Ir para conteúdo

Morre Leda Figueiró, a dubladora de Paty

Featured Replies

Postado
  • Este é um post popular.
NOTÍCIAS


Leda-Figueir%C3%B3.jpg



A atriz e dubladora Leda Figueiró, segunda voz de Ana Lílian de la Macorra no Brasil, morreu nesta segunda-feira (08/07) vítima de um Acidente Vascular Cerebral (AVC).

No domingo (07/07), Leonardo Camillo, também dublador e amigo de Leda, publicou em seu Facebook: Amigos, uma noticia triste. Nossa querida Leda Figueiró sofreu um AVC e se encontra internada no Hospital Geral de Itapecerica da Serra. Segundo meus filhos. Que estiveram no hospital, pois estou viajando, tudo indica que houve morte cerebral. Vamos rezar por ela. Há pouco a notícia de sua morte foi confirmada pela fanpage Dublapédia.

Leda iniciou sua carreira como atriz de cinema nos anos 60. Foi pioneira no mundo da dublagem, ingressando nesta carreira nos anos 70, nos estúdios da extinta Cinecastro. No final dos anos 70, Leda passou a atuar na extinta cooperativa Com Arte, que funcionava em um núcleo de dublagem da antiga TVS, e mais tarde foi para o Rio de Janeiro, onde trabalhou na Herbert Richers. Anos mais tarde, retorna para São Paulo, para ingressar nas cooperativas Elenco, que também funcionava na TVS, e Maga, de Marcelo Gastaldi.

Além de atuar na dublagem brasileira de Chaves emprestando sua voz para as personagens Paty e Malicha, Leda possuí um vasto histórico de dublagens, caracterizando-se pela sua voz fina aguda, podendo dublar tanto garotos quanto garotas. Dentre seus muitos trabalhos, estão Gato Félix, Laurinha (Ursinhos Carinhosos), Sally (Snoopy - Maga), Patinho Duque (Tom & Jerry), entre outros.


Por Lucas Fernando
Portal FUCH
Postado

Que conste que eu não curti a (má) notícia, mas sim o serviço de informação.

Abraços, Leda :(

Postado

Infelizmente, já era esperado. Que descanse em paz, uma das melhores dubladoras que esse Brasil já viu.

Postado
  • Autor

Uma profunda tristeza com o ocorrido. Estive o dia inteiro fora da internet, e há pouco quando o @Andy postou a imagem no Shoutbox, esboçando dúvidas sobre a veracidade, imediatamente fui em busca de informações esperando ser uma mentira. Lamentavelmente confirmei o que estava se espalhando lentamente :(

É uma perda irreparável para o mundo das dublagens, Leda era muito talentosa e sua voz marcou gerações. Que esteja com Deus, e que este possa confortar a família neste momento difícil :triste:

Postado

Que descanse em paz.

Postado

Sinto muito, muito =(

Eu nem sabia que ela fazia dublagem dos Ursinhos Carinhosos, da Laurinha *-*

Mas, eu vejo na Paty a maior preciosidade de seu legado. Ela fez um trabalho incrível; descanse em paz, Leda =(

Postado

Mais uma dubladora CH que se vai. :triste:

Infelizmente já era algo esperado após o AVC que sofreu. Mas com certeza nunca será esquecida pelos fãs como a Paty.

Descanse em paz.

Postado

Mais uma perda para o mundo da dublagem, assisti muitos desenhos que ela dublava... Enfim, descanse em paz!

Postado

Poxa fiquei muito triste com esse noticia.

Nunca mais ouvirei a sua voz.Nunca um dia pedirei seu autografo.

O que me reanima é que ela está num bom lugar agora.

Descanse em paz.

Postado

Leda foi uma grande dubladora brasileira,principalmente quando dublou a Paty no Chaves. Que descanse em paz.

Postado

Lamentável ver tantas perdas no grupo de dubladores CH, pessoas trabalhadoras, de tanta qualidade, que fazem a diferença e nos mostram o que é o ramo da dublagem.

Infelizmente não sabemos porquê acontece com pessoas que teriam muito mais pela frente, apenas lamentamos e apesar de ser difícil, encaramos acontecimentos assim.

Obrigado pelo seu trabalho Leda.

Postado

toda morte é uma pena, a voz dela não será esquecida por todo o trabalho que ela fez, mas é isso, infelizmente o tempo passa e as pessoas passam, vai fazer muita falta

Postado

Previsível... Ela estava muito mal de saúde =\

RIP

Leda Figueiró

2013 d.C.

Postado

Uma grande perda, que descanse em paz...

Postado

Uma grande perda para a dublagem brasileira.

Que descanse em paz Leda!

Visitante
Este tópico está impedido de receber novos posts.

Atividades

  1. Conde Fox Terrier
    Conde Fox Terrier respondeu ao tópico de E.R em Fórum Único Chespirito
    Grande dia para o fórum e fãs de Chespirito no mundo! Obrigado fórum, Antonio Felipe pela tradução e todos que ajudaram nesse descoberta! Alguém me poderia me explicar esse trecho? "C.U. do cofre em um buraco.. Começam a cair pazadas de terra em cima dele. ZOOM BACK e vemos Chapolin, Carlos e Horacio jogando terra. Rubén está junto." Especificamente, o C.U, sem baixaria por favor
  2. claudioch
    claudioch respondeu ao tópico de E.R em Fórum Único Chespirito
    Fiz uma edição simulando como seria a versão de 1982, se seguissem exatamente o roteiro de 1975. As partes que eram "inéditas" da versão de 1982 eu cortei e as que só estavam no roteiro de 1975 (sem correspondência com a de 1982) coloquei como texto. Simulação: Os piratas - parte 3 [Dual Audio]: Download Créditos do vídeo e edição originais: Chavo Arachán. Foi utilizado o roteiro original do episódio de 1975, disponibilizado pelo Grupo Chespirito e Fórum Chaves.
  3. E.R
    E.R respondeu ao tópico de Victor235 em Venda da Esquina
  4. E.R
    E.R respondeu ao tópico de E.R em Games
    O relatório de 2025 da Capcom apontou que a empresa planeja fazer um novo jogo da franquia Mega Man. O personagem não tem um jogo inédito desde 2018. Fonte : https://meups.com.br/noticias/capcom-planeja-novos-antigos-jogos/
  5. RenatoCS
    RenatoCS respondeu ao tópico de Seu Furtado em Exibições Internacionais
    Miércoles 10 de diciembre: Teleamazonas Nacional Chapulín Colorado Episodio 238 (1979): El partido de fútbol / Más mezcla maistro Episodio 146 b. (1977): Pero cómo has crecido muchacho! El Chavo Episodio 51 (1974): Ramoncito pt.1 Teleamazonas Guayaquil Chapulín Colorado Episodio 145 (1977): Sabía usted que su vecino podría ser un marciano? El Chavo Episodio 201 (1978): Don Ramón zapatero pt.2 Obs 1: En Guayaquil fue exhibido por segunda vez la parte 2 de los Zapateros de 1978, mientras que en la señal nacional aún no ha sido estrenado Obs 2: La coincidencia del día: Si nada sale mal, el episodio que usaron hoy como relleno en Quito mañana deberá salir como episodio regular en Guayaquil

Quem Está Navegando 0

  • Nenhum usuário registrado visualizando esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.