12/02/2014

18h36 - O Cachorrinho (1979)

19h03 - A Escolinha do Professor Girafales (1978)

19h24 - O Concurso de Beleza (1978)

Editado 12 de Fevereiro de 2014 12 anos por Raphael
Atualizar

Esse episódio da escolhinha é demais.

Rá! Acertei dois no bolão! Bazinga!

O melhor nos episódios "A Escolinha do Professor Girafales" e "O Concurso de Beleza" é a dublagem. Lote de 92, o meu preferido.

Dá vontade de me bater,pq eu tirei o episódio "O cachorrinho" na minha lista de apostas. >_<

Se bater por causa disso?

Então eu me arrebentaria inteirinho de cassetadas o tempo todo porquê fico mudando minhas apostas.

Hoje foi o dia do lote de 92

Será que essa semana vai terminar com episódios desse lote?

A dublagem do episódio A Escolinha do Professor Girafales é uma das melhores, senão a melhor. Só a dublagem das Paredes de Gesso e do Caçando Lagartixas pode chegar perto.

Pra mim, todos os episódio com dublagem de 92 (o entusiasmo e a animação estão presente neste lote) são ótimos, em especial "Brincando de Escolinha", que considero um dos melhores do seriado todo.

Só a dublagem do Caçando Lagartixas pode chegar perto.

De 1976? Acho bem irritante e cansativa essa dublagem.

De 1976? Acho bem irritante e cansativa essa dublagem.

Sim. Gosto tanto das primeiras dublagens, com a voz fininha do Chaves e do Quico e o vozeirão do Girafales, como todo o lote de 92. São as melhores dublagens, na minha opinião.

Alguns problemas das primeiras dublagens são a falta de alguns bordões que a Maga ainda não havia padronizado e a troca de alguns nomes (Seu Ramón, Francisquinha...). Há também muitas piadas sem sentido, dubladas ao pé da letra ao adaptadas incorretamente.

Há também muitas piadas sem sentido, dubladas ao pé da letra ao adaptadas incorretamente.

É exatamente por isso que se torna uma dos melhores.

Editado 12 de Fevereiro de 2014 12 anos por Barbirotto

Não suporto a voz fininha do Chaves, é cansativa sim, dá até aquele desânimo de ver o episódio. O único desse que eu gosto é o dos refrescos de 1974

13/02/2014

18h36 - De Gota em Gota Minha Mãe Fica Louca (1978)

19h04 - É Duro Ser Eletricista (1979)

19h24 - O Violão do Seu Madruga (1978)

Editado 13 de Fevereiro de 2014 12 anos por Raphael
Atualizar

Até que enfim acertei um no bolão!