados não foram direto para a lata do lixo.

se voce parar para analisar este mito esta muito mais pra realidade, os primeiros episódios exibidos nao são de uma mesma temporada, o que sugere que eles vieram picados, e só depois começaram a vir em lotes...e mesmo assim, foi Silvio que fechou o contrato com a Televisa, então ele sabia o que viria ai, nao foi uma indicação do Gastaldi...

se voce parar para analisar este mito esta muito mais pra realidade, os primeiros episódios exibidos nao são de uma mesma temporada, o que sugere que eles vieram picados, e só depois começaram a vir em lotes...e mesmo assim, foi Silvio que fechou o contrato com a Televisa, então ele sabia o que viria ai, nao foi uma indicação do Gastaldi...

Uma reportagem para você ver:

Eu acho que o sucesso das séries CH se devem principalmente aos dubladores (MAGA) e a todos aqueles que acreditavam/acreditam e investiram na série.

Editado 2 de Outubro de 2012 13 anos por ON10BR